การถอน
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *การถอน*, -การถอน-
การถอน ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| การถอน | (n.) redemption See also: compensation, reclamation, paying off Syn. การเอาคืน, การเรียกคืน, การเก็บคืน |
| การถอน | (n.) demolition See also: dismantlement Syn. การแยกออก |
| การถอนตัว | (n.) withdrawal See also: cancellation, repeal, revocation, abolishment, removal, extraction Syn. การล้มเลิก, การเลิกล้ม, การยกเลิก |
| การถอนพิษ | (n.) antidote See also: detoxifying, counteraction (a poison), extracting (a poison) Syn. การขจัดพิษ, การทำลายพิษ |
| การถอนฟัน | (n.) drawing a tooth See also: pulling out a tooth, extracting a tooth |
| การถอนสายบัว | (n.) homage See also: obeisance, curtsy, deference Syn. การถวายความเคารพ, การคารวะ, การคำนับ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| bank clerk | n. เจ้าหน้าที่ธนาคารที่เกี่ยวกับการถอน และฝากเงิน,ดูteller (ของอเมริกา) |
| catabasis | (คะแทบ'บะซิส) n. การเดินขบวนสู่ฝั่งทะเล,การถอนทัพ -pl. catabases |
| curtsy | (เคอร์ท'ซี) n. การถอนสายบัว vi. ถอนสายบัว |
| curvy | adj. เป็นเส้นโค้ง,เกี่ยวกับการถอนสายบัวของสตรี., Syn. curvery |
| draught | (ดราฟทฺ) n. การลาก,การดึง,การถอน,การดื่ม,การสูบ,การสูด,ปริมาณของเหลวที่ดื่มหนึ่งครั้ง,ปริมาณยาที่ใช้ต่อครั้ง,จำนวนปลาที่จับได้,กระแสลม,หมากรุกยุโรป (ส่วน'checkers'เป็นหมากรุกอเมริกา) ,ต้นร่าง,ฉบับร่าง,ตั๋วแลกเงิน,การเกณฑ์ทหาร. vt. ร่าง,ยกร่าง,ออกแบบ,เกณฑ์ท |
| drawback | (ดรอ'แบค) n. อุปสรรค,สิ่งกีดขวาง,จุดบกพร่อง,การถอนคืน,การถอนเงิน,การคืนภาษี,การคืนเงิน, Syn. hindrance |
| drop-out | n. นักเรียนที่ถอนการเรียนวิชาใดวิชาหนึ่ง,ผู้ที่เลิกเรียนเมื่อครบอายุ,การถอนออกกลางคัน,ผู้ที่ออกจากโรงเรียนกลางคัน, Syn. quitter |
| dropout | n. นักเรียนที่ถอนการเรียนวิชาใดวิชาหนึ่ง,ผู้ที่เลิกเรียนเมื่อครบอายุ,การถอนออกกลางคัน,ผู้ที่ออกจากโรงเรียนกลางคัน, Syn. quitter |
| extraction | (อิคซฺแทรค'เชิน) n. การดึง,การถอน,การสกัด,การบีบ,การคั้น,สิ่งที่ดึงหรือถอนออก,ข้อความที่คัดลอก,การสกัด,เชื้อสาย |
| on line processing | การประมวลผลแบบเชื่อมตรงหมายถึง การประมวลผลที่ทำโดยอุปกรณ์ที่อยู่ภายใต้การควบคุมของเครื่องคอมพิวเตอร์ ไม่ว่าอุปกรณ์นั้นจะเป็นส่วนหนึ่งของตัวเครื่อง (เช่นเครื่องอ่านบัตร) หรืออุปกรณ์นั้นจะอยู่ห่างออกไปแต่สามารถติดต่อโดยตรงกับเครื่องได้ เช่น การประมวลผลโดยมีการสื่อสารระหว่างเครื่องปลายทางหรือเทอร์มินัล (terminal) และหน่วยประมวลผลกลางโดยทางโทรศัพท์ หรือวิธีอื่น ๆ การทำเช่นนี้เครื่องจะประมวลผลทันทีที่ได้รับข้อมูล ซึ่งจะเข้าสู่ตัวเครื่องคอมพิวเตอร์ตลอดเวลา เช่น ที่ใช้ในการส่งยานอากาศไปนอกโลก การถอนเงินในระบบเงินด่วน เป็นต้น ดู batch processing เปรียบเทียบ |
