tacit
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *tacit*, -tacit-
tacit ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| tacit | (adj.) เป็นนัย See also: ซึ่งรู้อยู่แก่ใจ, ซึ่งเข้าใจโดยไม่ต้องพูด Syn. implicit, unexpressed, unspoken Ops. expressed |
| tacitly | (adv.) โดยปริยาย See also: อย่างเงียบๆ, เป็นนัยๆ |
| taciturn | (adj.) เงียบขรึม See also: ขรึม, เงียบ, ซึ่งไม่ค่อยพูด Syn. quiet, silent, uncommunicative |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| tacit | (แทส'ซิท) adj. เงียบ,ไม่พูดอะไร,รู้แก่ใจ,โดยปริยาย,อย่างนัย ๆ |
| taciturn | (แทส'ซิเทิร์น) adj. เงียบขรึม,พูดน้อย,เงียบ., See also: taciturnity n. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| tacit | (adj) เงียบ,โดยปริยาย,อย่างมีนัย,รู้แก่ใจ |
| taciturn | (adj) ขรึม,เงียบๆ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| tacit | โดยปริยาย, โดยนัย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Tacit knowledge | ความรู้ที่อยู่ภายใน, ความรู้ฝังลึกเป็นความรู้ที่อยู่ภายในตัวของแต่ละบุคคล เกิดจากประสบการณ์ การเรียนรู้ สื่อสารออกมาเป็นลายลักษณ์อัีกษรได้ยาก เป็นความรู้ที่ก่อให้เกิดความได้เปรียบในการแข่งขัน [การจัดการความรู้] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Oska's tacit permission with the known plagiarized song: | เพลงของออสก้าได้รับอนุญาตอย่างมีนัยกับผลงานเพลงคัดลอกที่รู้จักกัน : |
| No. No, I prefer to be unsociable and taciturn. | ไม่ ไม่ ฉันชอบที่จะ ไม่สังคมกับใครและอยู่เงียบๆ |
| So taciturn all of a sudden. Peeta, give me some details! | คุณผ่านอะไรๆมาเเยอะ พีต้าให้รายละเอียดหน่อย |
| I believe it was Tacitus who said... | อย่างที่แทซิทัสเคยกล่าวไว้... |
tacit ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 心照不宣 | [xīn zhào bù xuān, ㄒㄧㄣ ㄓㄠˋ ㄅㄨˋ ㄒㄩㄢ, 心照不宣] a tacit mutual understanding |
| 心照 | [xīn zhào, ㄒㄧㄣ ㄓㄠˋ, 心照] intuitive sympathy; to understand tacitly |
| 心领 | [xīn lǐng, ㄒㄧㄣ ㄌㄧㄥˇ, 心领 / 心領] to understand tacitly; (polite set phrase) to understand the meaning behind sb's words; to know intuitively; I appreciate your kindness |
| 心领神会 | [xīn lǐng shén huì, ㄒㄧㄣ ㄌㄧㄥˇ ㄕㄣˊ ㄏㄨㄟˋ, 心领神会 / 心領神會] to understand the meaning behind sb's words (成语 saw); I appreciate your kindness; to know intuitively; to understand tacitly; to speak without words |
tacit ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 以心伝心 | [いしんでんしん, ishindenshin] (n,adj-no) telepathy; tacit understanding; communion of mind with mind; sympathy |
| 暗黙の了解 | [あんもくのりょうかい, anmokunoryoukai] (exp,n) tacit understanding; unspoken agreement |
| 暗黙知 | [あんもくち, anmokuchi] (n) tacit knowledge (knowledge management terminology) |
| 黙認 | [もくにん, mokunin] (n,vs,adj-no) connivance; tacit consent; toleration; (P) |
| むっつり | [, muttsuri] (adv-to,adv,vs) (1) (on-mim) sullenly; taciturnly; morosely; gloomily; silently; (n) (2) taciturn person; uncommunicative person; (P) |
| 口が重い | [くちがおもい, kuchigaomoi] (exp,adj-i) incommunicative; taciturn |
| 寡黙 | [かもく, kamoku] (adj-na) silent (person); shy; taciturn; reticent; uncommunicative; (P) |
| 暗暗裡;暗々裡;暗暗裏;暗々裏 | [あんあんり, an'anri] (n) gloomy; tacitly; secretly |
| 石地蔵 | [いしじぞう, ishijizou] (n) (1) stone statue of Jizo; (2) taciturn person or someone disinterested in romance |
| 黙り;暗闘 | [だんまり, danmari] (n) (1) (黙り only) silence; without giving notice; taciturnity; refusing explanation; (2) pantomime (in kabuki) |
tacit ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| โดยนัย | [adj.] (dōi nai) EN: implicit ; tacit FR: tacite |
| โดยปริยาย | [adj.] (dōi pariyāi) EN: tacit ; implicit FR: tacite ; implicite |
| การยอมรับโดยปริยาย | [n. exp.] (kān yøm rap) EN: tacit approval FR: |
| กฎหมายโดยนัย | [n. exp.] (kotmāi dōi ) EN: tacit law FR: loi tacite [f] |
| นิ่ง | [adj.] (ning) EN: still ; silent ; tacit ; calm ; serene ; tranquil ; static FR: calme ; tranquille ; immobile |
| สัญญาโดยปริยาย | [n. exp.] (sanyā dōi p) EN: tacit agreement FR: |
| โดยปริยาย | [adv.] (dōi pariyāi) EN: implicitly ; indirectly ; figuratively ; by implication ; by analogy ; tacitly ; in a sense FR: implicitement ; tacitement |
| เงียบขรึม | [adj.] (ngīep khreu) EN: taciturn; quiet; untalkative; reticent FR: taciturne ; silencieux ; réservé |
| หงิม | [adj.] (ngim) EN: taciturn ; reserved ; silent FR: taciturne ; morose ; réservé ; taiseux (Belg.) |
| หงิม ๆ = หงิมๆ | [adj.] (ngim-ngim) EN: taciturn ; reserved ; silent FR: taciturne ; morose ; réservé ; taiseux (Belg.) |
| ปากหนัก | [adj.] (pāknak) EN: silent ; close-mouthed ; taciturne FR: taciturne ; taiseux (Belg.) |
| ปริยาย | [adv.] (pariyāi) EN: by implication ; implicitly ; indirectly FR: implicitement ; tacitement |
| ประหยัดคำ | [v. exp.] (prayat kham) EN: be taciturn FR: être taciturne ; être taiseux (Belg.) |
| ประหยัดปาก | [v. exp.] (prayat pāk) EN: be taciturn FR: être taciturne ; être taiseux (Belg.) |
| ประหยัดถ้อยคำ | [v. exp.] (prayat thøi) EN: be taciturn FR: être taciturne ; être taiseux (Belg.) |
tacit ในภาษาเยอรมัน
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Stillheit | {f}tacitness |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า tacit