serve
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *serve*, -serve-
serve ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| serve | (vi.) รับใช้ See also: บริการ, คอยปรนนิบัติ, ต้อนรับแขก, ให้ความช่วยเหลือ, มีประโยชน์ Syn. feed, service, support, nourish, nurture Ops. disgrace, dishonor, harm |
| serve | (vt.) รับใช้ See also: บริการ, คอยปรนนิบัติ, ต้อนรับแขก, ให้ความช่วยเหลือ, มีประโยชน Syn. feed, service, support, nourish, nurture Ops. disgrace, dishonor, harm |
| serve | (vi.) เสิร์ฟลูก |
| serve | (vt.) เสิร์ฟลูก |
| serve | (n.) การเสิร์ฟลูก |
| serve as | (phrv.) ทำหน้าที่เป็น See also: ปฏิบัติหน้าที่เป็น |
| serve as a guinea pig | (idm.) ใช้เป็นตัวทดลอง |
| serve for | (phrv.) ทำหน้าที่เป็น (จำนวนเวลา) |
| serve in | (phrv.) เข้าประจำการใน See also: รับใช้, เข้ารับภาระใน |
| serve notice | (idm.) ประกาศ |
| serve on | (phrv.) เป็นสมาชิกของ See also: ทำหน้าที่เป็น Syn. sit on |
| serve one right | (idm.) สมควรได้รับโทษ See also: เหมาะสม |
| serve out | (phrv.) นำไปให้ See also: แบ่งปันให้กับ |
| serve right | (phrv.) สมน้ำหน้า See also: สมควรแล้ว |
| serve round | (phrv.) นำออกไปให้ See also: เอาไปให้ |
| serve someone right | (idm.) สมน้ำหน้า |
| serve to | (phrv.) นำไปให้ See also: เอาออกไปให้ |
| serve under | (phrv.) ติดตามรับใช้ See also: อยู่ในบังคับของ |
| serve up | (phrv.) จัดหาให้ |
| serve with | (phrv.) จัดหาให้ด้วย See also: เตรียมไว้ให้ด้วย |
| serveable | (adj.) ซึ่งให้บริการ |
| server | (n.) ผู้รับใช้ See also: ผู้ให้บริการ, ผู้บริการ, บริกร, เด็กเสิร์ฟ, บ๋อย Syn. waiter, waitress |
| server | (n.) ผู้เสิร์ฟลูก |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| serve | (เซิร์ฟว) vi.,vt. รับใช้,บริการ,คอยรับใช้,ปรนนิบัติ,บริการอาหาร,ต้อนรับแขก,ให้ความช่วยเหลือ,ช่วยเหลือ,มีประโยชน์,อำนวย,ส่งเสริม,เหมาะกับ,ตอบแทน,ตอบรับ,ออกลูก,เสิร์ฟลูก,ชดใช้,แก้เผ็ด,แจกจ่าย, (สัตว์ตัวผู้) ผสมพันธุ์กับ,รับหน้าที่,สนองความต้องการ,ส่งหมายศาล, |
| server | (เซิร์ฟ'เวอะ) n. ผู้รับใช้,ผู้บริการ,เครื่องรับใช,ผู้ช่วยเหลือพระในพิธ'Mass ,ผู้เสิร์ฟลูก,เครื่องบริการตัวบริการหมายถึง เครื่องคอมพิวเตอร์เครื่องหลักในระบบเครือข่าย (network) หนึ่ง ๆ ทำหน้าที่เป็นตัวคุมคอมพิวเตอร์เครื่องอื่น ๆ ที่มาเชื่อมต่อในเครือข่ายเดียวกัน คอมพิวเตอร์ เครื่องนี้มีหน้าที่จัดการดูแลว่า คอมพิวเตอร์เครื่องใดขอใช้อุปกรณ์อะไร โปรแกรมอะไร แฟ้มข้อมูลใด เพื่อจะได้จัดการส่งต่อไปให้ ในขณะเดียวกัน ก็จะเป็นที่เก็บข้อมูลและโปรแกรมที่คอมพิวเตอร์ในเครือข่ายจะมาเรียกไปใช้ได้ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| serve | (vi) ยื่นหมายศาล,ใช้ประโยชน์,ผูกเชือก,ตอบรับ,ชดใช้ |
| server | (n) ผู้รับใช้,ถาดรองจาน,ผู้บริการ,คนเสิร์ฟ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| server | ๑. เครื่องบริการ, ตัวบริการ๒. โปรแกรมบริการ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| server | ตัวบริการคอมพิวเตอร์ที่ทำหน้าที่ให้บริการต่างๆ แก่สถานีงานอื่นๆ ที่เชื่อมต่ออยู่ในข่ายงานเดียวกัน ยกตัวอย่างเช่น ตัวบริการแผ้ม เป็นคอมพิวเตอร์ที่ดูแลจัดการส่งแผ้มในสถานีงาน ตัวบริการงานพิมพ์เป็นคอมพิวเตอร์ที่ควบคุมดูแลการพิมพ์ให้กับสถานีงานอื่นๆ [คอมพิวเตอร์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| การบริการ | (n.) serve See also: service Syn. การปรนนิบัติ |
| การปรนนิบัติ | (n.) serve See also: service Syn. การบริการ |
| การรับใช้ | (n.) serve See also: service Syn. การบริการ, การปรนนิบัติ |