| pluck | (พลัค) vt. ดึง,เด็ด,ถอน,เก็บ,ปล้น,ปอกลอก,ดีดหรือกรีด (นิ้ว) ,ไม่ให้สอบผ่าน,ทำให้สอบตก. vi. ดึง,เด็ด,เก็บ,ฉวย., See also: pluckup ถอนราก. n. การดึก,การเด็ด,การถอน,การเก็บ,เครื่องในสัตว์ (หัวใจ,ตับ,ปอด) ความกล้าหาญ,เครื่องมือที่ใช้ดีดสายเครื่องดนตรี,การ |
| pull-out | (พลู'เอาทฺ) n. การดึงออก,การถอน, Syn. withdrawal,retreat |
| recession | (รีเซส'เชิน) n. การถอย,การถอน,ส่วนเว้าเข้าของกำแพงหรืออาคาร,ระยะซบเซาของธุรกิจ,การตกต่ำของราคา ,การคืนกรรมสิทธิ์กลับเจ้าของเดิม,การมอบคืน, See also: recessional adj. |
| repeal | (รีพีล') vt. ถอน,ยกเลิก,ลบล้าง,ละทิ้ง,เลิกล้ม n. การถอน,การยกเลิก,การลบล้าง,การละทิ้ง,การเลิกล้ม, See also: repealability adj. repealable adj. repealer n., Syn. rescind,revoke |
| revocation | (เรฟวะเค'เชิน) n. การเพิกถอน,การยกเลิก,การถอน,การลบล้าง,การเรียกกลับคืน, See also: revocatory adj., Syn. annulment |
| revulsion | (รวัล'เชิน) n. ความรู้สึกขยะแขยง,การเปลี่ยนแปลงอย่างรุนแรงและฉับพลัน,การถอยกลับ,การถอนกลับ, See also: revulsionary adj. revulsive adj., Syn. recoil ###A. liking |
| secession | (ซีเซส'เชิน) n. การถอนตัวออก,การแบ่งแยกดินแดน, See also: secessionist n.,adj. secessionism n., Syn. abandonment,withdrawal |
| subtraction | (ซับแทรค'เชิน) n. การลบ,การถอน,การหัก,การชักออก |
| withdrawal | (วิธ'ดรอเอิล) n. การถอนออ,การเอากลับ,การดึงกลับ,การหด,การเลิก, Syn. retreat,flight,flight |
| scratch | (สแครทชฺ) vt..vi. ข่วน,เกา,ถู,ครูด,ขุด,ขีด,ตะกุย,คุ้ยเขี่ย,ถอนตัวออกจากการแข่งขัน,ขีดออก,ขีดทิ้ง ,ดำเนินชีวิตไปด้วยความลำบากมาก,ถอนตัวออกจากการแข่งขัน,ไม่สามารถปฎิบัติตามคำมั่นสัญญา,รวบรวมหรือกินอย่างรีบเร่ง. n. รอยข่วน (เกา,ถู,ครูด,ขุด,ขีด,ตะกุย) ,การถอนตัวจากการแข่งขัน,บุคคลที่ไม่สำคัญ,เงินสด |
| time sharing | การแบ่งกันใช้เวลาหมายถึง การใช้ทรัพยากรต่าง ๆ เช่น ตัวประมวลผล เครื่องพิมพ์ และหน่วยขับจานบันทึกในเครื่องเมนเฟรม หรือเครือข่าย ให้มีประสิทธิภาพสูงสุด โดยใช้ร่วมกันในเวลาเดียวกัน หรือมิฉะนั้นอาจใช้หมายถึงระบบการประมวลผลแบบหนึ่ง ที่ทำให้ เครื่องปลายทาง (terminal) ที่มีอยู่หลายเครื่อง สามารถแบ่งกันใช้เวลาของหน่วยประมวลผลกลางของคอมพิวเตอร์ได้ หมายถึงว่า ทำให้เครื่องสามารถทำงานได้หลาย ๆ อย่าง ในเวลาเดียวกัน หรือพูดง่าย ๆ ได้ว่า เป็นสมรรถวิสัยของเครื่องที่จะสามารถรับข้อมูลจากเครื่องปลายทางได้มากกว่า 1 เครื่องในเวลาเดียวกัน ตัวอย่างที่เห็นได้ง่าย ๆ ก็คือการถอนเงินจากตู้เงินด่วนหรือเครื่องรับจ่ายเงินอัตโนมัติ (ATM) ซึ่งก็คือเครื่องปลายทางแบบหนึ่งนั่นเอง หลายคนจะสามารถถอนเงินจากสาขาต่างกันได้พร้อม ๆ กัน ในเวลาเดียวกัน (บางทีเขียนติดกัน เป็น timesharing ก็มี) |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| countermand | (n) การเรียกกลับ,การถอนคืน,การยกเลิก,การบอกเลิก |
| scratch | (n) การเกา,รอยข่วน,รอยขูด,เส้นออกวิ่ง,การถอนตัวจากการแข่งขัน |
| curtsey | (n) การถอนสายบัว |
| curtsy | (n) การถอนสายบัว |
| deprivation | (n) การไล่ออก,การถอดยศ,การถอนสิทธิ |
