| To glom. She gloms. She's a glommy mommy. | คุณกังวลไป พะวง คุณเป็นแม่ที่ระแวงลูก |
| But I was so focused on her not seeing the pen that I stole, which she saw me steal. | แต่ผมมัวพะวงว่าเธอจะเห็นปากกาที่ผมขโมยมา ซึ่งเธอเห็นตอนผมขโมย |
| None of us will ever have to look over our shoulders again. | ต่อไปพวกเราจะได้ไม่ ต้องมาห่วงหน้าพะวงหลังกันอีก |
| Okay, I-I can't drive around avoiding gravity and the sun. | โอเค ถ้าต้องมาพะวงเรื่องแรงโน้มถ่วงกับแสงแดดชั้นจะขับรถได้ไง |
| It's not really important to be able to keep with the tempo or tuning the sound. | ไม่จำเป็นจะต้องไปพะวงถึง จังหวะ หรือท่วงทำนอง |
| You have decided but it grieves you. | ถึงท่านจะตัดสินใจไปแล้ว แต่ท่านยังคงพะวง |
| I want to give Cao Ying a gift for her thoughtfulness | ข้าอยากส่งของขวัญชิ้นนึงให้นาง\ นางจะได้พะวง |
| I can't be distracted with your safety. | ผมไม่อาจไปห่วงพะวงกับ ความปลอดภัยของคุณได้ |
| I can't care about that, Dean! | ฉันมัวพะวงเรื่องนั้นไม่ได้หรอก ดีน! |
| But doesn't it get exhausting thinking about what you eat, like, working out like a madman? | แต่พวกนายไม่เหนื่อยหรอ ที่ต้องมาพะวงว่าจะกินอะไร -ต้องออกกำลังกายอย่างกับคนบ้านะหรอ? |
| Dolph, Devlin, do you want us to watch the kids so that you guys can have a little alone time? | ฉันอยากนั่งอยู่ในห้องของฉัน คอยพะวงเรื่องเธอ กับลูกๆ และทุกๆ อย่าง |
| ♪ Don't you look, don't you look, no ♪ | #อย่าไปพะวง อย่าไปพะวง อย่า# |
| ♪ Don't, don't, don't you look back ♪ | #อย่า อย่า อย่ามัวพะวงหลัง # |
| One thing tho... dont live in suffering and pain | สิ่งสำคัญ... อย่าพะวงกับความเจ็บปวด |
| We'll be safe with our backs protected. We should set up camp. | เราจะปลอดภัยถ้าไม่ต้องพะวงหลัง หาที่ตั้งแคมป์เถอะ |
| Well, don't keep me in suspense, Harper. | ดี อย่าทำให้ฉันต้องพะวง ฮาร์เปอร์ |
พะวง ในภาษาอังกฤษ