| ปฏิบัติราชการ | (v.) serve See also: be on active service, be on active duty, be active, be on service, enlist in the army Syn. ปฏิบัติงาน |
| รับใช้ | (v.) serve See also: give service to, be in service of, offer one´s service |
| เข้าประจำการ | (v.) serve See also: be on active service, be on active duty, be active, be on service, enlist in the army Syn. ปฏิบัติงาน, ปฏิบัติราชการ |
| เข้าประจำตำแหน่ง | (v.) serve See also: take the position/post Syn. เข้ารับตำแหน่ง |
| เข้ารับตำแหน่ง | (v.) serve See also: take the position/post |
| เดินโต๊ะ | (v.) serve at the table See also: serve, wait on a table |
| สมน้ำหน้า | (v.) serve someone right See also: get (what) one deserves Syn. สม |
| รับราชการ | (v.) serve under the crown See also: work in the government service, enter government service, be a official, be in the service |
| ก้นถุง | (n.) reserve money Syn. ่เงินก้นถุง |
| กระทำตาม | (v.) observe See also: abide by, comply with Syn. ปฏิบัติตาม |
| กองหนุน | (n.) reserve unit See also: reinforcements Syn. ทหารกองหนุน |
| กองเกิน | (n.) reserve forces See also: registered soldiers to be called up for service in the future |
| กันที่ | (v.) reserve See also: store, keep Syn. สงวนที่, จองที่ |
| กำลังสำรอง | (n.) reserve power See also: reserve force, reserve troops, reinforcement Syn. กำลังหนุน, กำลังเสริม |
| กำลังหนุน | (n.) reserve power See also: reserve force, reserve troops, reinforcement Syn. กำลังเสริม |
| กำลังเสริม | (n.) reserve power See also: reserve force, reserve troops, reinforcement Syn. กำลังหนุน |
| คงคลัง | (adj.) treasury reserve |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| We have to serve in the army for 2 years | พวกเราต้องรับใช้กองทัพ(เกณฑ์ทหาร)เป็นเวลา 2 ปี |
| I have reserved seating | ฉันจองที่นั่งไว้แล้ว |
| She deserved what she got | เธอสมควรได้รับในสิ่งที่เธอได้ |
| He doesn't deserve it | เขาไม่สมควรได้รับมัน |
| They do deserve the money they get | พวกเขาสมควรได้รับเงินที่พวกเขาหาได้ |
| She deserved it! | เธอสมควรได้รับมัน |
| She deserved what she got | เธอสมควรได้รับสิ่งที่เธอได้ |
| He got what he deserved | เขาได้ในสิ่งที่เขาสมควรได้ |
| I didn't have time to observe | ฉันไม่มีเวลาสังเกตดู |
| You think you deserve the reward? | คุณคิดว่าคุณสมควรได้รับรางวัลหรือ? |
| I just wish I could be the man you deserve | ฉันแค่ปรารถนาให้ตนเองเป็นคนที่คู่ควรกับคุณ |
| First come first served | มาถึงก่อนได้รับบริการก่อน |
| If you want to be served prior to anyone else | ถ้าคุณอยากจะได้รับบริการก่อนคนอื่นๆ |
| First comes first serves! | มาก่อนก็ได้ก่อน |
| I didn't deserve it, either | ฉันไม่สมควรได้รับมันเช่นกัน |
| He does not deserve me! | เขาไม่คู่ควรกับฉัน |
| He got what he deserved | เขาได้ในสิ่งที่สมควรได้ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| In the future, each man will serve the state with absolute obedience. | ในอนาคตทุกคนจะโหยหา รัฐบาลที่มีอำนาจเด็ดขาด |
| If I cannot fish with you, I'd like to serve in some way. | ถ้าฉันไม่สามารถตกปลากับคุณ ฉันต้องการที่จะให้บริการใน บางวิธี |
| I'll serve for nothing. | บอกฉันเกี่ยวกับตัวเอง |
| That doesn't mean we serve them a smorgasbord. | เเต่ก็ใช่ว่าเราต้องจัดอาหารเลี้ยง |
| On Thursday night they serve a wicked pepper steak. | เมื่อคืนวันพฤหัสพวกเขาเสิร์ฟเนื้อพริกไทยแย่มาก |
