a little
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *a little*, -a little-
a little ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| a little | (adj.) บ้าง Syn. some, part of |
| a little | (adj.) เล็กน้อย Syn. a few, a bit, any |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| เอางาน | (v.) raise one hand and jerk up a little before receive a thing |
| เล็กน้อย | (adv.) a little See also: a bit Syn. นิดหน่อย, น้อย Ops. มาก |
| น้อยๆ | (adv.) a little bit See also: a little, in little, little by little Syn. นิดหน่อย, เล็กน้อย Ops. มาก |
| นิดๆ | (adv.) a little bit See also: a little, in little, little by little Syn. น้อยๆ, นิดหน่อย, เล็กน้อย Ops. มาก |
| นิดๆ หน่อยๆ | (adv.) a little bit See also: a bit, a few, some Syn. เล็กๆ น้อยๆ |
| นิดๆ หน่อยๆ | (adv.) a little bit See also: a bit, a few, some Syn. เล็กๆ น้อยๆ |
| นิดๆหน่อยๆ | (adv.) a little bit See also: a bit, a few, some Syn. เล็กๆน้อยๆ |
| นิดหน่อย | (adv.) a little bit See also: just a little, a tiny bit Syn. เล็กน้อย, หน่อยเดียว, นิดเดียว Ops. มาก |
| หน่อยเดียว | (adv.) a little bit See also: just a little, a tiny bit Syn. เล็กน้อย, นิดเดียว Ops. มาก |
| เล็กๆ น้อยๆ | (adv.) a little bit See also: a bit, a few, some |
| เล็กๆ น้อยๆ | (adv.) a little bit See also: a bit, a few, some |
| อีกหน่อย | (adv.) a little more; a little |
| หน่อย | (adv.) a little while See also: for a while, for a little while, a little Syn. ประเดี๋ยว, ไม่ช้า, ไม่นาน, แป๊บ |
| ไม่ช้า | (adv.) a little while See also: for a while, for a little while, a little Syn. ประเดี๋ยว, ไม่นาน, แป๊บ |
| ไม่นาน | (adv.) a little while See also: for a while, for a little while, a little Syn. ประเดี๋ยว, ไม่ช้า, แป๊บ |
| กระถด | (v.) move back or out a little See also: move, shift Syn. ถอย, กระเถิบ, ขยับ |
| ขยับ | (v.) move back or out a little See also: move, shift Syn. ถอย, กระเถิบ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| Would you allow me to tell you a little story? | คุณจะอนุญาตให้ฉันเล่าเรื่องราวเล็กๆ น้อยๆ ให้ฟังได้ไหม |
| I have a little problem | ฉันมีปัญหานิดหน่อย |
| I'm a little late | ฉันสายนิดหน่อย |
| Eat a little bit lighter | ทานให้น้อยขึ้นหน่อย |
| I think it a little unfair | ฉันคิดว่ามันไม่ค่อยยุติธรรมเท่าไหร่ |
| Give me a little sugar, please | ขอน้ำตาลสักหน่อยนะจ๊ะ |
| We're not going to punish you for a little thing like that | พวกเราไม่ได้จะลงโทษคุณสำหรับสิ่งเล็กน้อยอย่างนั้น |
| It will be a little bit difficult for you | มันจะลำบากสำหรับคุณบ้างเล็กน้อย |
| Would you tell me a little bit about yourself? | คุณช่วยเล่ารายละเอียดเล็กๆ น้อยๆ เกี่ยวกับตัวคุณหน่อยได้ไหม? |
| Can you talk a little about that? | คุณช่วยพูดเกี่ยวกับเรื่องนั้นสักเล็กน้อยได้ไหม? |
| We need a little time to be together | พวกเราต้องการเวลาอยู่ด้วยกันสักเล็กน้อย |
| I am a little bit tired after a long journey | ฉันเหนื่อยนิดหน่อยหลังการเดินทางยาวนาน |
| My wife is a little bit fresher today | วันนี้ภรรยาของผมสดชื่นมากกว่าเดิมเล็กน้อย |
| It took him a little time to fix that watch | เขาใช้เวลาเล็กน้อยในการซ่อมนาฬิกานั่น |
| I wonder if it would be possible to reduce the rent a little bit? | ฉันอยากจะทราบว่าพอจะเป็นไปได้ไหมที่จะลดค่าเช่าลงสักหน่อย? |
| We're gonna try a little harder | พวกเราจะพยายามหนักขึ้นอีกหน่อย |
| I think I need a little time just to figure things out | ฉันคิดว่าฉันต้องการเวลาสักหน่อยเพื่อคิดเรื่องต่างๆ ให้ตก |