| drawback | (n) ความเสียเปรียบ,ข้อบกพร่อง,สิ่งกีดขวาง,อุปสรรค,การคืนเงิน,การถอนเงิน |
| drawing | (n) การวาดภาพ,ภาพวาด,ภาพสเก็ต,แผนผัง,การลาก,การถอนเงิน,การจับฉลาก |
| evacuation | (n) การถอนทหาร,การอพยพ,การโยกย้าย,การขับออก,การทำให้ว่างเปล่า |
| revocation | (n) การเรียกกลับคืน,การยกเลิก,การเพิกถอน,การถอน |
| extermination | (n) การทำลายสิ้น,การผลาญ,การกำจัด,การถอนรากถอนโคน |
| extraction | (n) การดึง,การถอน,การสกัด |
| abjuration | (n) การยกเลิก,การล้มเลิก,การสละ,การถอนคำ |
| pluck | (n) การถอน,การเก็บ,การดึง,การเด็ด,ความกล้า |
| privation | (n) ความไม่มี,การถอน,การถอด,การเพิกถอน |
| recession | (n) การคืนทรัพย์ให้,การถอน,การตกต่ำ,ความซบเซา |
| repeal | (n) การถอน,การยกเลิก,การเลิกล้ม,การละทิ้ง |
| subtraction | (n) การถอน,การลบ,การชัก,การหัก |
| withdrawal | (n) การถอนตัว,การถอย,การชัก,การหด,การเลิก |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| disbarment | การถอนใบอนุญาตทนายความ, การห้ามว่าความ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| retiring a bill | การถอนตั๋วเงินกลับคืน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| depilation; epilation | การกำจัดขน (หรือผม), การถอนขน (หรือผม) [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| detoxification; detoxication | การขจัดพิษ, การถอนพิษ (สารเสพติด) [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| extraction | ๑. การสกัด๒. การดึงออก, การถอน, การลอก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| ouster | การขับออก, การขับไล่, การแย่ง, การถอน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| revocation | การเพิกถอน, การถอน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| withdrawal | ๑. การถอน๒. การถอนตัว [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Detoxication | การถอนพิษ [การแพทย์] |
| Bulletin board | กระดานข่าว, กระดานข่าว, บอร์ดประกาศBulletin board หมายถึง กระดานข่าว กระดานข่าวมีไว้สำหรับติดประกาศข้อความต่าง ๆ เช่น เพื่อโฆษณารายการที่ต้องการหรือเพื่อประกาศหรือให้ข้อมูลเกี่ยวกับเรื่องราวหรือเหตุการณ์ต่าง ๆ กระดานข่าวมักจะทำจากวัสดุเช่นไม้ก๊อกเพื่ออำนวยความสะดวกในการติดประกาศข้อความเพิ่มเติมหรือเอาข้อความออกได้ง่าย ในปัจจุบันใช้กระดานข่าวแม่เหล็กแทนกระดานไม้ก๊อกกันอย่างแพร่หลาย เนื่องจากไม่ต้องมีปัญหาเสื่อมสภาพจากการปักหมุดและการถอนหมุดตลอดเวลา |
| Detoxification | การล้างพิษ,การถอนพิษยา,ขบวนการขจัดพิษ,กำจัดพิษ,การกำจัดพิษ,รูปที่ไม่มีฤทธิ์ยา,ทำลายสิ่งที่เป็นพิษ,การทำให้สารเป็นพิษลดน้อยลง,การถอนยา [การแพทย์] |
| Disposal | คำขอรับสิทธิบัตรนั้นถูกตัดสินแล้ว, คำขอรับสิทธิบัตรนั้นถูกตัดสินแล้ว อาจเป็นการถอนคืน ปฎิเสธ หรืออนุมัติให้สิทธิ แต่ส่วนใหญ่ให้ความหมายเป็นนัยว่าการปฏิเสธรับใช้ในบางประเทศ เช่นสหรัฐอเมริกา เป็นการกล่าวถึงว่า คำขอรับสิทธิบัตรนั้นถูกตัดสินแล้ว อาจเป็นการถอนคืน ปฎิเสธ หรืออนุมัติให้สิทธิ แต่ส่วนใหญ่ให้ความหมายเป็นนัยว่าการปฏิเสธรับ [ทรัพย์สินทางปัญญา] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| extraction | (n.) การถอน See also: การดึงออก |
