| Are you aware that there´s only two kind of people on the whole planet? | โลกนี้มีคนแค่ 2ประเภท |
| It's been on the whole time! | มันเปิดไว้ตลอดเวลาเลยหรอเนี่ย ! |
| But on the whole it was.... | แต่ว่าดูรวมๆ มันก็... |
| It supposedly has this really big chapter on spontaneous regeneration, so I thought it might enlighten you on the whole Miracle-Gro of it all. | มันมีบทที่เกี่ยวกับการเจริญพันธ์ที่เกิดขึ้นได้เอง ดังนั้น ฉันคิดว่ามันอาจจะจุดประกายคุณเกี่ยวกับความมหัศจรรย์ทั้งหมด |
| And the committee having done the works to issue a "D-notice" on the whole business. | แล้วคณะกรรมการก็กำลังทำงาน เพื่อปกป้องความลับของธุรกิจทั้งหมด |
| Wherever we are, our actions have repercussions on the whole Earth. | ในทุกๆที่,ที่เราอยู่ ทุกการกระทำสะท้อนกลับ สู่โลกเราทั้งสิ้น |
| You're hitting reset on the whole operation just because of me? | คุณกำลังทำให้ปฏิบัติการทั้งหมดไปเริ่มตั้งไข่ใหม่ เพราะผมนะเหรอ? |
| Hey, can you not mention the whole "taking responsibility" concept? | นี่ นายหมายความว่ายังไง ว่าจะรับผิดชอบน่ะ |
| I don't know. Maybe I'll just listen to the universe and throw the towel in on the whole thing. | ฉันก็ไม่รู้ เหมือนกับฉันฟัง เสียงจักรภพอยู่ แล้วปา ผ้าขนหนูใส่ทุกอย่าง |
| The attraction the whole world has been waiting for: | สิ่งที่โลกรอคอย ได้เวลาเผยโฉมแล้ว.. |
| If simcoe saw the same thing you did, why's he been sitting on this information the whole time? | ถ้าซิมคอร์เห็นในแบบเดียวกัน แบบที่นายเห็น ทำไมเขายืนกรานข้อมูล แบบเดียวกันนี้ในทุกๆ ครั้งล่ะ? |
| He had to give up on the whole project. | เขาก็ต้องเลิกล้ม โครงการทั้งหมด |
*on the whole* ในภาษาไทย
*on the whole* ในภาษาจีน
*on the whole* ในภาษาญี่ปุ่น
*on the whole* ในภาษาฝรั่งเศส