typhoon
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *typhoon*, -typhoon-
typhoon ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| typhoon | (n.) พายุไต้ฝุ่น |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| typhoon | (n) พายุไต้ฝุ่น |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| typhoon | ไต้ฝุ่น [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Typhoon | ไต้ฝุ่น [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| พายุไต้ฝุ่น | (n.) typhoon Syn. ไต้ฝุ่น |
| ไต้ฝุ่น | (n.) typhoon Syn. พายุไต้ฝุ่น, พายุหมุน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| The typhoon might change course. | พายุไต้ฝุ่นมันเอาแน่ไม่ได้. |
| And Australia just saw the strongest typhoon ever recorded. | ออสเตรเลียโดนใต้ฝุ่นถล่มหนักเป็นประวัติการณ์ |
| The super typhoon '29, travelling north at approximately 15 kilometers per hour | ไต้ฝุ่นยักษ์ ที่ 29 มาจากทางเหนือ ราวๆ 15 กิโลเมตรต่อชั่วโมง |
| If Typhoon '29 continues its northerly course, | ถ้าไต้ฝุ่นที่ 29 ยังเคลื่อนตัวไปทางเหนืออย่างต่อเนื่อง |
| That day, 17 years ago, after Typhoon '29 passed, Aki died alone | เธอไม่ใช่เป็นเพียงแค่ความทรงจำเท่านั้นนะ วันนั้นน่ะ เมื่อ 17 ปีที่แล้ว |
| The super Typhoon '29, which already hit Kyushu, wreaking havoc and paralyzing traffic, is moving over the water south of Shikoku, at 20 kilometers an hour | ไต้ฝุ่นหมายเลข 29 ไต้ฝุ่นขนาดใหญ่หมายเลข 29 กำลังเข้าระหน่ำเกาะคิวชู นำความโกลาหลและทำให้การจราจรเป็นอัมพาตไป |
| The typhoon is expected to hit Shikoku with increased ferocity | เข้าทางใต้ของชิโกกุด้วยความเร็ว 20 กม. /ชม. |
| The super Typhoon '29, which landed on Kyushu last night, causing significant damage, hit Shikoku shortly after 2PM | ยกเลิกเที่ยวบิน ไต้ฝุ่นลูกใหญ่หมายเลข 29 ซึ่งมุ่งหน้าสู่ เกาะคิวชูเมื่อคืนนี้ |
| The typhoon is moving from Ehime to Kagawa... | มันซัดเข้าสู่ชิโกกุเมื่อเวลาบ่ายสองโมง |
| They predicted Typhoon '29 would hit Shikoku | ก็เป็นแบบนี้ ที่บอกว่าไต้ฝุ่นหมายเลข 29 |
| As typhoon #12 moves north, a high sea warning has been declared in the southwest... | ใต้ฝุ่นลูกที่ 12 กำลังเข้ามาทางตอนเหนือ ทะเลมีคลื่นสูง และอันตรายมาก รายงานจาฝั่งตะวันตกเฉียงใต้ |
| It should be the typhoon season, right? | มันดุเหมือนพายุฝนกำลังจะมา ท้องฟ้ามีแต่เมฆดำ |
typhoon ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 吹袭 | [chuī xí, ㄔㄨㄟ ㄒㄧˊ, 吹袭 / 吹襲] hit by hurricane or typhoon; to attack (of wind) |
| 台风 | [tái fēng, ㄊㄞˊ ㄈㄥ, 台风 / 颱風] hurricane; typhoon |
| 台 | [tái, ㄊㄞˊ, 台 / 颱] typhoon |
typhoon ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 神風 | [かみかぜ(P);しんぷう;かむかぜ, kamikaze (P); shinpuu ; kamukaze] (n) (1) divine wind (esp. a typhoon thought to have protected Japan from a Mongolian invasion in the 13th century); (2) (かみかぜ only) kamikaze; (P) |
| 豆台風 | [まめたいふう, mametaifuu] (n) small typhoon; midget typhoon |
| 雨台風 | [あめたいふう, ametaifuu] (n) (See 風台風) rain-laden typhoon (with relatively weak wind) |
| 風台風 | [かぜたいふう, kazetaifuu] (n) (See 雨台風) typhoon with severe wind (and little rain) |
| 野分き;野分 | [のわき, nowaki] (n) (1) (See 二百十日,二百二十日,台風) late autumn (fall) windstorm in the countryside; typhoon, esp. one that blows from the 210th to the 220th day of the year; (2) name of the 28th roll of the Genji monogatari |
typhoon ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| พายุไต้ฝุ่น | [n. exp.] (phāyu taifu) EN: typhoon ; tropical storm FR: typhon [m] ; tempête tropicale [f] |
| พายุไต้ฝุ่น “กิสนา” | [n. exp.] (phāyu taifu) EN: Typhoon Ketsana ; Tropical Storm Ketsana FR: typhon Ketsana [m] ; tempête tropicale Ketsana [f] |
| ไต้ฝุ่น | [n.] (taifun) EN: typhoon FR: typhon [m] |
| ลูก | [classif. (n.)] (lūk) EN: [classif.: children, animal offspring, small round fruit (grapes ...), balls, keys, hills, typhoons] FR: [classif. : enfants, jeunes animaux, petits fruits ronds (raisins ...), balles, buts (football), clés/clefs] |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า typhoon