ผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร ของ

กระฉับกระเฉง

ใน Dictionary 5 ภาษา
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *กระฉับกระเฉง*, -กระฉับกระเฉง-

กระฉับกระเฉง ในภาษาอังกฤษ

English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary
กระฉับกระเฉง	(adj.) vigorous *See also:* energetic, active, lively, strong, robust *Syn.* คล่องแคล่ว, แข็งขัน, กระปรี้กระเปร่า, ว่องไว *Ops.* กระปลกกระเปลี้ย, เงื่องหงอย, เฉื่อยชา

English-Thai: HOPE Dictionary
crouse	(ครูส) adj. กล้า,มีชีวิตชีวา,กระฉับกระเฉง, Syn. bold,brisk,lively
enkindle	(เอนคิน'เดิล) vt.,vi. จุดไฟ,กระตุ้นให้เร่าร้อน,กระตุ้นให้กระฉับกระเฉง., See also: enkindler n. ดูenkindle, Syn. light
excited	(เอคไซ'ทิด) adj. ตื่นเต้น,ร้อนใจ,เร่าร้อน,คล่องขึ้น,กระฉับกระเฉง, See also: excitedness n. ดูexcited
firebrand	n. ไม้หรือวัตถุที่กำลังติดไฟ,ผู้ก่อความไม่สงบหรือการทะเลาะวิวาท, ผู้ปลุกระดม,ผู้มีความกระฉับกระเฉงอย่างมาก
going	(โก'อิง) n. การไป,สภาพของผิวหน้าถนนหนทาง., See also: goings n. นิสัย,ความประพฤติ adj. เคลื่อนที่,กระฉับกระเฉง,มีชีวิต,ทั่วไป,ตามปกติ,ปัจจุบัน,ซึ่งกำลังจากไป, Syn. departure,ongoing
hopping	(ฮอพ'พิง) adj. ทำงานกระฉับกระเฉง
humming	(ฮัม'มิง) adj. ซึ่งทำให้เกิดเสียงหึ่ง,ยุ่งมาก,กระฉับกระเฉง,มีชีวิตชีวา., See also: hummingly adv., Syn. buzzing
hustle	(ฮัส'เซิล) vi. เร่งรีบ,รีบ,เบียดดัน,ผลัก,หากินโดยวิธีไม่สุจริต vt. ดัน,ผลัก,ผลักไล่,เร่ง,กระตุ้น. -n. การกระทำที่กระฉับกระเฉง,คนทำเร็ว,คนโกง,คนหลอกลวง,หญิงโสเภณี,คนเดินถนน, Syn. jostle,push,goad
live wire	ลวดไฟฟ้า,ลวดไฟฟ้าที่มีกระแสไฟฟ้าไหลอยู่,สายไฟฟ้าที่ไม่ได้ต่อลงดิน,บุคคลที่กระฉับกระเฉง
lively	(ไลว'ลี) adj. มีชีวิตชีวา,มีพลัง,มีชีวิตจิตใจ,ร่าเริง,ฮึกเหิม,เร้าอารมณ์,ชัดเจน,แข็งแรง,สดใส,ได้ผล,เป็นฟอง,กระดอน,เด้ง,กระฉับกระเฉง adv. คล่องแคล่ว,ว่องไว, See also: livelily adv. ดูlively liveliness n. ดูlively -S...
mercurial	(เมอคิว'เรียล) adj. เกี่ยวกับธาตุปรอท,เกี่ยวกับเทพเจ้า Mercury (ดู) ,เกี่ยวกับดาวพุธ,กระฉับกระเฉง,มีชีวิตชีวา,คล่องแคล่ว,ไว (เหมือนปรอท) ,เปลี่ยนแปลงง่าย,เหลาะแหละ,หลายใจ. n. ยาที่มีสารปรอทอยู่., See also: mercurialness n. mercuriality n.
militant	(มิล'ลิเทินทฺ) adj. บุกรุก,เข้มแข็ง,กระฉับกระเฉง,เกี่ยวกับการทำสงคราม. n. ผู้ทำสงคราม
perk	(เพิร์ค) vi. เชิดหน้า,เงย,ชูคอ,กระฉับกระเฉงขึ้นมา,เสือก,ทะลึ่ง,วางมาด,วางท่า vi.,vt. กรอง,ชง,ซึมผ่านadj. ปราดเปรียว,ว่องไว,กระปรี้กระเปร่า,อวดดี,เชิดหน้า,เงยหน้า,แต่งตัว. perkingly adv., See also: perkish adj., Syn. perky
pert	(เพิร์ท) adj. ทะลึง,ทะเล้น,ไม่มีมารยาท,เสือก,กล้า,กระฉับกระเฉง,ฮึกเหิม, See also: pertness n., Syn. forward,inpudent
