ผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร ของ

sake

ใน Dictionary 5 ภาษา
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *sake*, -sake-

sake ในภาษาไทย

English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary
sake (n.) ผลประโยชน์ Syn. advantage, benefit
sake (n.) วัตถุประสงค์ See also: เป้าหมาย, จุดมุ่งหมาย Syn. cause, motive, reason
sake (n.) เหล้าสาเก (ของญี่ปุ่น)
English-Thai: HOPE Dictionary
sake(เซค) n. ผลประโยชน์,ความเห็นแก่.....วัตถุประสงค์,จุดมุ่งหมาย,มูลเหตุ,เหตุ,เหล้าสาเกของญี่ปุ่นทำจากข้าว., Syn. motive,purpose,aim
English-Thai: Nontri Dictionary
sake(n) ประโยชน์,เหตุ,เป้าหมาย,ความเห็นแก่สิ่งใดสิ่งหนึ่ง
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary
สาเก (n.) sake See also: saki Syn. เหล้าสาเก
เหล้าสาเก (n.) sake
ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ
I think I should try my best for my dad's sakeฉันคิดว่าฉันควรพยายามทำให้ดีที่สุดเพื่อเห็นแก่พ่อของฉัน
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles
For God's sake let us embrace like brothers.เพื่อเห็นแก่พระเจ้า โปรดจงรักกันดุจพี่น้อง
Burn it ! Burn it, for God's sake ! - Burn it !Cut me loose, damn it!
There are two reasons he should stay. Firstly, for the sake of science.มีสองเหตุผลที่เขาควรจะอยู่เป็น ประการแรกเพื่อประโยชน์ของวิทยาศาสตร์
For fuck's sake Julie! Why didn't you tell me?ให้ตายสิจูลี่ ทำไมไม่บอกอะไรฉันเลย
I'm sorry to rush you. I'll send sake later.ฉันขอโทษที่จะวิ่งคุณ ผมจะส่งเรื่องต่อมา
He'd seen enough kingdoms torn apart by feuding brothers... so he decided, for the sake of peace, to make one disappear.พระองค์ได้เห็นพี่น้องชิงบัลลังก์มามาก จึงตัดสินพระทัยให้คนหนึ่งต้องหายไป
I have sinned against love and God for the sake of your mercy... which you would not have given without my sin.หม่อมฉันทรยศต่อรักและพระเจ้า เพื่อให้พระองค์หยิบยื่นสิ่งที่ต้องการ
And it's not for the sake of the children.และมันไม่ใช่เพราะลูก ๆ
For the sake of family harmony one is programmed not to tell.เพื่อความกลมเกลียวของครอบครัว ตนถูกโปรแกรมไม่ให้บอกครับ
Perform an experiment for the sake of science.เพื่อเห็นแก่งานด้านวิทยาศาสตร์
For the sake of the assessment people lose their sense of right and wrongเพื่อประโยชน์ในการประเมิน ผู้คนสูญเสียความรู้สึกของพวกเขาเรื่องถูกและผิด
You said it's for my own sake you don't care how I feelแม่บอกว่าเพื่อประโยชน์แก่ตัวของหนูเอง แม่ไม่สนใจว่าหนูจะรู้สึกยังไง

sake ในภาษาจีน

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
任侠[rèn xiá, ㄖㄣˋ ㄒㄧㄚˊ, 任侠 / 任俠] chivalrous; helping the weak for the sake of justice
仗义[zhàng yì, ㄓㄤˋ ㄧˋ, 仗义 / 仗義] from a sense of justice; for the sake of loyalty
薄面[bó miàn, ㄅㄛˊ ㄇㄧㄢˋ, 薄面] humility term: my meager sensibilities; blushing face; please do it for my sake (i.e. to save my face)
清酒[qīng jiǔ, ㄑㄧㄥ ㄐㄧㄡˇ, 清酒] sake (Japanese rice wine)
背叛[bèi pàn, ㄅㄟˋ ㄆㄢˋ, 背叛] betray; forsake
渺无人烟[miǎo wú rén yān, ㄇㄧㄠˇ ˊ ㄖㄣˊ ㄧㄢ, 渺无人烟 / 渺無人煙] remote and uninhabited (成语 saw); deserted; God-forsaken
蒙昧[méng mèi, ㄇㄥˊ ㄇㄟˋ, 蒙昧] uncultured; uncivilized; God-forsaken; ignorant; illiterate

