-in addition-
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น in addition, *in addition*,
-in addition- ในภาษาไทย
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I must now warn you that, in addition to the plaintiff's charges I'm seriously considering citing you with contempt. | ผมขอเตือนในตอนนี้ว่า นอกเหนือจากที่ฝ่ายโจทก์ร้องเรียนมา ผมขอกล่าวโทษว่าคุณกำลังหมิ่นประมาท |
| Soldiers must now ensure all departures, in addition to their other duties. | ทหารต้องสร้างความมั่นใจ ว่าทุกคนออกไปได้ เป็นหน้าที่เสริมอีกด้วย |
| I should warn you... that in addition to competing against each other... for the top grade in this class... you will also be competing for one of my firm's... highly coveted four internship spots next year... where you will get to assist on actual cases. | ผมขอเตือนพวกคุณไว้ก่อน ว่านอกจากจะต้องแข่งกันทำคะแนน ให้เป็นที่หนึ่งในชั้นเรียนแล้ว |
| It's hard to understand because it says, "In addition to" but I can't understand in addition to what? | เข้าใจยากเพราะเขียนว่า รวมกับ... แต่ฉันไม่เข้าใจว่ารวมกับอะไร? |
| We've located two supercells in addition to the one over Scotland. | เราพบพายุยักษ์อีก 2 ลูก |
| And in addition to landing that commercial Carter also landed the girl. | ยิ่งกว่านั้น เป็นการ เริ่มทำธุรกิจของเขา ...คาร์เตอร์ ก็ได้เป็นเจ้าของสาวสวย |
| I have a respectable property of 2,000 a year in addition to even greater expectations as Lady Gresham's heir, | ผมมีเงินเยอะ พอได้ใช้ไปถึง 2,000 ปีเลย สำหรับการคาดหวังอันยิ่งใหญ่ ให้เป็นผู้รับมรดกของเลดี้เกรแชม |
| Did you know that in addition to dealing drugs, the Rats also happen to be vampire drainers? | รู้มั้ยว่าไอ้พวกนั้นนะ นอกจากจะค้ายาแล้ว มันยังค้าเลือดแวมไพร์ด้วย |
| Well,that explains the multiple women's DNA samples under his nails. In addition to Christina's. | นั่นเป็นการอธิบายว่าทำไม ถึงมีดีเอ็นเอผู้หญิงอยู่ใต้เล็บเขานอกจากคริสติน่า |
| And in addition to the nationwide PR campaign we propose that all retail outlets charge a nominal fee for plastic bags. | และสืบเนื่องจากโครงการ.. ประชาสัมพันธ์ทั่วประเทศ เราขอเสนอให้ร้านค้าขายปลีกทั้งหมด.. |
| And, in addition to first and last, I want two more months. | และนอกจากนี้เป็นครั้งแรกและครั้งสุดท้าย ฉันต้องการล่วงหน้า 2 เดือน |
| I found, in addition perimortem disc compaction, there was also significant hemorrhaging on C. | ผมเจอร่องเล็ก ๆ ที่กระดูกข้อต่อ ข้อที่ 3 ทำให้เลือดไหลไม่หยุด |
-in addition- ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 除此之外 | [chú cǐ zhī wài, ㄔㄨˊ ㄘˇ ㄓ ㄨㄞˋ, 除此之外] apart from this; in addition to this |
| 除了 | [chú le, ㄔㄨˊ ㄌㄜ˙, 除了] besides; apart from (... also...); in addition to; except (for) |
| 其他 | [qí tā, ㄑㄧˊ ㄊㄚ, 其他] other; the others; else; other than (that person); in addition to the person mentioned above |
| 其它 | [qí tā, ㄑㄧˊ ㄊㄚ, 其它] other; the others; else; other than it; in addition to the thing mentioned above |
-in addition- ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| その上で;其の上で | [そのうえで, sonouede] (exp) moreover; in addition |
| それに加えて | [それにくわえて, sorenikuwaete] (exp) in addition to this |
| それも | [, soremo] (conj) and in addition to that |
| とは別に | [とはべつに, tohabetsuni] (adv) in addition to; apart from |
| 剰え;剰(io) | [あまつさえ;あまっさえ, amatsusae ; amassae] (adv) besides (usu. negative nuance); moreover; in addition |
| 延いて;延て(io) | [ひいて, hiite] (adv) (uk) not only ... but also; in addition to; consequently |
| 延いては | [ひいては, hiiteha] (adv) (uk) not only ... but also; in addition to; consequently |
-in addition- ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อนึ่ง | [adv.] (aneung) EN: in addition (to) ; besides ; furthermore ; also ; moreover FR: |
| อีกประการหนึ่ง | [adv.] (īk prakān n) EN: furthermore ; besides ; in addition ; moreover FR: d'autre part |
| อีกอย่างหนึ่ง | [X] (īk yāng neu) EN: beside that ; another thing ; one more thing ; in addition FR: en outre ; qui plus est ; autre chose |
| ควบคู่กันไป | [X] (khūapkhū ka) EN: together ; simultaneously ; at the same time ; accompanied by ; coupled with ; in addition to ; in parallel with FR: en mêm temps ; de front |
| กอปร | [X] (køp) EN: consisting of ; comprising ; composed of ; having ; and in addition FR: |
| และ | [conj.] (lae) EN: and ; in addition ; moreover FR: et |
| นอกจากนี้ | [X] (nok jāk nī) EN: besides ; other than ; except ; in addition to ; moreover ; furthermore ; beyond FR: à part ceci ; à part cela ; hormis ceci ; hormis cela ; ceci mis à part ; cela mis à part ; en dehors de cela ; cela dit ; outre ceci ; qui plus est |
| นอกเหนือจาก | [prep.] (nøkneūa jāk) EN: besides ; unless ; except ; aside from ; apart from ; other than ; in addition to FR: |
| นอกเหนือไปจาก | [prep.] (nøkneūa pai) EN: in addition to ; outside of ; apart from FR: |
| เพิ่มเติม | [adv.] (phoēmtoēm) EN: further ; in addition FR: en plus |
| ส่วนเกิน | [adv.] (suan koēn) EN: in addition FR: |
| แถม | [prep.] (thaēm) EN: in addition ; plus ; as well as ; besides FR: en prime ; pour couronner le tout |
| ยิ่งกว่านั้น | [conj.] (yingkwānan) EN: more than that ; moreover ; furthermore ; in addition ; a fortiori FR: en outre ; de plus ; en plus de cela ; qui plus est ; a fortiori |
| ยิ่งไปกว่า | [X] (ying pai kw) EN: much more than ; not only that ; in addition FR: |
| ยิ่งไปกว่านั้น | [conj.] (ying pai kw) EN: more than that ; moreover ; in addition ; besides ; albeit FR: en plus de cela |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า -in addition-