rousing	(เรา'ซิง) adj. ตื่นเต้น,เร้าใจ,ปลุกใจ, (เปล่งเสียง) อึงคะนึง,กระฉับกระเฉง,แข็งแรง,มีชีวิตชีวา,สดชื่น.
rustle	(รัส'เซิล) vi.,vt. (ทำให้) เกิดเสียงกรอบแกรบ (คล้ายเสียงเสียดสีกันของใบไม้เป็นต้น) ,เกิดเสียงดังกล่าว,กระทำอย่างกระฉับกระเฉง,กระทำอย่างฉับไว,ขโมยปศุสัตว์ออกหาอาหารกิน,n. เสียงดังกล่าว, See also: rustingly adv.
sleepless	(สลิพ'ลิส) adj. ไม่ได้นอน,นอนไม่หลับ,ตื่นตัวอยู่,ระมัดระวัง,กระฉับกระเฉงตลอดเวลา, See also: sleeplessly adv., Syn. insomniac
sleepy	(สลีพ'พี) adj. ง่วงนอน,ง่วง,อยากหลับ,ง่วงหลับ,เฉื่อยชา,ขี้เกียจ,ไม่กระฉับกระเฉง,ทำให้หลับ,ชวนให้หลับ., See also: sleepily adv. sleepiness n., Syn. nodding,drowsy
slow	(สโล) adj.,adv.,vi.,vt. ช้า,ชักช้า,เชื่องช้า,เฉื่อย,ล้าหลัง,ไม่กระฉับกระเฉง,รับแสงช้า,น่าเบื่อ,ไม่น่าสนใจ, See also: slowly adv. slowness n.
static	(สแทท'ทิค) adj. อยู่กับที่,คงที่,สถิต,ไม่มีกระฉับกระเฉง,อยู่ภายใต้กรอบประเพณี,เกี่ยวกับไฟฟ้าสถิต n. ไฟฟ้าสถิต, See also: statically adv., Syn. still
stirring	(สเทอ'ริง) adj. ปลุกเร้า,กระตุ้น,ตื่น-เต้น,เคลื่อนไปมา,กระฉับกระเฉง,มีชีวิตชีวา., Syn. exciting
toe	(โท) n. นิ้วเท้า,ปลายเท้า,หัวแม่เท้า,ส่วนที่คล้ายหัวแม่เท้า,ปลายนอกของไม้ตีกอล์ฟ,เชิงเนิน,ส่วนปลายของรองเท้าหรือถุงเท้า vt. ทำให้มีปลายเท้า,แตะด้วยปลายเท้า,เตะด้วยปลายเท้า. vi. เดินหรือยืนเขย่งบนปลายเท้า,แตะหรือสัมผัสด้วยปลายเท้า. -Phr. (on one's toes มีพลัง ตื่นตัว กระฉับกระเฉง
vigor	(วิก'เกอะ) n. แรง,กำลัง,ความแข็งแรง,พลัง,อำนาจ,ความเข้มข้น,ความกระฉับกระเฉง., Syn. prowess,strength
vigorous	(วิก'เกอะเริส) adj. แข็งแรง,แรง,มีพลัง,กระฉับกระเฉง,มีอำนาจ,เจริญเติบโตได้ดี., Syn. lively,energetic
vigour	(วิก'เกอะ) n. แรง,กำลัง,ความแข็งแรง,พลัง,อำนาจ,ความเข้มข้น,ความกระฉับกระเฉง., Syn. prowess,strength
vim	(วิม) n. ความกระตือรือร้น,ความกระฉับกระเฉง,พลัง,กำลังวังชา,ความแข็งแรง,ความมีชีวิตชีวา, Syn. vigour
viridity	(วะริด'ดิที) n. ความเขียว,ความสด,ความมีกำลังวังชา,การมีพลัง,ความกระฉับกระเฉง -S.greenness,vigour
vital	(ไว'เทิล) adj. เกี่ยวกับชีวิต,จำเป็นสำหรับชีวิต,กระฉับกระเฉง,มีพลังงาน,มีชีวิตชีวา,มีกำลัง,จำเป็น,สำคัญ,ขาดเสียมิได้,ทำลายชีวิต,ทำให้ตายได้,ความเป็นความตาย
wade	(เวด) vi.,n. (การ) ลุย,เดินลุย,ตะลุย,ลุยน้ำ,เล่นน้ำ,ไปอย่างยากลำบาก vt. ผ่านอย่างลำบาก,ลุย -Phr. (wade in (into) เริ่มอย่างกระฉับกระเฉงมโจมตีอย่างรุนแรง), See also: wadable adj. wadeable adj.
wheel	(วีล) n. ล้อ,ล้อรถ,บุคคลที่กระฉับกระเฉงและมีอิทธิพล,at the wheel ถือพวงมาลัยควบคุม บังคับบัญชา vi. vt. (ทำใหั) หมุน,หมุนรอบ,หัน,วนเวียน,หันกลับ,แล่นไปอย่างราบรื่น,กลิ้งบนล้อ,wheel and deal กระทำอยู่อย่างอิสระหรือโดยพลการ รับผิดชอบ, See also: wheel

