| I'm thinking if the spell is a death transference then these cards work like black-magic targets. | จากศพเด็กสเตอร์หรอ ใช่แล้ว และฉันเชื่อว่ามันเป็นคาถาถ่ายเทความตาย และไพ่ก็ทำหน้าที่ระบุเป้าหมาย |
| Forgive me. Emotional transference is an effect of the mind meld. | ขออภัย ในการหลอมใจจะได้รับการถ่ายทอดทางอารมณ์ด้วย |
| It's just that the doctor part of me never shuts off, and I know that I'm merely acting out of a transference of grief onto you. | ก็แค่ความเป็นหมอของฉัน ไม่เคยหยุด และฉันรู้ว่าตอนนี้ ฉันกำลัง ระบายความเศร้าใส่เธออยู่ |
| Wanting to have sex is a very common response to grief. Biologically speaking, the transference often helps move the pain. | อยากมีเซ็กซ์เป็นปฏิกิริยา ปกติตอนเศร้า พูดตามหลักชีวะ การโอนถ่าย |
| Sometimes, when you're breaking a man, an emotional transference takes place. | บางครั้ง.. เมื่อคุณกำลังทำลายผู้ชายคนนึง การเปลี่ยนแปลงอารมณ์จะเกิดขึ้น |
| You know that Charly has made a transference... and at this point, is completely dependant upon you. | คุณรู้ไหมว่า ชาลี ได้ทำการโอน และที่จุดนี้จะสมบูรณ์ขึ้นอยู่กับคุณ |
| This might be some form of transference. | นี่อาจจะเป็นรูปแบบของการเปลี่ยนผ่าน |
| It's possible. Some kind of spell that works a death transference. | เป็นไปได้ เวทมนต์บางอย่างที่สามารถเคลื่อนย้าย ถ่ายเทความตาย |
| Are you certain that those conductors of yours can withstand the energy surge long enough for transference? | แน่ใจนะว่าชุดของคุณ ทนพลังมหาศาลนี้ได้ตลอดการโอนถ่ายพลัง |
| I think they call this transference. | นี่คงเป็นการมอบอำนาจสินะ |
| The doctors say our man suffers from a disorder known as "objective transference." | หมอบอกว่าเขาได้ประสบกับความสับสน |
| Paternal transference. | ความเป็นพ่อแม่เปลี่ยนแปลงไป |
transference ในภาษาไทย
transference ในภาษาญี่ปุ่น