sake ในภาษาญี่ปุ่น

Japanese-English: EDICT Dictionary
お屠蘇[おとそ, otoso] (n) New Year's sake; spiced sake
お猪口;御猪口[おちょこ, ochoko] (n) (1) (uk) (See 猪口) small cup; sake cup; (2) cup-shaped
お神酒;御神酒[おみき, omiki] (n) (See 神酒) sacred wine or sake; sake offered to the gods
お酒;御酒[おさけ;ごしゅ(御酒), osake ; goshu ( o sake )] (n) (pol) (See 酒) alcohol; sake
ぐい飲み;ぐい呑[ぐいのみ, guinomi] (n) (1) large sake cup; (n,vs) (2) gulping down a drink; taking a swig at something
コップ酒[コップざけ, koppu zake] (n) sake sold in a cup rather than a bottle; drinking sake from a regular-size cup rather than from a small sake cup
の為に[のために, notameni] (aux) (uk) (See 為に) for the sake of; because; (P)
ひれ酒;ヒレ酒;鰭酒[ひれざけ(ひれ酒;鰭酒);ヒレざけ(ヒレ酒), hirezake ( hire sake ; hire sake ); hire zake ( hire sake )] (n) hot sake with grilled fish fins (esp. fugu or sea bream)
やせ我慢;痩せ我慢;痩我慢[やせがまん, yasegaman] (n,vs) (uk) fake stoicism; pretended endurance (for sake of pride); false courage
上げる(P);挙げる(P);揚げる(P)[あげる, ageru] (v1,vt) (1) (See 手を挙げる・1) to raise; to elevate; (2) (See 髪を上げる) to do up (one's hair); (3) to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.); (4) to land (a boat); (5) (揚げる only) to deep-fry; (6) to show someone (into a room); (7) (揚げる only) (uk) to summon (for geishas, etc.); (8) to send someone (away); (9) to enrol (one's child in school) (enroll); (10) to increase (price, quality, status, etc.); (11) (See 声を上げる) to make (a loud sound); to raise (one's voice); (12) to earn (something desirable); (13) to praise; (14) (usu. 挙げる) to give (an example, etc.); to cite; (15) (usu. 挙げる) to summon up (all of one's energy, etc.); (16) (挙げる only) to arrest; (17) (挙げる only) to nominate; (18) (pol) to give; (19) to offer up (incense, a prayer, etc.) to the gods (or Buddha, etc.); (20) to bear (a child); (21) (usu. 挙げる) to conduct (a ceremony, esp. a wedding); (v1,vi) (22) (of the tide) to come in; (v1,vi,vt) (23) to vomit; (aux-v) (24) (uk) (pol) (after the -te form of a verb) to do for (the sake of someone else); (25) (See 作り上げる) (after the -masu stem of a verb) to complete; (26) (hum) (See 申し上げる・2) used after the -masu stem of a humble verb to increase the level of humility; (P)
上酒[じょうしゅ, joushu] (n) high-class sake
人類のために;人類の為に[じんるいのために, jinruinotameni] (exp,adv) for the sake of humanity
伊達の薄着[だてのうすぎ, datenousugi] (exp) wearing light clothes for the sake of fashion
口噛み酒[くちかみさけ, kuchikamisake] (n) sake made from rice or other cereal which is chewed before fermentation
吟醸酒[ぎんじょうしゅ, ginjoushu] (n) type of sake brewed by low temperature fermentation from white rice milled to 60%
奈良漬;奈良漬け[ならづけ, naraduke] (n) vegetables pickled in sake lees
