Sonny's running wild. He wants to go to mattresses already. | ป่าวิ่งซันนี่ เขาต้องการที่จะไปที่ที่นอนแล้ว |
Paulie, go down 39th Street, pick up 18 mattresses and bring me the bill. | พอลลี่ลงไปถนน 39 รับ 18 ที่นอนและนำฉันเรียกเก็บเงิน |
He was banging cocktail waitresses! | He was banging cocktail waitresses! |
Waitresses. Fuckin' forget it. No way they're takin' a bullet for the register. | พนักงานเสิร์ฟ ไอ้ลืมมัน วิธีที่พวกเขากำลัง takin 'กระสุนสำหรับการลงทะเบียนไม่มี |
I'm sure he will. That is not what distresses me. | ฉันมั่นใจว่าเขาจะเป็นอย่างนั้น ไม่ใช่สิ่งนี้ที่ทำให้ฉันเป็นทุกข์ |
We'll be able to monitor the stresses and effects using the robot passenger who we lovingly call Elmer. | เราจะสามารถที่จะตรวจสอบ ความเครียด และผลกระทบโดย ใช้หุ่นยนต์ผู้โดยสาร คนที่เรารักเรียกเอลเมอ |
We'll be able to monitor the stresses and effects using our robot passenger, who we lovingly call Elmer. | เราจะสามารถที่จะตรวจสอบ ความเครียดและผลกระทบ ผู้โดยสารใช้หุ่นยนต์ของเราที่เรา ด้วยความรักเรียกเอลเมอ |
Sub-assembly of titanium, so light as stresses will allow. | ใช้ไทเทเนียมเป็นวัตถุดิบ ทำให้เบาที่สุดเท่าที่จะทำได้ |
I think what distresses you, really, caller. - | ผมว่า ที่คุณอัดอั้นน่ะ จริงๆ แล้ว |
No, no. There's six of the top actresses that want this thing. | มีดาราหญิงชั้นนำ 6 คน ที่อยากได้บทนี้ |
He loves auditioning actresses. | เขาชอบทดสอบนักแสดงสาวๆ. |
Now, I hear they have the softest mattresses out there. | ฉันได้ยินว่าฟูกที่นั่นนุ๊มนุ่มนะ |