wounded
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *wounded*, -wounded-
wounded ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| wounded | (adj.) ซึ่งบาดเจ็บ See also: ซึ่งเป็นแผล |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| wounded | (วูน'ดิด) adj. ได้รับบาดเจ็บ,ได้รับบาดแผล,ได้รับความเสื่อมเสีย n. ผู้ได้รับบาดเจ็บ, Syn. injured |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ผู้บาดเจ็บ | (n.) wounded people See also: sufferer, victim Syn. ผู้ป่วย, ผู้เจ็บป่วย |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| From the way the wounded are pouring into this place we better get the hell out of here before we get caught up in the war. | ดูจากที่พวกคนป่วย แห่เข้ามาที่นี่... ...เราควรออกจากที่นี่ได้ ก่อนติดอยู่กลางสงคราม |
| Let no man surrender if he is wounded and can fight. | ถ้าเขาได้รับบาดเจ็บและ สามารถต่อสู้ ฉันต้องพูดอีกหรือไม่ ไม่มีเซอร์ |
| Sometimes we risk being shot at to put our wounded mounts out of their misery. | บางครั้งเรามีความเสี่ยงที่จะถูก ยิง ที่จะนำม้าได้รับบาดเจ็บที่ไม่ดี ของเรา ออกจากความทุกข์ยากของพวก เขา |
| One night, they brought in a badly wounded pilot from a raid. | คืนหนึ่ง พวกเขานำนักบิน บาดเจ็บสาหัสมาจากการบุก |
| "Women carried the wounded and broken bodies from the road until they dropped from exhaustion." | "ผู้หญิงพยุงร่างผู้บาดเจ็บออกจากถนน จนสิ้นสติไปเพราะความอ่อนล้า" |
| I've been wounded here and here. | ฉันได้รับบาดเจ็บที่นี่และที่นี่ |
| You've been wounded in your head. | คุณได้รับบาดเจ็บที่ศีรษะของคุณ |
| Load the wounded onto the helicopter! | เอาพวกที่บาดเจ็บขึ้นเฮลิคอปเตอร์ |
| Most of it's come from wounded American boys. | ส่วนใหญ่จากทหารอเมริกันที่บาดเจ็บ |
| The human interest in the unending woe pouring from the wounded metropolis. | ชั้นได้ยินเรื่องของคุณเยอะเลยจากแจอิน |
| We must stem the tide of malice, and pour into each other's wounded bosoms the balm of sisterly consolation. | พวกเราต้องเอาความพยาบาทลอยน้ำไป และเทมันลงไปที่ก้นทะเล เพื่อระงับความเจ็บปวดของพี่น้อง |
| On the opposite is a hospital taking wounded from the Russian front. | ตรงข้ามเป็นโรงพยาบาล รับทหารบาดเจ็บชายแดนรัสเซีย |
wounded ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 伤者 | [shāng zhě, ㄕㄤ ㄓㄜˇ, 伤者 / 傷者] casualty; victim (of an accident); wounded person |
| 伤号 | [shāng hào, ㄕㄤ ㄏㄠˋ, 伤号 / 傷號] casualties; wounded soldiers |
| 伤俘 | [shāng fú, ㄕㄤ ㄈㄨˊ, 伤俘 / 傷俘] wounded and captured |
| 伤员 | [shāng yuán, ㄕㄤ ㄩㄢˊ, 伤员 / 傷員] wounded person |
| 死伤者 | [sǐ shāng zhě, ㄙˇ ㄕㄤ ㄓㄜˇ, 死伤者 / 死傷者] casualty (of an accident); dead and wounded |
| 负伤 | [fù shāng, ㄈㄨˋ ㄕㄤ, 负伤 / 負傷] injury; wound; hurt; injured; wounded; to wound; to injure |
| 轻伤 | [qīng shāng, ㄑㄧㄥ ㄕㄤ, 轻伤 / 輕傷] lightly wounded; minor injuries |
| 伤感 | [shāng gǎn, ㄕㄤ ㄍㄢˇ, 伤感 / 傷感] sick at heart; psychologically wounded |
wounded ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| けが人(P);怪我人(P);ケガ人 | [けがにん(けが人;怪我人)(P);ケガにん(ケガ人), keganin ( kega nin ; keganin )(P); kega nin ( kega nin )] (n) wounded or injured person; (P) |
| 傷病兵 | [しょうびょうへい, shoubyouhei] (n) sick and wounded soldiers |
| 傷痍軍人 | [しょういぐんじん, shouigunjin] (n) wounded soldier; disabled veteran |
| 傷者 | [しょうしゃ, shousha] (n) wounded person; casualty; injured person; (P) |
| 手負い | [ておい, teoi] (n) wounded |
| 重傷者 | [じゅうしょうしゃ, juushousha] (n) severely wounded person |
| 重軽傷者 | [じゅうけいしょうしゃ, juukeishousha] (n,adj-no) those injured; injured persons; the wounded |
| 傷つく(P);傷付く;疵つく;疵付く | [きずつく, kizutsuku] (v5k) (1) to be wounded; to get injured; (2) to get hurt feelings; (3) to chip; to scratch; to damage; (P) |
| 完膚 | [かんぷ, kanpu] (n) unwounded skin |
| 死傷者 | [ししょうしゃ, shishousha] (n) casualties; killed and wounded; (P) |
| 無傷 | [むきず, mukizu] (adj-na,n,adj-no) unhurt; uninjured; unwounded; flawless; spotless; sound; perfect; (P) |
| 軽傷者 | [けいしょうしゃ, keishousha] (n) slightly-injured person; slightly-wounded person |
wounded ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| บาดเจ็บ | [v.] (bātjep) EN: be injured ; be wounded FR: être blessé |
| บาดเจ็บ | [adj.] (bātjep) EN: wounded ; injured ; hurt FR: blessé ; amoché (fam.) |
| คนเจ็บ | [n. exp.] (khon jep) EN: patient ; wounded FR: malade [m, f] ; patient [m] ; patiente [f] |
| ผู้บาดเจ็บ | [n. exp.] (phū bātjep) EN: wounded people ; sufferer ; victim ; casualties [pl] FR: blessé [m] ; victime [f] |
| ผู้เสียหาย | [n.] (phūsīahāi) EN: injured person ; sufferer ; wounded ; injured party ; person harmed ; victim FR: victime [f] |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า wounded