| Take the fifth step the walking around a fire that we may serve the people. | ก้าวที่ห้า เดินรอบกองไฟ เราจะรับใช้ประชาชน |
| I will follow close behind you and help to serve the people. | ฉันจะเดินตามหลังคุณ และช่วยคุณรับใช้ประชาชน |
| The teacher took a prisoner to serve us. | ครูเอานักโทษมารับใช้เรา |
| Look at this, this is a sin. I won't slice this. I won't serve it. | ดูนี่ นี่แย่มาก ฉันไม่หั่นมัน ฉันไม่เอาไปทำอาหารให้ลูกค้า |
| My life is but to serve you, my lord. | ชีวิตของข้าเพื่อรับใช้ท่านอยู่แล้ว เรื่องของคู่หมั้นองค์หญิง |
| Annie Maguire, I recommend you serve 14 years! | Maguire Annie, ผมขอแนะนำให้คุณทำหน้าที่ 14 ปี! |
| Society demands that they serve their time. | ความต้องการของสังคม ที่พวกเขาให้บริการเวลาของพวกเข? |
serve ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 连任 | [lián rèn, ㄌㄧㄢˊ ㄖㄣˋ, 连任 / 連任] continue in (a political) office; serve for another term of office |
| 效力 | [xiào lì, ㄒㄧㄠˋ ㄌㄧˋ, 效力] effectiveness; positive effect; to serve (in some capacity) |
| 帮闲 | [bāng xián, ㄅㄤ ㄒㄧㄢˊ, 帮闲 / 幫閑] to hang on to and serve the rich and powerful by literary hack work etc |
| 充数 | [chōng shù, ㄔㄨㄥ ㄕㄨˋ, 充数 / 充數] to make up the number (i.e. to fill places up to a given number); to serve as stopgap |
| 执勤 | [zhí qín, ㄓˊ ㄑㄧㄣˊ, 执勤 / 執勤] on duty; to serve on duty |
| 克己奉公 | [kè jǐ fèng gōng, ㄎㄜˋ ㄐㄧˇ ㄈㄥˋ ㄍㄨㄥ, 克己奉公 / 剋己奉公] self-restraint and devotion to public duties (成语 saw); selfless dedication; to serve the public interest wholeheartedly |
| 奉公克己 | [fèng gōng kè jǐ, ㄈㄥˋ ㄍㄨㄥ ㄎㄜˋ ㄐㄧˇ, 奉公克己 / 奉公剋己] self-restraint and devotion to public duties (成语 saw); selfless dedication; to serve the public interest wholeheartedly |
| 充当 | [chōng dāng, ㄔㄨㄥ ㄉㄤ, 充当 / 充當] serve as; play the role of |
| 服刑 | [fú xíng, ㄈㄨˊ ㄒㄧㄥˊ, 服刑] serve a prison sentence |
| 服完 | [fú wán, ㄈㄨˊ ㄨㄢˊ, 服完] serve out (a sentence) |
| 服役 | [fú yì, ㄈㄨˊ ㄧˋ, 服役] serve in the army; be in active service |
| 朝秦暮楚 | [zhāo Qín mù Chǔ, ㄓㄠ ㄑㄧㄣˊ ㄇㄨˋ ㄔㄨˇ, 朝秦暮楚] serve Qin in the morning Chu in the evening (成语 saw); quick to switch sides |
| 开饭 | [kāi fàn, ㄎㄞ ㄈㄢˋ, 开饭 / 開飯] serve a meal |
| 做 | [zuò, ㄗㄨㄛˋ, 做] to do; to make; to produce; to write; to compose; to act as; to engage in; to hold (a party); to be; to become; to function (in some capacity); to serve as; to be used for; to form (a bond or relationship); to pretend; to feign; to act a part; to put on a |
| 进接服务 | [jìn jiē fú wù, ㄐㄧㄣˋ ㄐㄧㄝ ㄈㄨˊ ˋ, 进接服务 / 進接服務] access server |
| 臣服 | [chén fú, ㄔㄣˊ ㄈㄨˊ, 臣服] to acknowledge allegiance to (some regime); to serve |
| 美国联準 | [Měi guó Lián zhǔn, ㄇㄟˇ ㄍㄨㄛˊ ㄌㄧㄢˊ ㄓㄨㄣˇ, 美国联準 / 美國聯準] American Federal Reserve |
| 不愧 | [bù kuì, ㄅㄨˋ ㄎㄨㄟˋ, 不愧] be worthy of; deserve to be called; prove oneself to be |
| 广播和未知服务器 | [guǎng bō hé wèi zhī fú wù qì, ㄍㄨㄤˇ ㄅㄛ ㄏㄜˊ ㄨㄟˋ ㄓ ㄈㄨˊ ˋ ㄑㄧˋ, 广播和未知服务器 / 廣播和未知服務器] Broadcast and Unknown Server; BUS |
| 接球 | [jiē qiú, ㄐㄧㄝ ㄑㄧㄡˊ, 接球] to receive a served ball (volleyball, tennis etc); to catch a ball thrown by sb |
| 久负盛名 | [jiǔ fù shèng míng, ㄐㄧㄡˇ ㄈㄨˋ ㄕㄥˋ ㄇㄧㄥˊ, 久负盛名 / 久負盛名] seasoned; honed to perfection over centuries; special reserve |
| 伺候 | [cì hòu, ㄘˋ ㄏㄡˋ, 伺候] to serve; to act as a valet |
| 客户服务器结构 | [kè hù fú wù qì jié gòu, ㄎㄜˋ ㄏㄨˋ ㄈㄨˊ ˋ ㄑㄧˋ ㄐㄧㄝˊ ㄍㄡˋ, 客户服务器结构 / 客戶服務器結構] client server architecture |
