คนพาล
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *คนพาล*, -คนพาล-
คนพาล ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| คนพาล | (n.) hooligan See also: delinquent, yob/yobbo, ruffian, vandal, lager lout Syn. คนเลว, คนเกเร Ops. คนดี |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| bully | (บูล'ลี) {bullied,bullying,bullies} n. คนพาล,แมงดา,คนลวง,เนื้อวัวกระป๋อง vt. ขู่,ขู่เข็ญ,คุกคาม,ทำให้กลัว vt. เป็นอันธพาล,รังแก. adj. ดีมาก,ดีเลิศ,ร่าเริง. interj. ดี,ทำได้ดี,เอาเลย |
| knave | (เนฟว) n. คนไม่ซื่อ,คนโกง,คนพาล,ไพ่ตัวแจ๊ค,คนต่ำต้อย,คนใช้ผู้ชาย, |
| rascal | (แรส'เคิล) n. คนพาล,อันธพาล,คนเสเพล,คนเลว,คนทุจริต,คนโกง,อ้ายเสือนี่. adj. ทุจริต,เลว,สารเลว,พาล,อันธพาล, Syn. rapscallion,scoundrel |
| rascally | (แรส'คะลี) adj.,adv. มีลักษณะของคนพาล,ทุจริต,เลว,สารเลว,พาล., Syn. dishonest,mean |
| rogue | (โรก) n. คนพาล,คนโกง,คนทุจริต,คนจรจัด,คนเกเร,คนที่ชอบยั่วคนอื่น,สิ่งมีชีวิตที่ผิดปกติ,พันธุ์ที่ไม่ดี,ม้าโกง,บุคคลที่มีมารยา (โดยเฉพาะเด็กหรือผู้หญิง), Syn. scoundrel |
| roguery | (โร'กะรี) n. ความพาล,พฤติกรรมของคนพาล,ความเกเร,การหลอกลวง,การโกง,การหลอกต้ม,ความเจ้าเล่ห์,มารยา, Syn. rascality |
| rough | (รัฟ) adj.,n.,v. (ทำให้,กลายเป็น) (สิ่งที่) ขรุขระ,ไม่เรียบ,สาก,หยาบ,กระด้าง,ไม่สวย,มีขนรุงรัง,ไม่ได้ตกแต่ง,ไม่ได้เสริมแต่ง,คร่าว ๆ ,ตึงตัง,หยาบคาย,เกเร, (พายุ) รุนแรง,ไม่เป็นระเบียบ,จลาจล,ยากลำบาก, (ยา) ฤทธิ์แรง,คนเกเร,คนพาล,ความลำบาก,ต้นร่าง |
| ruffian | (รัฟ'เฟียน) n. คนพาล,อันธพาล,นักเลงโต,คนโหดเหี้ยมที่ชอบรังแกคนอื่น adj. พาล,โหดเหี้ยม,ไม่เคารพกฎหมาย, See also: ruffianism n., Syn. roughneck |
| scalawag | (สแคล'ละแวก) n. อันธพาล,คนพาล,ง, See also: scalawaggery n. scallawaggery n. scalawaggy adj. scallawaggy adj., Syn. rascal |
| scallawag | (สแคล'ละแวก) n. อันธพาล,คนพาล,ง, See also: scalawaggery n. scallawaggery n. scalawaggy adj. scallawaggy adj., Syn. rascal |
| scamp | (สแคมพฺ) n. อันธพาล,คนพาล,คนเสเพล,คนโกง,คนเหลวไหล. vt. ทำให้เหลวไหล,ทำอย่างรีบเร่ง,ทำอย่างสะเพร่า, Syn. rogue |
| scoundrel | (สเคา'เดริล) n. คนเสเพล,คนพาล,คนชั่ว,คนเลว,คนวายร้าย, Syn. blackguard |
| underworld | (อัน'เดอะเวิร์ลดฺ) n. ยมโลก,นรก,พื้นปฐพี,หมู่คนพาล,หมู่อาชญากร, Syn. criminals,antipodes |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| gangster | (n) คนพาล,คนร้าย,นักเลง,พวกอั้งยี่,พวกอันธพาล |
| blackguard | (n) คนชั่ว,คนพาล,คนสารเลว,คนเลวทราม |
| bully | (n) คนพาล,นักเลง,อันธพาล,แมงดา |
| hector | (n) คนคุยโต,คนพาล,คนชอบรังแก |
| rascal | (n) อันธพาล,คนสารเลว,คนพาล,คนเสเพล,คนโกง |
| rogue | (n) คนเกเร,คนพาล,คนจรจัด,คนเจ้ามารยา |
| scoundrel | (n) คนพาล,อันธพาล,คนเลว,คนเสเพล,คนชั่ว |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| rascal | (n.) คนพาล See also: คนชั่ว, คนเลว, คนโกง Syn. rogue, scamp |
| roughneck | (n.) คนพาล See also: คนเกเร, นักเลงโต Syn. roustabout |
| scalawag | (n.) คนพาล See also: อันธพาล, คนเกเร Syn. rogue, trickster |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| People take children to a place of business? Why? | คนพาลูกไปที่ทำธุรกิจเหรอ ทำไม |