| Here's a little something to help you get started | นี่คือสิ่งเล็กๆ น้อยๆ บางสิ่งที่จะช่วยให้คุณเริ่มต้นได้ |
| Isn't that a little personal? | นั่นไม่เป็นเรื่องส่วนตัวไปหน่อยหรือ? |
| Will you be okay here on your own for a little while? | เธอจะอยู่ที่นี่ตามลำพังชั่วครู่ได้ไหม? |
| Why don't you come back a little later? | ทำไมนายไม่มาช้ากว่านี้อีกสักหน่อยนะ |
| I wish you'd come for a little visit and let me walk you around | ฉันปรารถนาให้คุณมาเยี่ยมสักนิดและให้ฉันพาคุณเดินเที่ยวชม |
| I've got a little something for you | ฉันมีอะไรสิ่งเล็กๆน้อยๆ บางอย่างให้คุณ |
| It's only been just a little while | มันก็แค่เพียงสักพักหนึ่งเท่านั้นเอง |
| Don't treat me like a little kid! | อย่าปฏิบัติต่อฉันอย่างกับว่าฉันเป็นเด็กเล็ก |
| I've changed my mind, we'll stay here a little longer | ฉันเปลี่ยนใจแล้วล่ะ ฉันจะอยู่ที่นี่อีกสักหน่อย |
| Try considering my situation a little bit! | พยายามคิดถึงสถานการณ์ของฉันสักนิดหนึ่งด้วย |
| You're going a little too far | นายกำลังเลยเถิดมากไปหน่อยแล้วนะ |
| There's no need to get upset over a little thing like this! | ไม่จำเป็นต้องหัวเสียกับเรื่องเล็กน้อยอย่างนี้ |
| We are having a little bit of a crisis here! | พวกเรามีวิกฤตการณ์เล็กน้อยที่นี่ |
a little ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 一本万利 | [yī běn wàn lì, ㄧ ㄅㄣˇ ㄨㄢˋ ㄌㄧˋ, 一本万利 / 一本萬利] small capital, huge profit (成语 saw); to put in a little and get a lot out |
| 一下儿 | [yī xià r, ㄧ ㄒㄧㄚˋ ㄖ˙, 一下儿 / 一下兒] erhua variant of 一下, a little bit; a while |
| 一时半刻 | [yī shí bàn kè, ㄧ ㄕˊ ㄅㄢˋ ㄎㄜˋ, 一时半刻 / 一時半刻] a short time; a little while |
| 一时半晌 | [yī shí bàn shǎng, ㄧ ㄕˊ ㄅㄢˋ ㄕㄤˇ, 一时半晌 / 一時半晌] a short time; a little while |
| 一时半会 | [yī shí bàn huì, ㄧ ㄕˊ ㄅㄢˋ ㄏㄨㄟˋ, 一时半会 / 一時半會] a short time; a little while |
| 一时半会儿 | [yī shí bàn huì r, ㄧ ㄕˊ ㄅㄢˋ ㄏㄨㄟˋ ㄖ˙, 一时半会儿 / 一時半會兒] a short time; a little while |
| 一时半霎 | [yī shí bàn shà, ㄧ ㄕˊ ㄅㄢˋ ㄕㄚˋ, 一时半霎 / 一時半霎] a short time; a little while |
| 小惩大诫 | [xiǎo chéng dà jiè, ㄒㄧㄠˇ ㄔㄥˊ ㄉㄚˋ ㄐㄧㄝˋ, 小惩大诫 / 小懲大誡] lit. to punish a little to prevent a lot (成语 saw); to criticize former mistakes firmly to prevent large scale repetition |
| 一点儿 | [yī diǎn r, ㄧ ㄉㄧㄢˇ ㄖ˙, 一点儿 / 一點兒] erhua variant of 一點|一点, a bit; a little |
| 一些 | [yī xiē, ㄧ ㄒㄧㄝ, 一些] some; a few; a little |
| 有点儿 | [yǒu diǎn er, ㄧㄡˇ ㄉㄧㄢˇ ㄦ˙, 有点儿 / 有點兒] slightly; a little; somewhat |
| 稍 | [shāo, ㄕㄠ, 稍] somewhat; a little |
a little ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| きつめ | [, kitsume] (adj-no,adj-na,n) a little too tight |
| ついさっき | [, tsuisakki] (n) just now; a little while back; a short time ago |
| プチ切れ | [プチぎれ;プチギレ, puchi gire ; puchigire] (n,vs) (sl) (See キレる) getting irked; looking a little ticked off |
| ぽっちり | [, pocchiri] (adv,adv-to) very slightly; a little |
| ほろ酔い加減 | [ほろよいかげん, horoyoikagen] (exp) state of slight intoxication; being a little drunk |
| もうちょっとしたら | [, mouchottoshitara] (exp) in a little while (referring to the very near future on the order of minutes); in a bit |
| もう一踏ん張り;もうひと踏ん張り | [もうひとふんばり, mouhitofunbari] (exp) holding out a little longer |
| もそっと | [, mosotto] (adv) a little more |
| ややあって | [, yayaatte] (exp) after a little while; presently |
| 一寸 | [いっすん, issun] (n) (1) (See 寸) one sun (approx. 3.03 cm); (2) a little bit (of time, distance, etc.) |
