ผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร ของ

pomp

ใน Dictionary 5 ภาษา
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *pomp*, -pomp-

pomp ในภาษาไทย

English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary
pomp (n.) พิธีเอิกเกริก Syn. ceremony
pomp (n.) การแสดงโอ้อวด Syn. manificence, pageantry
pompadour (n.) แบบทรงผลของสตรีและบุรุษที่ม้วนตรงขึ้นจากหน้าผาก Syn. haircut
pompano (n.) ปลาจาระเม็ด
Pompeii (n.) เมืองในอิตาลีที่เคยถูกทำลายภูเขาไฟวิสุเวียสระเบิด
pompom (n.) ลูกกลมเล็กทำด้วยขนสัตว์สำหรับตกแต่งเสื้อผ้า
pompom (n.) พู่ที่ใช้เป็นอุปกรณ์ในการเชียร์ See also: พอมพอม
pompom (n.) พู่ See also: พู่ห้อย Syn. tail, trimming
pompom (n.) มวยผม Syn. crest
pomposity (n.) การวางมาด See also: การคุยโว, การโอ้อวด Syn. balderdash, bombast
pompous (adj.) ขี้โอ่ See also: คุยโต, พูดเกินจริง Syn. haughty, snobby, elitist Ops. humble
pompous (adj.) โอ่อ่า See also: หรูหรา
pompously (adv.) อย่างคุยโม้โอ้อวด Syn. boastfully, conceitedly, pretentiously Ops. humbly, modestly
pompously (adv.) อย่างหรูหรา
English-Thai: HOPE Dictionary
pomp(พอมพฺ) n. พิธีฉลองที่เอิกเกริก,การวางท่าทีโอ่อ่า,การแสดงที่โอ้อวดหรือหยิ่งยโส ความผึ่งผาย, Syn. splendor
pompeii(พอมเพ'อี) n. ชื่อเมืองโบราณในอิตาลีเป็นเมืองที่เคยถูกภูเขาไฟระเบิดทับในปี ค.ศ.79, See also: Pompeian,Pompeiian adj.,n.
pomposity(พอมพอส'ซิที) n. ความเอิกเกริก,การวางท่าวางทาง,การเดินขบวนอย่างผึ่งผาย,ความผึ่งผาย,การคุยโว., See also: pompous adj.
English-Thai: Nontri Dictionary
pomp(n) ความหรูหรา,ความโอ่อ่า,การวางท่า,ความผึ่งผาย
pompous(adj) หรูหรา,โอ่อ่า,วางท่า,ผึ่งผาย,โอ้อวด
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary
ปั้นปึ่ง (adj.) pompous Syn. เฉยเมย
ถือยศ (v.) be pompous See also: be arrogant, be snobbish, be puffed up with(rank), put on bureaucratic airs Syn. ถือยศถืออย่าง, ไว้ยศ, ปั้นยศ, ถือยศถือศักดิ์
ถือยศถืออย่าง (v.) be pompous See also: be arrogant, be snobbish, be puffed up with(rank), put on bureaucratic airs Syn. ไว้ยศ, ปั้นยศ, ถือยศถือศักดิ์
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles
Pride, pomp and circumstance.ยะโส, ขี้โอ่ และ มีฐานะ.
I want you to see me in all my pomp and glory.เราอยากให้คุณเห็นช่วงเวลา ที่ยิ่งใหญ่ของเรา
ELYSE: Remember, we play this at the end of the ceremony after Pomp and Circumstance.เอาละจำไว้ว่าเราต้องเล่นให้ดีที่สุด
ELYSE: Okay, everybody, Pomp and Circumstance. Five-minute warning.โอเคทุกๆคน พิธีจะเริ่มอีก 5นาที ไปได้แล้ว
Who needs pomp and circumstance when you have paparazzi? Ever since Gossip Girl broke my arrest, it's everywhere.ใครจะต้องการพิธีใหญ่โต และ โชคชะตากัน ในเมื่อเธอมี ปาปารัสซี่แล้ว ?
You're right, but the pomp and the circumstance aren't necessary.ถูกต้อง ไม่จำเป็นต้องพีธีรีตองอะไรหรอก
I haven't laughed so much since Pompeii!ฉันไม่ได้หัวเราะมากตั้งแค่ ปอมเปอี!
Fresh and breezy... unlike the pompous styles of wartime.สดใหม่และไฉไล... ไม่ใช่สไตล์ขึงขัง เหมือนในช่วงสงคราม.
So unless you´re a pompous American,เว้นแต่ว่า คุณจะเป็น/ผู้ดีชาวอเมริกัน
Steel forged by the monks of Pompeii.เหล็กไหลที่ถูกตีโดยพระสงค์ในปอมเป
I am so sick and tired of his bullshit. On and on. Pompous prick.ฉันเหนื่อยหน่ายกับความเหลวไหลของเขาจริงๆ ครั้งแล้วก็ครั้งเล่า
Then how do you explain sergeant Pompous and the Fancy Pants Club band?งั้นคุณลองช่วยอธิบายหน่อยสิ พลทหาร พอมพอส และก็วงดนตรีนั่นน่ะ ?