| withdrawal | (n.) การถอน See also: การเก็บคืน, การถอนคืน, การเบิกเงิน Syn. removal |
| pluck | (n.) การถอน (ขน) See also: การดึง, การยึด, การทึ้ง, การเด็ด |
| tooth extraction | (n.) การถอนฟัน |
| curtsey | (n.) การถอนสายบัว Syn. curtsy |
| curtsy | (n.) การถอนสายบัว Syn. curtsey |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Withdrawals, unusual transfers? | การถอน การโอนเงินผิดปกติ? |
| Clearing the field of battle? | การถอนกำลังออกจากสนามรบ |
| Final troop withdrawal will commence at 0600. | การถอนทัพรอบสุดท้ายจะเริ่มต้น ในเวลา 6 นาฬิกา |
| A large withdrawal requires a co-sign. | การถอนหุ้นจำนวนมาก ต้องมีการเซ็นต์ร่วม |
| I've decided to restrict investors' withdrawals until further notice. | การถอนเงินลงทุนจนกว่าจะมี ประกาศ |
| Any withdrawal over $50,000 requires her signature, which she will never agree to if we ask. | การถอนเงินเกิน 50,000 เหรียญ ต้องมีลายเซ็นของแม่ ซึ่งเธอจะไม่มีทางยินยอมหากเราขอ |
| Check his credit cards, A.T.M. withdrawals, Metro cards. | การถอนเงินและเมโทรการ์ดของเขาด้วย |
| Mr. Harry Potter wishes to make a withdrawal. | ตุณแฮร์รี่ พอตเตอร์ ต้องการถอนเงิน |
| The Accidental Magic Reversal Department was dispatched immediately. | กองการถอนอุบัติเหตุเวทย์มนตร์ถูกส่งไปทันที |
| I know you're busy but I need you to make one phone call to his bank and find out if he's made withdrawals or used his credit card in the last week. | ผมรู้ว่าคุณยุ่ง... ..แต่ผมต้องการให้คุณโทรไปธนาคารเขา และขอ... ...การถอนเงิน หรือใช้เครดิตการ์ดในสัปดาห์ก่อน |
| It's a euphemism for retreat. | มันเป็นการถอนกำลังพลอย่างสันติวิธี |
| I'm gonna run to the gym before there's an ellipto-Iine. | แย่จังที่แคลร์พลาดไปหมด รวมทั้งการถอนตัวจากเชียร์ลีดเดอร์ |
| And pulling files from them has been like pulling molars. | และดึงข้อมูลมาจากพวกเค้า มันเหมือนกับการถอนฟันกรามเลย |
| We're going to distribute a memo to all the investigators, retracting the name. | เราจะแจ้งนักสืบทุกคนเรื่องการถอนชื่อของเขา |
| Actually, it's a withdrawal. | ที่จริง มันคือการถอนเงินต่างหาก |
| Lynette, can you go to the bank and take care of that? | ลินเนท คุณไปจัดการถอนเงินที่ธนาคารนะ? |
| No withdrawals...yet. | ยังไม่เคยมีการถอนเลย |
| You think swelling is a symptom of withdrawal? | คุณคิดว่าอาการบวมเกิดจากการถอนยา |
| Which symptoms are withdrawal-Related | ว่าอาการไหนเกิดจากการถอนยา |
| Which means we have to find a better way to detox him. | ซึ่งเราหมายความว่าเราจะหาวิธีที่ดีกว่าในการถอนพิษเขา |