左利き(P);左利[ひだりきき, hidarikiki] (n) left-handedness; sake drinker; left-hander; (P)
形だけ[かたちだけ, katachidake] (exp) merely for form's sake
形だけする[かたちだけする, katachidakesuru] (exp,vs-i) to go through the motions; to do something for form's sake
後生だから[ごしょうだから, goshoudakara] (exp) for mercy's sake; for the love of God; for goodness' sake
捏ねる[こねる, koneru] (v1,vt) (1) to knead; to mix with fingers; (2) to quibble; to argue for argument's sake
月見酒[つきみざけ, tsukimizake] (n) sake for moon viewing parties
杉玉[すぎたま, sugitama] (n) ball-like object made of Japanese cedar which is hung by sake brewers outside their brewery in the eaves to inform people that a new brew of sake has been produced
杏酒[あんずしゅ, anzushu] (n) sake made from apricot
杜氏[とうじ;とじ, touji ; toji] (n) chief brewer at a sake brewery (after name of sake's alleged inventor)
杯;盃[はい;はた(杯)(ok), hai ; hata ( hai )(ok)] (n) (1) (はい only) sake cup; cup for alcoholic beverages; (suf,ctr) (2) counter for cupfuls; (3) (はい only) counter for ships, octopuses and squid
柄樽[えだる, edaru] (n) (See 酒樽) red and black lacquered sake cask with horn-like handles, used for ceremonies
梅酒[うめしゅ, umeshu] (n) sake with plums; unripe Japanese apricots soaked in spirits; (P)
樽柿[たるがき, tarugaki] (n) persimmons mellowed in a sake cask
温め酒;暖め酒[あたためざけ;ぬくめざけ(温め酒), atatamezake ; nukumezake ( atatame sake )] (n) warm sake (formerly drunk on the 9th day of the 9th month of the lunar calendar to ward off illness)
濁り[にごり, nigori] (n,adj-no) (1) muddiness; murkiness; lack of clarity; (2) impurity; (3) Japanese voiced consonant mark; (4) (abbr) (See 濁り酒) unrefined sake
為に;爲に(oK)[ために, tameni] (conj) (1) (uk) for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of; (2) because of; as a result of
燗をつける[かんをつける, kanwotsukeru] (exp,v1) to warm up sake
白葡萄酒;白ブドウ酒[しろぶどうしゅ(白葡萄酒);しろブドウしゅ(白ブドウ酒), shirobudoushu ( shiro budou sake ); shiro budou shu ( shiro budou sake )] (n) white wine
白酒[パイチュウ, paichuu] (n) (arch) (See 黒酒) white sake (presented as an offering to the gods)
粗酒[そしゅ, soshu] (n) (hum) sake (implied to be low-grade)
糟汁;粕汁;かす汁[かすじる, kasujiru] (n) soup made with sake lees
美酒[びしゅ, bishu] (n) high-grade sake
臥薪嘗胆[がしんしょうたん, gashinshoutan] (n,vs) going through thick and thin to attain one's objective; enduring unspeakable hardships for the sake of vengeance
蔵人;藏人[くろうど;くらんど;くらびと, kuroudo ; kurando ; kurabito] (n) (1) keeper of imperial archives; (2) worker at a sake brewery
Japanese-English: COMDICT Dictionary
監査検討ファイル[かんさけんとうファイル, kansakentou fairu] audit-review file
Japanese-Thai: Saikam Dictionary
叫ぶ[さけぶ, sakebu] Thai: ตะโกน English: to shout
叫ぶ[さけぶ, sakebu] Thai: ร้องไห้โฮ English: to cry
叫ぶ[さけぶ, sakebu] Thai: เรียกร้อง