| 客户机服务器环境 | [kè hù jī fú wù qì huán jìng, ㄎㄜˋ ㄏㄨˋ ㄐㄧ ㄈㄨˊ ˋ ㄑㄧˋ ㄏㄨㄢˊ ㄐㄧㄥˋ, 客户机服务器环境 / 客戶機服務器環境] client-server environment |
| 严守 | [yán shǒu, ㄧㄢˊ ㄕㄡˇ, 严守 / 嚴守] closely observe |
| 煤储量 | [méi chǔ liàng, ㄇㄟˊ ㄔㄨˇ ㄌㄧㄤˋ, 煤储量 / 煤儲量] coal reserves |
| 伙食 | [huǒ shí, ㄏㄨㄛˇ ㄕˊ, 伙食] communal meals (in workplace or school cafeteria etc); food served at a mess hall |
| 保残守缺 | [bǎo cán shǒu quē, ㄅㄠˇ ㄘㄢˊ ㄕㄡˇ ㄑㄩㄝ, 保残守缺 / 保殘守缺] conservative; to preserve the outmoded |
| 门球 | [mén qiú, ㄇㄣˊ ㄑㄧㄡˊ, 门球 / 門球] croquet; goal ball (served by the goal keeper) |
| 腊 | [là, ㄌㄚˋ, 腊 / 臘] December; preserved (meat) |
| 存款准备金率 | [cún kuǎn zhǔn bèi jīn lǜ, ㄘㄨㄣˊ ㄎㄨㄢˇ ㄓㄨㄣˇ ㄅㄟˋ ㄐㄧㄣ ㄌㄩˋ, 存款准备金率 / 存款準備金率] deposit-reserve ratio |
| 应得 | [yīng dé, ㄉㄜˊ, 应得 / 應得] deserve |
| 域名服务器 | [yù míng fú wù qì, ㄩˋ ㄇㄧㄥˊ ㄈㄨˊ ˋ ㄑㄧˋ, 域名服务器 / 域名服務器] domain name server |
| 脯 | [fǔ, ㄈㄨˇ, 脯] dried meat; preserved fruit |
| 仿真服务器 | [fǎng zhēn fú wù qì, ㄈㄤˇ ㄓㄣ ㄈㄨˊ ˋ ㄑㄧˋ, 仿真服务器 / 仿真服務器] emulation server |
| 察 | [chá, ㄔㄚˊ, 察] examine; inquire; observe; inspect; look into; to examine |
| 饯 | [jiàn, ㄐㄧㄢˋ, 饯 / 餞] farewell dinner; preserves |
| 文件服务器 | [wén jiàn fú wù qì, ㄨㄣˊ ㄐㄧㄢˋ ㄈㄨˊ ˋ ㄑㄧˋ, 文件服务器 / 文件服務器] file server |
| 从 | [cóng, ㄘㄨㄥˊ, 从 / 從] from; to obey; to observe; to follow; surname Cong |
| 保全 | [bǎo quán, ㄅㄠˇ ㄑㄩㄢˊ, 保全] save from damage; preserve; maintain; keep in good repair |
serve ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| サーブアンドボレー | [, sa-buandobore-] (n) serve and volley |
| フローターサーブ | [, furo-ta-sa-bu] (n) floater serve |
| ホールスタッフ | [, ho-rusutaffu] (n) staff who serve or assist customers or visitors (e.g. restaurant, pachinko parlour, etc.) (wasei |
| 上がる(P);揚がる(P);挙がる(P);上る(io) | [あがる, agaru] (v5r,vi) (1) to rise; to go up; to come up; to ascend; to be raised; (2) to enter (esp. from outdoors); to come in; to go in; (3) to enter (a school); to advance to the next grade; (4) to get out (of water); to come ashore; (5) (also written as 騰る in ref. to price) to increase; (6) to improve; to make progress; (7) to be promoted; to advance; (8) to be made (of profit, etc.); (9) to occur (esp. of a favourable result); (10) (often as 〜で上がる) to be adequate (to cover expenses, etc.); (11) to be finished; to be done; to be over; (12) (of rain) to stop; to lift; (13) to stop (working properly); to cut out; to give out; to die; (14) to win (in a card game, etc.); (15) (挙がる only) to be arrested; (16) (挙がる only) to turn up (of evidence, etc.); (17) (揚がる only) to be deep fried; (18) to be spoken loudly; (19) to get stage fright; (20) to be offered (to the gods, etc.); (21) (hum) to go; to visit; (22) (hon) to eat; to drink; (23) (esp. 挙がる) to be listed (as a candidate); (24) to serve (in one's master's home); (25) (in Kyoto) to go north; (suf,v5r) (26) (See 出来上がる・1) (after the -masu stem of a verb) indicates completion; (P) |
| 主人に仕える | [しゅじんにつかえる, shujinnitsukaeru] (exp,v1) to serve a master; to serve one's employer faithfully |
| 二君に仕えず | [にくんにつかえず, nikunnitsukaezu] (exp) to not serve two masters |
| 侍する | [じする, jisuru] (vs-s) to wait upon; to serve |
| 侍る | [はべる, haberu] (v5r,vi) to wait upon; to serve |
| 傅く | [かしずく;かしづく, kashizuku ; kashiduku] (v5k,vt) to wait upon; to serve |