| 下がり | [さがり, sagari] (n) decline; hanging down; leaving; a little after; decorative cords (hanging from the front of a sumo wrestler's belt); (P) |
| 亭主の好きな赤烏帽子 | [ていしゅのすきなあかえぼし, teishunosukinaakaeboshi] (exp) (arch) (See 烏帽子) Family members should fall into line with the head of the family even if his taste is a little odd, like wearing a red eboshi, which is ordinarily black |
| 塵も積もれば山と成る | [ちりもつもればやまとなる, chirimotsumorebayamatonaru] (exp) (id) Many a little makes a mickle |
| 少しの損で済む | [すこしのそんですむ, sukoshinosondesumu] (v5m) to get off with a little loss |
| 少し宛;少しづつ | [すこしづつ, sukoshidutsu] (exp) little by little; a little for each; gradually |
| 少欲 | [しょうよく, shouyoku] (n) a little covetousness |
| 強 | [きょう, kyou] (n-suf) (1) a little over; a little more than; (2) powerhouse; one of the biggest; one of the most powerful |
| 薄々;薄薄 | [うすうす, usuusu] (adv) thinly; slightly; vaguely; a little |
| 足し | [たし, tashi] (n) (See 足しになる) top up (e.g. a little bit to remedy an insufficiency) |
| 鶏口牛後 | [けいこうぎゅうご, keikougyuugo] (exp) better to be the beak of a rooster than the rump of a bull; better to be the leader of a small group than a subordinate in a large organization; better to be a big fish in a little pond than a little fish in a big pond |
| ちょい | [, choi] (adv,adv-to) (1) (See ちょっと) just a minute; short time; just a little; (2) somewhat; easily; readily; rather |
| ちょこっと | [, chokotto] (adv,adj-f) (on-mim) (See ちょっと) rather; a little; small |
| ちょびっと(P);ちょびと(P) | [, chobitto (P); chobito (P)] (adv) a little; (P) |
| 一寸(P);鳥渡(ateji) | [ちょっと(P);ちょと;ちょいと, chotto (P); choto ; choito] (adv) (1) (uk) just a minute; short time; just a little; (2) somewhat; easily; readily; rather; (3) (before a verb in negative form) (will not) easily; (int) (4) hey!; (P) |
| 一点 | [いってん, itten] (n) speck; dot; point; only a little; particle; only one; (P) |
| 口細 | [くちぼそ, kuchiboso] (n) (1) (fem) having a small mouth; eating only a little; (2) (See 持子) topmouth gudgeon (Pseudorasbora parva); (3) (See 梭魚) barracuda |
| 少ない(P);少い(io);尠い;寡い | [すくない, sukunai] (adj-i) few; a little; scarce; insufficient; seldom; (P) |
| 食が細い | [しょくがほそい, shokugahosoi] (exp) (See 食の細い) eating only a little; having a small appetite |
a little ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| บันเบา | [adv.] (banbao) EN: a little (really, a lot) (sarcast.) FR: |
| บ้าง | [X] (bāng) EN: some ; any ; a bit ; somewhat ; a little ; partly ; partially FR: certain ; quelque ; un peu de |
| ชัก | [X] (chak) EN: rather ; somewhat ; a bit ; gradually ; a little ; slightly ; little by little FR: |
| ชิมหน่อย | [v. exp.] (chim nǿi) EN: taste some ; taste a little FR: goûter un peu |
| ชั่วครู่ | [adv.] (chūa khrū) EN: for a while ; for a moment ; for a time ; for a little while ; temporarily ; for a space ; briefly FR: momentanément |
| อีกหน่อย | [X] (īk nǿi) EN: a little bit more FR: encore un peu ; un peu plus |
| อีกสักครู่ | [X] (īk sak khrū) EN: in just a moment ; in a little while ; in a moment ; for a while FR: dans un instant |
| อีกสักครู่หนึ่ง | [X] (īk sak khrū) EN: in just a moment ; in a little while ; in a moment ; for a while FR: dans un instant |
| อีกสักหน่อย | [adv.] (īk saknǿi) EN: a little more ; a little longer FR: un peu plus ; un peu plus longtemps |
| กำขี้ดีกว่ากำตด | [v. (loc.)] (kamkhīdīkwā) EN: a little is better than nothing ; a bird in the hand is worth two in the bush FR: un tien vaut mieux que deux tu l'auras |