| My lord, if your son made these accusations because he's afraid to fight me, then I will graciously accept his withdrawal. | ฝ่าบาท ถ้าองค์ชายตั้งข้อกล่าวหานี้มา เนื่องจากไม่ต้องการสู้กับกระหม่อม ถ้างั้นกระหม่อมก็พร้อมยอมรับการถอนตัวขององค์ชาย |
| You're free to transfer. | นายเป็นอิสระในการถอนตัว |
| Submit to chip extraction. | ยินยอมต่อการถอนเอาชิปออก |
| I just want to withdraw the $10,000 so I can be sure the Luxembourg account is properly set up. | ฉันต้องการถอนเงิน 10,000 เหรียญ เพื่อให้ฉันสามารถมั่นใจได้ว่า เปิดบัญชีที่ลักเซมเบิร์กเรียบร้อยแล้ว |
| For some reason, he suddenly withdrew all of his requests for a reexamination. | ด้วยเหตุผลบางอย่าง,เขาก็ทำการถอนคำร้อง เรื่องการขอตรวจสอบหลักฐานใหม่อย่างกะทันหัน |
| So I'd highly recommend you reacquaint yourself with the chapter on antidotes. | ฉันแนะนำว่า ทำความเข้าใจ กับบทเรียนเรื่องการถอนพิษให้ดีล่ะ |
| A Japanese delegation is in Washington right now trying to negotiate a withdrawal from China. | ผู้แทนญี่ปุ่นกำลังอยู่ในวอชิงตันตอนนี้ พยายามต่อรองเรื่องการถอนทัพออกจากจีน |
| However, you must first make a choice. | คิดว่าคุณคงเห็นแล้ว ทางเลือกของคุณมันค่อนข้างยาก พอๆกับการถอนฟันเลย |
| I hate to pull my tooth... | หนูเกลียดการถอนฟันจริงๆเลย |
| It's plane tickets, credit card charges, a. T.M. Withdrawals. | ตั๋วเครื่องบิน บัตรเครดิต สลิปการถอนเงินของบัตร เอ.ที.เอ็ม. |
| Just remind Elena how easy it will be for me to get my revenge if she tries to stop me from breaking this curse. | แค่ช่วยบอกเอเลน่าว่า ไม่ยากเท่าไหรนักสำหรับการแก้แค้นของฉันที่จะตามมา ถ้าเธอพยายามจะหยุดฉัน ในการถอนคำสาป |
| All right, how do we break this curse? | เราจะหยุดการถอนคำสาปนี้อย่างไร |
| If it were heroin, he'd be going through withdrawal. | ถ้าเป็นเฮโรอีน เขาน่าจะผ่านการถอน |
| ♪ No, no, whoa- ♪ | ในการถอนตะปู ไม่ ไม่ ว้าว ลอวร์เรน คุณได้ปลดปล่อยคำสาปของนาเดีย |
| You do not have the power to remove other nails. | คุณจะไม่มีพลังในการถอนตะปูตัวอื่นแล้ว |
| It's much harder for you to walk away if they know you're still alive. | ย้ายมาอยู่ที่นี่ มันยากกว่านั้นสำหรับเธอในการถอนตัว ถ้าพวกเขารู้ว่าเธอยังมีชีวิตอยู่ |
| Is he talking about golf or his failure to rip out Rosalia Davolos' tooth? | นี่เขากำลังพูดถึงเรื่องกอล์ฟ หรือเรื่องที่เขาล้มเหลว ในการถอนฟันของ โรซาลีอา ดาโวลอส? |
| Apparently, you two are competent enough to warrant annihilating. | ดูเหมือนว่า พวกเจ้าสองคน จะมีศักยภาพมากพอ ที่จะต้องทำการถอนรากถอนโคน |
| I want to pull my investment. | ผมต้องการถอนการลงทุนของผม |
| If he wants to pull out, I'm not going to stand in his way. | ถ้าเขาต้องการถอนหุ้น ผมจะไปขวางเขาได้ยังไง |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า การถอน