| 兼す | [けんす, kensu] (vs-c) to combine with; to serve as both; to hold an additional post; to use with |
| 兼ねる | [かねる, kaneru] (aux-v) (1) (See 兼ねない) to be unable to (usu. kana); to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do (usu. kana); (v1,vt) (2) to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; (3) to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside; (4) to hesitate to do something (out of consideration for others); (5) to think of the future (as well as the present); (P) |
| 勤め上げる | [つとめあげる, tsutomeageru] (v1,vt) to serve out one's apprenticeship; to serve out one's time |
| 寄らば大樹の陰 | [よらばたいじゅのかげ, yorabataijunokage] (exp) Look for a big tree when you want shelter; Serve the powerful for your own good |
| 尽くす | [つくす, tsukusu] (v5s) (1) to exhaust; to run out; (2) to devote; to serve (a person); to befriend; (aux-v) (3) to do to exhaustion; (P) |
| 差す | [さす, sasu] (v5s,vi) (1) (See 射す) to shine; (2) to be visible; (3) to be tinged with; (4) to rise (of water levels); to flow in; (5) (See 気が差す,魔が差す) to be felt (i.e. as an emotion); to come over one; (v5s,vt) (6) to hold up (an umbrella, etc.); to put up; to raise; (7) (See 指す・5) to extend one's arm straight ahead (in dance); (8) (See 挿す・1) to insert; to put in; (9) (See 挿す・4) to wear (a sword) in one's belt; to wear at one's side; to carry under one's arm; (10) to insert one's arm under an opponent's arm (in sumo); (11) (See 刺す・4) to pole (a boat); (12) (See 注す・1) to pour; to add (liquid); to serve (drinks); (13) to put on (lipstick, etc.); to apply; to colour; to dye; (14) to light (a fire); to burn; (15) (See 鎖す・さす・1) to shut; to close; to lock; to fasten; (suf,v5s) (16) (after the -masu stem of a verb) (See 止す・さす) to stop in the midst of; to leave undone; (P) |
| 役立つ(P);役だつ | [やくだつ, yakudatsu] (v5t,vi) to be useful; to be helpful; to serve the purpose; (P) |
| 打ち出し;打出し | [うちだし, uchidashi] (n) (1) embossing a pattern; repoussé; hammering; (2) (See 打ち出し太鼓) drum signaling the end of a performance; (3) serve (e.g. in tennis); drive (in golf) |
| 旦那取り;だんな取り | [だんなどり, dannadori] (vs) (1) (See 妾奉公) to become a mistress; to serve as a concubine; (2) (See 主人に仕える) to serve one's master |
| 朝食を出す | [ちょうしょくをだす, choushokuwodasu] (exp,v5s) to serve breakfast |
| 櫃まぶし | [ひつまぶし, hitsumabushi] (n) eel fillets cooked over charcoal with soy flavoured sauce, cut in small pieces and serve on rice |
| 注す(P);点す | [さす, sasu] (v5s,vt) (1) (esp. 注す) (See 差す・さす・12) to pour; to add (liquid); to serve (drinks); (2) (esp. 点す) (See 差す・さす・13) to put on (lipstick, etc.); to apply; to colour; to dye; (3) (esp. 点す) (See 差す・さす・14) to light (a fire); to burn; (P) |
| 盛る | [もる, moru] (v5r,vi) (1) to serve (food, etc.); (2) to fill up; (3) to prescribe; (P) |
| 目的に適う;目的にかなう | [もくてきにかなう, mokutekinikanau] (exp,v5u) to serve one's aim; to serve one's purpose |
| 神鹿 | [しんろく, shinroku] (n) deer raised upon the grounds of a shrine (who serve as messengers of the gods) |
| 見える | [みえる, mieru] (v1,vi) (1) (hum) to have an audience; to meet; to see; (2) to face (an enemy); to confront; (3) to serve (esp. as one's wife) |
| 返上 | [へんじょう, henjou] (n,vs) give up; relinquish; serve up; let loose; (P) |
| アーカイブサーバ;アーカイブサーバー | [, a-kaibusa-ba ; a-kaibusa-ba-] (n) {comp} archive server |