| กะปริบกะปรอย | [adv.] (kapripkaprø) EN: tricklingly ; a little at a time ; in dribs and drabs FR: |
| กะปริดกะปรอย | [adv.] (kapritkaprø) EN: tricklingly ; a little at a time ; in dribs and drabs FR: |
| เข้ามาใกล้ | [v. exp.] (khao mā kla) EN: approach ; get closer ; come a little closer FR: approcher |
| ขยับ | [v.] (khayap) EN: budge ; move ; shift ; change position ; move over ; move a little ; move slightly ; edge FR: déplacer ; bouger ; avancer un peu |
| ขยด | [v.] (khayot) EN: move slighty ; move a little ; retire slightly FR: |
| เขกกบาล | [v. exp.] (khēk kabān) EN: give s.o. a little knock on the head FR: |
| ค่อยดีขึ้น | [X] (khǿidīkheun) EN: a little better FR: un peu mieux |
| ของขวัญเล็ก ๆ น้อย ๆ = ของขวัญเล็กๆ น้อยๆ = ของขวัญเล็กๆน้อยๆ | [n. exp.] (khøngkhwan ) EN: a little something FR: un petit quelque chose |
| ขอด | [adj.] (khøt) EN: running low ; running dry ; a little left at the bottom ; left over at the bottom of FR: presque à sec |
| ขอดหม้อ | [X] (khøt mø) EN: the pot has a little left at the bottom FR: |
| กลางเก่ากลางใหม่ | [adj.] (klāngkaoklā) EN: neither old nor new ; still in good condition ; slightly used ; not so old but not so new ; a little bit old FR: |
| กระเส็นกระสาย | [X] (krasenkrasā) EN: a bit ; a little FR: |
| กระถด | [v.] (krathot) EN: move back a little ; move out a little ; move forward a bit ; move backwards a bit FR: |
| กระหยด | [v.] (krayot) EN: move slighty ; move a little ; retire slightly FR: |
| กว่า (...กว่า) | [X] (… kwā ) EN: a little more than ... FR: un peu plus de ... |
| กว่าบาท (...กว่าบาท) | [xp] (… kwā bāt) EN: more than … bahts ; a little more tha ... bahts FR: plus de … bahts ; un peu plus de ... bahts |
| เล็กน้อย | [adv.] (leknøi) EN: a little ; a bit ; a little bit FR: un peu ; légèrement ; quelque peu |
| แม้แต่น้อย | [conj.] (maētaē nøi) EN: not in the least ; not even a little FR: pas même un peu |
| ไม่บันเบา | [adv.] (mai banbao) EN: not a little ; not bad FR: |
| แง้ม | [v.] (ngaēm) EN: be ajar ; open slightly ; open a little ; be half-closed FR: entrouvrir ; entrebâiller |
| งู ๆ ปลา ๆ = งูๆ ปลาๆ | [adj.] (ngū-ngū plā) EN: having a smattering of knowledge ; a little bit ; not much ; rudimentary ; smattering ; knowing very little about something FR: superficiel ; ayant quelques connaissances ; b. a.-ba [m] |
| นิด | [adj.] (nit) EN: small ; tiny ; puny ; little ; a little ; a bit FR: tout petit |
| นิดเดียว | [adv.] (nitdīo) EN: a little bit ; a little ; just a bit ; a very small amount FR: un tout petit peu ; à peine |
| นิด ๆ | [X] (nit-nit) EN: a little ; a little bit FR: un petit peu |
| นิด ๆ หน่อย ๆ | [adv.] (nit-nit nǿi) EN: a little bit FR: |
| นิดหน่อย | [adv.] (nitnǿi) EN: a little ; a little bit FR: un petit peu |
| หน่อย | [adv.] (nǿi) EN: a little while ; for a while ; for a little while ; a little ; slightly FR: un peu ; pas très |
| น้อย ๆ | [adv.] (nøi-nøi) EN: a little bit FR: |
| แป๊บ | [adv.] (paep) EN: for a moment ; for a second ; shortly ; momentarily ; just a second ; a little moment FR: |
| แป๊บเดียว | [adv.] (paep dīo) EN: momentarily ; a minute ; a little moment ; a short moment ; just a minute ; in a jiffy FR: un instant |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า a little