*keep quiet*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น keep quiet, -keep quiet-
*keep quiet* ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| keep quiet | (phrv.) พยายามเงียบ See also: เงียบไว้, ไม่ส่งเสียง |
| keep quiet | (phrv.) เก็บเป็นความลับ See also: ไม่เปิดเผย Syn. keep mum, keep dark |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| If you want me to keep quiet, then, do me a favor | ถ้าอยากให้ฉันปิดปากเงียบล่ะก็ ช่วยอะไรให้ฉันสักอย่างสิ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I hate to do this, but if you don't keep quiet, this whole thing's going to be shot. | ผมไม่อยากทำอย่างนี้, แต่ถ้าคุณไม่เงียบไว้ ทั้งหมดนี่ จะถูกยิง |
| Hey, hey. It takes more energy to keep quiet than it does to speak the mind. | ยังไงซะคุณได้เมาแน่ คุณมีอะไรจะพูด |
| Just keep quiet and hang on! | เงียบ ๆ ไว้เหอะ เกาะแน่น ๆ หล่ะ |
| Tell him to keep quiet. He's in too deep. | บอกเค้าไปว่า ว่าอย่าตอบอะไร โกหกจนเนียนแล้ว |
| Sorry. Can you keep quiet for a whle? | ไม่ล่ะ แต่ว่าเธอช่วยเก็บเงียบเรื่องนี้ระยะหนึ่งได้ไหม? |
| Just keep quiet I'm working here, working! | เงียบหน่อยได้ไหม ฉันกำลังทำงานอยู่นะ ทำงานน่ะรู้จักไหม |
| You rascal, keep quiet a little.. | บ้าเอ้ย,เงียบๆหน่อยซิ... |
| You bastard Keep quiet, will you? | แก ไอ้ชั่ว เงียบซะ หรือจะไม่ล่ะ? |
| Hey, the other single person over there, keep quiet as well. | - เฮ้! คนโสดตรงนั้นน่ะ เงียบๆหน่อย |
| Single person, keep quiet. Qui~~et. Qui~~et. | คนโสดคร้าบบ กรุณาเงียบด้วย ~~ ชู่ส์~~ชู่ส์~~ |
| I was told by Tsuru to keep quiet... about this but... | ซึรุเคยบอกฉันว่าให้เงียบๆไว้... เกี่ยวกับเรื่องนี้ แต่... |
| If you keep quiet then I won't know. | ถ้านายเงียบแล้วฉันจะรู้มั้ยเนี่ย |
*keep quiet* ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| หุบปาก | [v.] (huppāk) EN: shut one's mouth ; close one's mouth ; shut up ; keep quiet FR: clouer le bec |
| เงียบ | [v.] (ngīep) EN: be at a standstill ; be in the doldrums ; be silent ; be quiet ; be still ; keep quiet FR: |
| นิ่งเสีย | [v. exp.] (ning sīa) EN: be still ; keep quiet FR: |
| อมปาก | [v.] (ompāk) EN: keep one's mouth closed ; keep quiet FR: |
| เย็บปาก | [v.] (yeppāk) EN: muzzle ; hut up ; stop speaking ; keep quiet ; remain silent ; be tongue-tied FR: museler |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *keep quiet*