| アクティブサーバーページ | [, akuteibusa-ba-pe-ji] (n) {comp} Active Server Page; ASP |
| アクティブサーバーページズ | [, akuteibusa-ba-pe-jizu] (n) {comp} ActiveServerPages |
| アノニマスサーバ | [, anonimasusa-ba] (n) {comp} anonymous server |
| アプライアンスサーバ | [, apuraiansusa-ba] (n) {comp} appliance server |
| アプリケーションサーバ;アプリケーションサーバー | [, apurike-shonsa-ba ; apurike-shonsa-ba-] (n) {comp} application server |
| いい気味;好い気味 | [いいきみ;いいきび, iikimi ; iikibi] (n,adj-na) (See 気味・きみ・1) it serves you (him) right; it's what you (he) deserves |
| いじいじ | [, ijiiji] (adv,adv-to,vs) (1) (on-mim) reserved; timid; servile; (2) unable to be honest; perverse |
| ウェブサーバー;ウェブサーバ | [, uebusa-ba-; uebusa-ba] (n) {comp} Web server |
| ウエルカムドリンク | [, uerukamudorinku] (n) free drink served to hotel guests upon arrival (from welcome drink) |
| エコー葉書 | [エコーはがき, eko-hagaki] (n) (uk) postcards with the bottom third of the front side reserved for an advertisement, and sold at a lower cost than regular postcards |
| 為る | [する, suru] (vs-i) (1) (uk) to do; (2) to cause to become; to make (into); to turn (into); (3) to serve as; to act as; to work as; (4) to wear (clothes, a facial expression, etc.); (5) (as 〜にする,〜とする) to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as; (6) to decide on; to choose; (vs-i,vi) (7) (as 〜がする) to be sensed (of a smell, noise, etc.); (8) to be (in a state, condition, etc.); (9) to be worth; to cost; (10) to pass (of time); to elapse; (suf,vs-i) (11) verbalizing suffix (applies to nouns noted in this dictionary with the part of speech "vs"); (aux-v,vs-i) (12) (See お願いします,御・お) creates a humble verb (after a noun prefixed with "o" or "go"); (13) (as 〜うとする,〜ようとする) (See とする・1) to be just about to; to be just starting to; to try to; to attempt to; (P) |
| エスキューエルサーバ | [, esukyu-erusa-ba] (n) {comp} SQL Server |
| エンタープライズサーバレベルの | [, enta-puraizusa-bareberu no] (n) {comp} enterprise-server-level |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| アクティブサーバページズ | [あくていぶさーばぺーじず, akuteibusa-bape-jizu] ActiveServerPages |
| アプリケーションサーバ | [あぷりけーしょんさーば, apurike-shonsa-ba] application server |
| エスキューエルサーバ | [えすきゅーえるさーば, esukyu-erusa-ba] SQL Server |
| クライアントサーバ | [くらいあんとさーば, kuraiantosa-ba] client-server |
| クライアントサーバコンピューティング | [くらいあんとさーばこんぴゅーていんぐ, kuraiantosa-bakonpyu-teingu] client-server computing |
| コンピュサーブ | [こんぴゅさーぶ, konpyusa-bu] CompuServe |
| サーバ | [さーば, sa-ba] server |
| サーバクライアント型 | [サーバクライアントがた, sa-bakuraianto gata] client-server model |
| ジャバウェブサーバ | [じゃばうえぶさーば, jabauebusa-ba] JavaWebServer |
| ジャバサーバ | [じゃばさーば, jabasa-ba] JavaServer |
| シンサーバー | [しんさーばー, shinsa-ba-] thin server |
| ツールサーバ | [つーるさーば, tsu-rusa-ba] tool server |
| デリゲートサーバー | [でりげーとさーばー, derige-tosa-ba-] delegate server |
| ニフティーサーブ | [にふていーさーぶ, nifutei-sa-bu] NIFTY-serve |
| ニフティサーブ | [にふていさーぶ, nifuteisa-bu] Niftyserve |
| ネームサーバ | [ねーむさーば, ne-musa-ba] name-server |
| ネットワークサーバモード | [ねっとわーくさーばもーど, nettowa-kusa-bamo-do] network server mode |
| ビデオサーバ | [びでおさーば, bideosa-ba] video server |
| ファイルサーバ | [ふぁいるさーば, fairusa-ba] file server |
| プロキシーサーバー | [ぷろきしーさーばー, purokishi-sa-ba-] proxy server |
| メールサーバ | [めーるさーば, me-rusa-ba] mail server |
| ラス | [らす, rasu] RAS, Remote Access Server |