English-Thai: Nontri Dictionary
agile	(adj) คล่องแคล่ว,ว่องไว,กระฉับกระเฉง,ปราดเปรียว
agility	(n) ความคล่องแคล่ว,ความว่องไว,ความกระฉับกระเฉง,ความปราดเปรียว
bestir	(vt) กระตุ้น,ทำให้กระฉับกระเฉง
brisk	(adj) รวดเร็ว,กระฉับกระเฉง,กระวีกระวาด,ว่องไว,กระตือรือร้น,คล่อง
businesslike	(adj) เอางานเอาการ,กระฉับกระเฉง,กระวีกระวาด
crisp	(adj) กรอบ,เปราะ,แจ่มใส,สดชื่น,กระฉับกระเฉง,มีชีวิตชีวา
dapper	(adj) คล่องแคล่ว,กระฉับกระเฉง,ก้อร้อก้อติก,เจ้าชู้ไก่แจ้,เรียบร้อย
emasculate	(vt) ทำให้อ่อนแอ,ผอม,ทำให้ไม่กระฉับกระเฉง,ทำให้เหมือนผู้หญิง
enkindle	(vt) กระตุ้น,จุดไฟ,ติดไฟ,ทำให้กระฉับกระเฉง
lively	(adj) มีชีวิตจิตใจ,ร่าเริง,สนุกสนาน,สดใส,กระฉับกระเฉง
militant	(adj) ที่ต่อสู้กัน,เข้มแข็ง,กระฉับกระเฉง,ที่แข็งข้อ
spry	(adj) ว่องไว,คล่องแคล่ว,กระฉับกระเฉง,แข็งแรง
static	(adj) สถิต,คงที่,อยู่กับที่,ไม่กระฉับกระเฉง
vigorous	(adj) แข็งแรง,มีกำลัง,ขยันขันแข็ง,กระฉับกระเฉง
vigour	(n) ความแข็งแรง,ความกระฉับกระเฉง,พลัง,กำลัง

Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary
agile	(adj.) กระฉับกระเฉง *See also:* ว่องไว, คล่องแคล่วว่องไว *Syn.* quick, nimble, spry
bouncy	(adj.) กระฉับกระเฉง *See also:* มีชีวิตชีวา
brisk	(adj.) กระฉับกระเฉง *See also:* ไว, กระวีกระวาด, รวดเร็ว, ปราดเปรียว *Syn.* nimble *Ops.* slow
spry	(adj.) กระฉับกระเฉง *See also:* คล่องแคล่ว, ว่องไว *Syn.* active, nimble, agile, energetic
up and doing	(idm.) กระฉับกระเฉง *See also:* มีชีวิตชีวา, กระปรี้กระเปร่า
vigorous	(adj.) กระฉับกระเฉง *See also:* คล่องแคล่ว, กระปรี้กระเปร่า *Syn.* lively, active, energetic
action	(n.) ความกระฉับกระเฉง *See also:* ความกระตือรือร้น
actively	(adv.) อย่างกระฉับกระเฉง *See also:* อย่างแข็งขัน, อย่างขยันขันแข็ง, อย่างคล่องตัว, อย่างคล่องแคล่ว, อย่างกระตือรือร้น
activeness	(n.) ความกระฉับกระเฉง *Syn.* liveliness, enthusiasm
dash	(n.) ความกระฉับกระเฉง *See also:* ความกระตือรือร้น, ความคล่องแคล่ว, ความห้าวหาญ, ความฮึกเหิม *Syn.* animation, elan, enthusiasm, energy, exuberance, flair, life, nimbleness *Ops.* listlessness, sluggishness, torpor
elan	(n.) ความกระฉับกระเฉง *See also:* ความกระตือรือร้น, ความคล่องแคล่ว, ความห้าวหาญ, ความฮึกเหิม *Syn.* animation, enthusiasm, energy, exuberance, flair, life, nimbleness *Ops.* listlessness, sluggishness, torpor
open up	(phrv.) (กีฬา) เล่นอย่างกระฉับกระเฉง *See also:* เล่นอย่างกระตือรือล้น
perk up	(phrv.) ทำให้กระฉับกระเฉง *See also:* ทำให้มีชีวิตชีวา *Syn.* cheer up
play up	(phrv.) เล่นเกมอย่างกระฉับกระเฉง
plough into	(phrv.) เริ่ม (งาน,เรียน) อย่างกระฉับกระเฉง
sleep	(vi.) ไม่กระฉับกระเฉง *See also:* ซึมเซา, ง่วงซึม
vigor	(n.) ความกระฉับกระเฉง *Syn.* liveliness, activeness, enthusiasm
vim	(n.) ความกระฉับกระเฉง (คำไม่เป็นทางการ) *See also:* ความร่าเริง, ความแข็งขัน *Syn.* exuberance, energy, vigor