sake ในภาษาฝรั่งเศส

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1
เห็นแก่[adv.] (henkaē) EN: out of consideration for ; for the sake of FR: par égard pour
ขอไปที[adv.] (khøpaithī) EN: perfunctory ; for the sake of form ; half-heartedly FR:
แล้วกัน[interj.] (laēokan) EN: What nuisance! ; really ; for Pete's sake FR: Bah ! ; Ha ! ; Bon !
ไปอย่างนั้น[X] (pai yāng na) EN: for the sake of it ; for no particular reason FR:
เพื่อความปลอดภัย[xp] (pheūa khwām) EN: for safety ; for safety's sake ; as a precaution ; for your safety ; be on the safe side FR: par sécurité
เพื่อความยุติธรรม[xp] (pheūa khwām) EN: for the sake of justice FR:
เพื่อประโยชน์[X] (pheūa prayō) EN: in the interest of ; for the benefit of ; for the sake of FR: dans l'intérêt de
พอเป็นพิธี[adj.] (phø pen phi) EN: perfunctory ; token ; cursory ; formal ; for form's sake FR:
พอเป็นพิธี[adv.] (phø pen phi) EN: perfunctorily ; for show ; for form's sake FR:
สาเก[n.] (sākē) EN: sake FR: saké [m]
เชิงสเกลาร์[adj.] (choēng sakē) EN: scalar FR: scalaire
ดอยสะเก็ด ; อำเภอดอยสะเก็ด = อ.ดอยสะเก็ด[n. prop.] (Døi Saket ;) EN: Doi Saket ; Doi Saket District FR: Doi Saket ; district de Doi Saket
จังหวัดศรีสะเกษ ; จ.ศรีสะเกษ[n. prop.] (Jangwat Sīs) EN: Sisaket Province ; Si Sa Ket Province FR: province de Sisaket [f] ; province de Si Sa Ket [f]
แกะสะเก็ด[v.] (kaesaket) EN: pick off a scab FR:
กันทรลักษ์ ; อำเภอกันทรลักษ์ = อ.กันทรลักษ์[n. prop.] (Kantharalak) EN: Kantaralak (Sisaket) FR: Kantaralak (Sisaket)
ของชำร่วย[n. exp.] (khøng chamr) EN: gift ; present ; keepsake ; small token of one's appreciation ; souvenir ; memento FR:
ของที่ระลึก[n. exp.] (khøng thīra) EN: souvenir ; keepsake FR: souvenir [m]
ละทิ้ง[v.] (lathing) EN: abandon ; leave ; forsake ; strand ; desert ; abdicate ; discard ; reject ; neglect ; ignore a person FR: abandonner ; déserter ; négliger
เล่นสเก็ต[v. exp.] (len saket) EN: skate FR:
เมืองศรีสะเกษ ; อำเภอเมืองศรีสะเกษ = อ.เมืองศรีสะเกษ[n. prop.] (Meūang Sīsa) EN: Mueang Sisaket ; Mueang Sisaket District FR: Mueang Sisaket ; district de Mueang Sisaket
ภาพสเก็ต[n. exp.] (phāp saket) EN: sketch FR: esquisse [f] ; portrait-robot [m]
ผละ[v.] (phla) EN: leave ; part with ; desert ; separate ; forsake ; repel ; abandon FR: s'en aller ; se détacher
ปล่อยเกาะ[v.] (plǿikǿ) EN: leave ; abandon ; forsake FR:
ร้าง[adj.] (rāng) EN: deserted ; abandoned ; desolate ; uninhabited ; forsaken ; vacant ; tenantless ; empty ; unoccupied ; defunct FR: désert ; abandonné ; déserté
ระสะเก็ด[v.] (rasaket) EN: FR: remuer le couteau dans la plaie ; remuer le fer dans la plaie
เริดร้าง[adj.] (roēt rāng) EN: parted ; separated (from) ; foresaken (by) FR:
โรคสะเก็ดเงิน[n. exp.] (rōk saket n) EN: psoriasis FR: psoriasis [m]
ไซโตสเกลเลตัน[n.] (saitōsakēnl) EN: cytoskeleton FR:
สาเก[n. exp.] (sākē) EN: bread fruit FR: arbre à pain [m] ; artocarpe [m]
สเกลาร์[adj.] (sakēlā) EN: scalar FR:
สเกล[n.] (sakēn = sak) EN: scale FR:
สเกลโบฟอร์ต[n. exp.] (sakēn Bōføt) EN: Beaufort scale FR: échelle de Beaufort [f]
สเกลของการวัด[n. exp.] (sakēn khøng) EN: scale of measurement FR:
สเกลแรงคิน[n. exp.] (sakēn Raēng) EN: Rankine scale FR:
สเกลอุณหภูมินานาชาติ[n. exp.] (sakēn unhap) EN: International Temperature Scale (ITS) FR:
สเก็ต[n.] (saket) EN: skate FR: patin [m]
สะเก็ด[n.] (saket) EN: scrap ; piece ; fragment ; splinter ; chip FR: débris [m] ; fragment [m] ; éclat [m]
สะเก็ด[n.] (saket) EN: crust ; scab ; scale FR: croûte [f]
สเกตซ์[n.] (sakēt) EN: sketch FR:
สะเก็ดไฟ[n. exp.] (saket fai) EN: spark FR:

sake ในภาษาเยอรมัน

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
um ... willen; wegen; halber {prp; +Genitiv} | um der Kinder willen; wegen der Kinder; der Kinder wegen; der Kinder halberfor the sake of ... | for the sake of the children
Gesundheit {f} | bei guter Gesundheit | meiner Gesundheit zuliebe; wegen meiner Gesundheit | sich an seiner Gesundheit versündigen | vor Gesundheit strotzenhealth | in good health | for the sake of my health | to abuse one's health | to be in the pink of health
pro forma {adv} as a matter of form; for appearance's sake
Sake {m} [cook.]saki; sake
Andenken {n}keep-sake
Blutbad {n}; Massaker

สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า sake
Back to top