| リストサーブ | [りすとさーぶ, risutosa-bu] listserver |
| ルートサーバ | [るーとさーば, ru-tosa-ba] route server |
| 予約ファイル名 | [よやくファイルめい, yoyaku fairu mei] reserved filename |
| 予約名 | [よやくめい, yoyakumei] reserved name |
| 予約名使用引数 | [よやくめいしようひきすう, yoyakumeishiyouhikisuu] reserved name use parameter |
| 予約語 | [よやくご, yoyakugo] key word, reserved word |
| 規格参照予約名 | [きかくさんしょうよやくめい, kikakusanshouyoyakumei] reference reserved name |
| 観測データ | [かんそくデータ, kansoku de-ta] observed data |
| 観測値 | [かんそくち, kansokuchi] observed value |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 盛る | [もる, moru] Thai: ตัก(ข้าว) English: to serve |
serve ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| บริการ | [v.] (børikān) EN: serve ; give service ; service FR: servir ; offrir un service ; rendre service (à) |
| บริการลูกค้า | [v. exp.] (børikān lūk) EN: serve customers FR: servir un client ; servir la clientèle |
| เดินโต๊ะ | [v.] (doēnto) EN: serve at the table ; serve ; wait on a table FR: servir à table |
| การรับใช้ | [n.] (kān rapchai) EN: serve ; service FR: |
| การเสิร์ฟ | [n.] (kān soēp) EN: serve FR: service [m] |
| นำสืบ | [v.] (namseūp) EN: attest ; bring witness or evidence to court ; bring witnesses to prove ; serve as proof of FR: amener des témoins à la barre |
| ปฏิบัติบิดามารดา | [v. exp.] (patibat bid) EN: look after one's parents ; serve one's parents ; wait upon one's parents FR: |
| เพิ่มแกงจืด | [v. exp.] (phoēm kaēng) EN: serve the soup FR: servir la soupe |
| ประจำ | [v.] (prajam) EN: be attached to ; be assigned to ; serve FR: être attaché à ; être assigné à |
| ประจำการ | [v.] (prajamkān) EN: be stationed ; be placed permanently ; be posted ; be on duty ; be in active service ; be on a active list ; service ; serve FR: être en service |
| ปรนนิบัติ | [v.] (pronnibat) EN: look after ; take care ; minister ; serve ; wait on ; tend FR: s'occuper de ; servir |
| รับใช้ | [v.] (rapchai) EN: serve ; give service to ; work for ; be in service of ; offer one's service ; be at disposal FR: servir ; offrir ses services ; être au service de |
| รับใช้ชาติ | [v. exp.] (rapchai chā) EN: serve one's country FR: servir la nation |
| รับใช้ประเทศชาติ | [v. exp.] (rapchai pra) EN: serve one's country FR: servir la nation |
| รับราชการ | [v.] (raprātchakā) EN: serve under the crown ; work in a government service ; work for the government ; be a government official ; be an official FR: être fonctionnaire de l'État ; exercer une fonction officielle |
| เรือขนาน | [n.] (reūakhanān) EN: raft of boats (lined up to serve as a bridge) FR: |
| สำเร็จรูป | [adj.] (samretrūp) EN: readymade ; ready-made ; prefabricated ; instant ; processed ; premixed ; finished ; ready to serve FR: prêt à ; tout prêt ; tout fait ; instantané ; préfabriqué ; prêt à l'emploi ; préassemblé |
| แสวงหาผลประโยชน์ | [v. exp.] (sawaēnghā p) EN: seek to benefit (from something) ; try to benefit from something ; want to profit ; want to serve (one's own) interests FR: |
| เสิร์ฟ | [v.] (soēp) EN: serve FR: servir |
| เสิร์ฟ | [v.] (soēp) EN: serve FR: servir |
| ลูก | [v. exp.] (soēp lūk) EN: serve (the ball) FR: |
| ส่งลูก | [v. exp.] (song lūk) EN: serve FR: servir |
| ทำหน้าที่เป็น... | [v. exp.] (tham nāthī ) EN: serve as FR: |