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles
Somehow, you gotta show them your strengths, speed, agility, flexibility.	บางทีนายต้องโชว์ให้พวกเขาเห็น ความแข็งแกร่ง ว่องไว กระฉับกระเฉง ยืดหยุ่น
It's in those drinks that everyone's having... to stay awake, cheer up, feel strong, sexy, whatever.	มันอยู่ในเครื่องดื่มที่ทุกคนดื่ม เพื่อให้ตาสว่าง กระฉับกระเฉง มีแรง เซ็กซี่อะไรพวกนั้น
Speed and image, yeah.	กระฉับกระเฉง ภาพลักษณ์ ใช่จ้ะ
You don't sound very excited...	กระฉับกระเฉงกันหน่อยครับ...
Perks of being the boss, huh?	กระฉับกระเฉงอย่างคนเป็นหัวหน้าสินะ หือ
People, where is your enthusiasm?	ทุกคน กระฉับกระเฉงกันหน่อย
Terrific motility.	วิ่งกันกระฉับกระเฉงดี
Men is what we are.	บรรยาย: กระฉับกระเฉงดีจัง
He's so perky!	เขาดูกระฉับกระเฉงดีนะ
There's a vital clue.	เงื่อนงำที่ทำให้กระฉับกระเฉง
But I liked their energy.	แต่ฉันชอบความกระฉับกระเฉง
Strong, agile.	แข็งแรง, กระฉับกระเฉงชึ้น
"blunt and feisty, he's the first american doctor	ขวานผ่าซากและกระฉับกระเฉง เค้าเป็นหมออเมริกันคนแรก...
A sound man by not attempting himself... stays "The Further" ahead of himself.	ชายแข็งแรงกระฉับกระเฉง และจะเป็นอย่างงั้นตลอดกาล
Which reminds me-- you have broad hips and a certain corn-fed vigor.	ด้วยผู้เชี่ยวชาญในห้องทดลอง กับจานเพาะเลี้ยง ซึ่งทำให้ผมนึกขึ้นได้ คุณมีสะโพกกว้าง และความกระฉับกระเฉงดี
Someone's feisty.	ใครบางคนกระฉับกระเฉงจัง
It get's him active and athletic.	เขาจะได้กระฉับกระเฉงแล้วก็แข็งแรงขึ้น
It's got a bit of a rockabilly feel, so it could give us an edge this weekend.	มันจะมีส่วนของ ความรู้สึกร็อคๆ เพลงนี้จะทำให้เรา กระฉับกระเฉงขึ้นมาในวันสัปดาห์นี้
But having a relationship with a child isn't about little bursts of energy.	แต่การอยู่กับเด็ก ไม่ใช่แค่ ความกระฉับกระเฉงนะ
My body feels like it's going to be fine very soon.	รู้สึกเหมือนร่างกายกระฉับกระเฉงมาทันที
How about something a little bit more upbeat, huh?	ขออะไรที่กระฉับกระเฉงหน่อยสิ
I mean, you're young, energetic.	คือ เธอยังหนุ่ม กระฉับกระเฉง
You really are quite spry for a big man.	นายดูกระฉับกระเฉงนะสำหรับคนตัวใหญ่
She said that when Teresa was a little girl, she was pretty feisty.	เธอบอกว่าตอนเทเรซ่าเป็นเด็กนั้น เธอกระฉับกระเฉงมากน่ะ

สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า กระฉับกระเฉง