pomp ในภาษาจีน

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
盛典[shèng diǎn, ㄕㄥˋ ㄉㄧㄢˇ, 盛典] majestic pomp; grand ceremony
[diāo, ㄉㄧㄠ, 蛁] Pomponia maculatiocollis
庞培[Páng péi, ㄆㄤˊ ㄆㄟˊ, 庞培 / 龐培] Pompeium, Roman town in Bay of Naples destroyed by eruption of Vesuvius in 79

pomp ในภาษาญี่ปุ่น

Japanese-English: EDICT Dictionary
威風堂堂;威風堂々[いふうどうどう, ifuudoudou] (adj-no,adj-t,adv-to) being majestic; with great pomp and circumstance; with an imposing air
立形多段渦巻きステンレスポンプ[たてがたただんうずまきステンレスポンプ, tategatatadan'uzumaki sutenresuponpu] (n) vertical multistage centrifugal stainless pomp
とっぽい[, toppoi] (adj-i) (col) pompous; affected; fresh
ポンポン(P);ぽんぽん[, ponpon (P); ponpon] (n) (1) pompon; pompons; bobbles; (2) (chn) tummy; tumtum; (adv,adv-to) (3) (on-mim) bang-bang; pop-pop; tap-tap; (4) without reservation; unreservedly; snappishly; outspokenly; (P)
ポンポンダリア[, ponpondaria] (n) pompon dahlia
リーゼント[, ri-zento] (n) (abbr) regent style; pompadour
俺様;己様[おれさま, oresama] (pn,adj-no) I, myself (pompously)
壮麗[そうれい, sourei] (adj-na,n) splendour; splendor; pompousness; magnificence
尊大[そんだい, sondai] (adj-na,n) haughtiness; pomposity; self-sufficiency
島田[しまだ, shimada] (n) (abbr) pompadour-like hair style, popular for unmarried women in the Edo period; shimada coiffure
島田髷[しまだまげ;しまだわげ, shimadamage ; shimadawage] (n) (See 島田・しまだ) pompadour-like hair style, popular for unmarried women in the Edo period; shimada coiffure
庇;廂[ひさし, hisashi] (n) (1) (uk) eaves (of roof); (2) narrow aisle surrounding the core of a temple building; (3) visor or peak (of cap); (4) (abbr) (See 庇髪) classic Japanese women's low pompadour hairstyle
庇髪;ひさし髪[ひさしがみ, hisashigami] (n) (obsc) classic Japanese women's low pompadour hairstyle
気障[きざ, kiza] (adj-na,n) (uk) (abbr) (See 気障り) affected; smug; pompous; conceited; snobby; pretentious; (P)
物物しい;物々しい[ものものしい, monomonoshii] (adj-i) (1) strict (e.g. security); heavy (e.g. guard); (2) showy; pretentious; ostentatious; overdone; exaggerated; (3) impressive; imposing; pompous; stately; solemn
芝居掛かった;芝居がかった[しばいがかった, shibaigakatta] (exp) affected; theatrical; pompous
華奢;花車[きゃしゃ;かしゃ, kyasha ; kasha] (adj-na,n) (1) luxury; pomp; (2) delicate; slender; gorgeous
華美[かび, kabi] (adj-na,n) pomp; splendor; splendour; gaudiness; (P)
豪然[ごうぜん, gouzen] (adj-t,adv-to) full of strength; haughty; pompous
豪華[ごうか, gouka] (adj-na,n) wonderful; gorgeous; splendor; splendour; pomp; extravagance; (P)
鯵(P);鰺[あじ(P);アジ, aji (P); aji] (n) (uk) horse mackerel (Carangidae spp., esp. the Japanese horse mackerel, Trachurus japonicus); jack mackerel; pompano; scad; (P)