| ถวายงาน | [v.] (thawāi-ngān) EN: serve a royalty FR: |
| แอบดู | [v. exp.] (aēp dū) EN: peep at ; peek at ; steal a glance at FR: épier ; regarder en douce ; observer secrètement |
| อาหารกระป๋อง | [n. exp.] (āhān krapǿn) EN: canned food ; tinned foods FR: nourriture en conserve [f] ; nourriture en boîte [f] |
| อำรุง | [v.] (amrung) EN: maintain ; keep up ; care for FR: conserver ; maintenir |
| อนุรักษ์ | [v.] (anurak) EN: conserve ; preserve ; take care of ; guard ; protect FR: conserver ; préserver ; protéger ; prendre soin (de) ; défendre |
| อนุรักษ- | [pref.] (anuraksa-) EN: conserve ; preserve ; take care of ; guard ; protect FR: conserver ; préserver ; protéger ; prendre soin (de) ; défendre |
| อนุรักษ์วัฒนธรรม | [v. exp.] (anurak watt) EN: FR: préserver la culture |
| เอาไว้ | [v. exp.] (ao wai) EN: keep FR: conserver ; placer ; mettre |
| แบตเตอรี่สำรอง | [n. exp.] (baettoērī s) EN: power bank FR: batterie de réserve [f] |
| ใบกองหนุน | [n. exp.] (bai køngnun) EN: certificate of reserve corps FR: |
| บำเพ็ญ | [v.] (bamphen) EN: practice ; observe ; perform ; make ; do ; fulfil ; fulfill ; accomplish ; carry out ; act FR: accomplir ; observer ; satisfaire à ; remplir |
| บำรุง | [v.] (bamrung) EN: maintain ; keep up ; care for ; maintain in good condition ; beautify FR: conserver ; maintenir |
| บ๋อย | [n.] (bøi) EN: boy ; waiter ; bellhop FR: serveur [m] |
| บ่มผิว | [v. exp.] (bom phiu) EN: avoid getting sunburned ; preserve the paleness of one's skin FR: |
| บง | [v.] (bong) EN: look ; watch FR: observer ; jeter un coup d'oeil ; regarder ; reluquer |
| บริกร | [n.] (børikøn) EN: attendant ; waiter ; serveur FR: serveur [m] ; garçon [m] |
| บุ๊ค | [v.] (buk) EN: book FR: réserver |
serve ในภาษาเยอรมัน
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Stangenspargel | {m} [cook.]asparagus served whole |
| Ersatzrechner | {m}; Reserverechner |
| Barbestand | {m}cash reserve; cash in hand |
| Boxenaufsicht | {f}pit observer |
| Konservenmusik | {m}; Musik aus der Konservecanned music |
| Konservenfabrik | {f} | Konservenfabriken |
| Barreserve | {f}cash reserver |
| Klient | {m} [comp.] | Klient-Server-Architektur |
| Sicherheitsrücklage | {f}contingent reserve; reserve for contingencies |
| Dividendenrücklage | {f}dividend reserve fund |
| Ersatzfahrer | {m}reserve; reserver driver |
| Warmwasserversorgung | {f} | Warmwasserversorgungen |
| Mindestreservesystem | {n}minimum reserve system |
| Naturschutzgebiet | {n}nature reserve; conservation area |
| Beobachtungsflugzeug | {n}observer plane |
| Leistungsreserve | {f}reserve capacity |
| Reserve | {f} | Reserven |
| Reservetank | {m}reserve tank |
| Rohstoffreserve | {f} | Rohstoffreserven |
| Rücklage | {f}; Reservefonds |
| Reservereifen | {m} [auto] | aufblasbarer Reservereifenspare tyre | inflatable spare tyre |
| zurückhaltend; reserviert | {adj} | zurückhaltender | am zurückhaltendstenreserved | more reserved | most reserved |
| Rückhaltlosigkeit | {f}unreservedness |
| Salatbesteck | {n}salad servers |
| Selbstbedienung | {f}self-service; self-serve |
| Stammtisch | {m}table reserved for regular guests |
| Tilgungsrücklage | {f}amortization reserve |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า serve