| The president addressed Congress the other day. | เซสชั่นร่วมกันของรัฐสภาเมื่อ วานนี้ เขาบอกว่าเขาไม่จะ |
| They say that Washingtonians are apathetic and... ♪ ♪ ♪ ♪ | มีคนพูดกันว่าคนวอชิงตัน เป็นคนไม่ค่อยกระตือรือร้น แล้วก็ เมื่อกลางดึก วานนี้ เวลา 23.00 น. |
| Wow, this is history in the making. | วานนี้เป็นประวัติศาสตร์ในการทำ |
| Ah, yes, Skinny, as I was saying to the Duchess only yesterday-- | อ่าใช่ผอมขณะที่ฉันกำลังบอก ว่า ดัชเชสเมื่อวานนี้เท่านั้น โอ! |
| He didn't know whether yesterday's paper was a fiction too. | กระดาษเมื่อวานนี้เป็นนิยาย ด้วย แต่ชายชรา |
| Those were two fine fish you took yesterday. | สิ่งเหล่านี้เป็นปลาสองดีคุณเอา เมื่อวานนี้ |
| Yesterday, he was just a voice on an intercom and then he was on the radio. | เมื่อวานนี้ท่านส่งเสียงมา ทางอินเตอร์คอมแล้วก็ทางวิทยุ |
| One of our students, Pat Hingle, who was expelled just yesterday for improper conduct, | นักเรียนของเราคนนึง, แพท ฮินเกิล, ซึ่งถูกไล่ออกเมื่อวานนี้เพราะประพฤติไม่ดี, |
| Hey, you know they called me yesterday from the supermarket asking if I've seen him. | เดี๋ยวก่อนคุณ รู้ว่าพวกเขา caIIed ฉัน เมื่อวานนี้ จาก ซูเปอร์มาร์เก็ต ถามว่า ฉัน ได้เห็น เขา |
| We had a little fight with him yesterday. | เรามีการต่อสู้ เล็ก ๆ น้อย ๆ กับ เขา เมื่อวานนี้ |
| Hi. Has my friend arrived yet? He failed to report in yesterday. | ไฮ เพื่อนของผมมาหรือยัง เขาล้มเหลวในการรายงานผมเมื่อวานนี้ |
| That English clergyman sent a number of telegrams yesterday. | นักบวชอังกฤษคนนั้นส่ง โทรเลขหลายฉบับเมื่อบ่ายวานนี้ |
| Yesterday a Soviet destroyer challenged the blockade. | เมื่อวานนี้พิฆาตโซเวียต ท้าทายการปิดล้อม |
| That we saw yesterday. Irrefutably. | ที่เราเห็นเมื่อวานนี้ |
| That what happened in London yesterday... must have been deeply distressing to you. | ว่าสิ่งที่เกิดขึ้นในกรุง ลอนดอนเมื่อวานนี้ ... ต้องได้รับความสุขอย่างมากให้กับคุณ |
| Oh. Uh... 12. | ผมให้คุณไปเมื่อวานนี้แล้วนี่ |
| But he was not here yesterday. | แต่เขาก็ไม่ได้ที่นี่เมื่อวานนี้ |
| This guy does something really dumb and he lucks out. | น่าจะตอนสามทุ่มเมื่อวานนี้นะ ชั้นเห็นเธอคุยกะใครไม่รุในรถตรงทางเข้าน่ะ |
| You're not listening to me. I needed it yesterday. | นี่คุณไม่ฟังผมเลย ผมต้องการมันเมื่อวานนี้ |
| You could've gone yesterday, but you can't today. | คุณไปได้เมื่อวานนี้ แต่วันนี้ไม่ได้ |
| Yesterday they start broadcasting primes. Why? It's hardly yesterday. | เมื่อวานนี้พวกเขาเริ่มต้นช่วง เวลาที่ออกอากาศ ทำไม? |
| The signal's been transmitting for 26 years. | มันแทบจะไม่เมื่อวานนี้ สัญญาณที่ถูกส่งสำหรับ 26 ปี |
| Save the 30 grand. | ถ้าคุณเตรียมตัวให้พร้อมสำหรับการผ่าตัด / เมื่อวานนี้อย่างที่คุณเคยทำ... |
| You did. You said yesterday, and I quote, | ก็เธอนั่นแหละ เธอบอกฉันเมื่อวานนี้/ และฉันก็เลยอ้างถึง |
| And what are they telling you? | อีก 3 อาทิตย์นับจากเมื่อวานนี้ |
| You did go to Kusano's place yesterday? | คุณไปพบกับคุซาโนะมาเมื่อวานนี้ใช่ไหม? |
| Hey, Giovanni, there's a strange guy. | นี่จิโอวานนี่มีผู้ชายแปลกหน้ามา |
| It seems only yesterday that your mother and father were in here buying their first wands. | รู้สึกเหมือนเมื่อวานนี้เอง ตอนพ่อกับแม่ของเธอมาที่นี่ เพื่อเลือกไม้กายสิทธิ์อันแรก |
| Turn it to rum. Actually managed a weak tea yesterday, before... | เป็นเหล้ารัม เมื่อวานนี้ มันกลายเป็นน้ำชาไปทีแล้ว |
| Hey, Elle, do you know what happened... on Days of Our Lives yesterday? | เฮ้ แอล คุณรู้ไหมว่าเกิดอะไรขึ้น ในวันหนังเรื่อง วันของพวกเรา เมื่อวานนี้บ้าง |
| I'm sorry but she died yesterday | ผมเสียใจที่ต้องแจ้งว่า เธอเสียชีวิตแล้วเมื่อวานนี้ |
| The newborn raccoon at the zoo got a new name yesterday. | ตัวแร็คคูนแรกเกิดที่สวนสัตว์ ได้ชื่อใหม่แล้วเมื่อวานนี้. |
| There has been a fierce discussion between ruling party members... following the Prime Minister's off-color remarks... at a reception yesterday. | มีการอภิปรายอย่างดุเดือด ระหว่างสมาชิก... ติดตามนายกรัฐมนตรี กล่าววิพากษ์วิจารณ์... ถึงการต้อนรับเมื่อวานนี้. |
| She was at the field last night, got a picture of us in the sprinklers! | ยัยนั่นอยู่ที่สนามเมื่อวานนี้ แถมยังแอบถ่ายรูปพวกเราอีก |
| Please tell me you didn't rob the bank yesterday. | บอกแม่นะ ว่าลูกไม่ได้ปล้นธนาคารเมื่อวานนี้ |
| Graham. The footage you're watching was shot yesterday afternoon by a 34-year-old local cameraman in Bangalore, a southern city of India. | แกรแฮม ภาพที่ท่านกำลังชมถ่ายเมื่อบ่ายวานนี้ |
| This video was taken yesterday afternoon at his son's 7 th birthday in the city of Passo Fundo, Brazil. | ถ่ายโดยโรเมโร่ วาลาราเรซ วัย 42 ปี เมื่อบ่ายวานนี้ ในงานวันเกิดของบุตรชายอายุ 7 ปี |
| You know I don't, Goyle. I told you yesterday. | ไม่รู้เหมือนกัน เมื่อวานนี้ก็บอกทีแล้วไง |
| I missed you yesterday. | เมื่อวานนี้คิดถึงคุณ |
| Hey, what happened yesterday? | นี่ แล้วเกิดอะไรขึ้นเมื่อวานนี้ |
วานนี้ ในภาษาอังกฤษ