| So that old rascal's back in town, eh? | ดังนั้นกลับมาว่าคนพาลเก่าใน เมืองใช่มั้ย? |
| We're ready but preparing this one meant that I couldn't watch these rogues | เรา'พร้อม... ...แต่ที่ตระเตรียมนี้หนึ่งที่หมายความ that I ไม่มีนาฬิกาคนพาลเหล่านี้ |
| That's why I brought them here on my own. | เธอกำลังจะบอกว่า ต้องเป็นคนพาลแบบนี้น่ะเหรอ ถึงเหมาะกับเธอน่ะ? เราไม่ได้สั่งนะครับ |
| Stop your pretending. | ฉันไม่ปล่อยหรอก เจ้าคนพาล มาสู้กันเลยสิ ออกไปนะ ! |
| Ahjussi, you are really. Oh, I'm going crazy. | ไอ้คนพาล ทำไมต้องตะโกนด้วย ? |
| No, Mr. Butterfield's gonna take you home. | ไม่ ... คุณบัตเตอร์ฟิลด์ จะเป็นคนพาลูกกลับบ้าน |
| You were the one who brought in that case, weren't you? | คุณเป็นคนพาลูกค้าเข้ามา ใช่ไหม |
| When the going gets rough, you can always deploy The Morgan. | เมื่อเจอกับคนพาล นายสามารถเอาThe Morganมาปรับใช้ได้ |
| The moment he decided to go rogue. | และสิ่งนี้เป็นตัวกระตุ้น เวลาที่เขาตัดสินใจเป็นคนพาล |
| Two mothers brought their daughters, Liv and Emma, here to the Palm Court for tea. | คุณแม่สองคนพาลูกสาว ลิฟกับเอ็มมา มาที่พาล์มคอร์ทเพื่อจิบน้ำชา |
| What about Hector? | สิ่งที่เกี่ยวกับคนพาล? |
| Look, I've never written anything for Hector. All right? | มองฉันไม่เคยเขียนอะไรให้คนพาล ทั้งหมดใช่มั้ย? |
| You couldn't face up to the bullies at your school so you can do it at mine. | เธอไม่สามารถเงยหน้ามอง เหล่าคนพาลในโรงเรียน เธอทำมันได้กับฉัน |
| One boy in town came down with it, and some parents pulled their children from school, so they didn't have to sit in the same room. | เด็กคนนึงในเมืองลงมาพร้อมกับมัน และผู้ปกครองบางคนพาลูกออกจากโรงเรียน เขาไม่ต้องการให้นั่งอยู่ในห้องเรียนเดียวกัน |
| We can't let the congress bully our children! | เราไม่ต้องการให้คนพาลในรัฐสภาทำร้ายลูกหลานของเรา |
| Bullies have been around since the first caveman invented the club. | พวกคนพาลมีมานาน ตั้งแต่สมัยมนุษย์ยุคหินแล้วล่ะ |
| Today's bullies can cause a lot more damage. | แต่วันนี้พวกคนพาล \ สร้างความเสียหายได้มากขึ้น |
| I guess it takes one bully to know another, Jenna. | ฉันคิดว่าเธอก็เป็นหนึ่งในคนพาลเหมือนกัน, เจนน่า |
| Not liking glee club doesn't make us bullies, and implying that is reverse bullying. | เราไม่ชอบชมรม Glee ก็ไม่ได้แปลว่าเราเป็นคนพาล และฉันหมายความอย่างที่บอกเป็นนัย |
| Who`ll hang a noose on the goose-stepping goons from Berlin? | ใครจะจัดการพวกคนพาลจากเบอร์ลิน |
| We are from the rough lands in the West. | เรามาจากแดนคนพาลในตะวันตก |
| And everyone that's watching is going to believe that Emily totally went rogue and that she wants the box that Jason gave me. | และทุกคนที่กำลังมองอยู่จะเชื่อหมดเปลือก ว่าเอมิลี่เป็นคนพาล และเธอต้องการ \ กล่องที่เจสันให้ฉันมา |
| Someone has my son, and Antoine Lussier is getting him back. | ใครบางคนพาลูกชายฉันไป และ แอนโทน ลูเซียร์ กำลังพาเขากลับมา |
| You want to fight me? Is that the test? To see if I'll attack an old man? | เหตุผลเดียวกันที่เธอยังคงเตะคนพาลนั่น |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า คนพาล