pomp ในภาษาฝรั่งเศส

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1
หอยงวงช้างมุก[n.] (høi-ngūangc) EN: Nautilus pompilius FR:
ขี้คุย[adj.] (khī khūi) EN: talkative ; boastful ; bragful ; pompous FR: bavard ; vantard
คนดับเพลิง[n.] (khon dapphl) EN: fireman FR: pompier [m]
เครื่องสูบลม[n. exp.] (khreūang sū) EN: pump ; tyre pump ; tire pump (Am.) FR: pompe à air [m]
เครื่องสูบน้ำ[n. exp.] (khreūang sū) EN: water pump ; pump FR: pompe à eau [f] ; pompe [f]
กองดับเพลิง[n. exp.] (kong dapphl) EN: fire brigade ; fire department FR: sapeurs-pompiers [mpl] ; service d'incendie [m]
เมา[adj.] (mao [= māo]) EN: drunk ; intoxicated ; tipsy ; drugged FR: ivre ; soûl ; saoul ; éméché ; enivré ; plein (fam.) ; pompette (fam.) ; bourré (fam.) ; beurré (fam.)
เมาเหล้า[adj.] (mao lao) EN: drunk ; intoxicated ; tipsy FR: ivre ; soûl ; saoul ; éméché ; enivré ; plein (fam.) ; pompette (fam.) ; bourré (fam.) ; beurré (fam.)
มึนเมา[adj.] (meunmao) EN: drugged ; drunk ; tipsy ; intoxicated FR: éméché ; pompette (fam.) ; un peu ivre
นกเปล้าหน้าเหลือง[n. exp.] (nok plao nā) EN: Pompadour Green Pigeon FR: Colombar pompadour [m]
ปั๊ม[n.] (pam) EN: pump ; filling station ; water pump FR: pompe [f]
ปั๊ม[n.] (pam) EN: gas station ; service station FR: pompe à essence [f] ; poste d'essence [m] ; station-service [f]
ปั๊ม[v.] (pam) EN: pump FR: pomper
ปั๊มดูด[n. exp.] (pam dūt) EN: pump FR: pompe à aspiration [f]
ปั๊มดูดอากาศ[n. exp.] (pam dūt ākā) EN: vacuum pump FR: pompe à vide [f[
ปั๊มดูดสูญญากาศ[n. exp.] (pam dūt sūn) EN: vacuum pump FR: pompe à vide [f[
ปั๊มความร้อน[n. exp.] (pam khwāmrø) EN: heat pump FR: pompe à chaleur [f]
ปั๊มน้ำมัน[n.] (pamnāmman) EN: gas station ; service station FR: pompe à essence [f] ; poste d'essence [m] ; station-service [f]
ปั้นปึ่ง[adj.] (panpeung) EN: aloof ; unsociable ; haughty ; pompous FR: orgueilleux ; poseur ; altier
เป็นพิธี[adj.] (pen phithī) EN: FR: solennel ; pompeux
ภาคภูมิ[adj.] (phākphūm) EN: proud of ; dignified FR: solennel ; pompeux
พนักงานดับเพลิง[n. exp.] (phanakngān ) EN: firefighter ; fireman FR: pompier [m] ; sapeur-pompier [m]
พู่[n.] (phū) EN: tuft ; tassel ; pendant FR: pompon [m] ; gland [m] ; houppe [f] ; houpette [f] ; patte de lièvre [f]
ปมประสาท[n. exp.] (pomprasāt) EN: ganglion ; nerve center ; site of nerve cells FR: ganglion [m] ; glande [f] (fam.)
ปมประสาทอัตโนมัติ[n. exp.] (pomprasāt a) EN: autonomic ganglion FR:
ปมประสาทรากบน[n. exp.] (pomprasāt r) EN: posterior root ganglion ; spinal ganglion ; dorsal root ganglion FR:
รองเท้า[n.] (røngthāo) EN: shoe FR: chaussure [f] ; soulier [m] ; godasse [f] (fam.) ; pompe [f] (pop.) ; grolle [f] (fam,) ; grole [f] (fam.) ; tatane [f] (fam.)
รถดับเพลิง[n. exp.] (rot dapphlo) EN: fire engine ; fire truck FR: autopompe [f] ; véhicule d'incendie [f] ; voiture de pompiers [f] ; camion de pompiers [m]
รถหวอ[n. exp.] (rot wø) EN: emergency vehicle ; siren-equipped car ; ambulance ; police car ; fire-engine ; fire-truck FR: véhicule muni d'une sirène [m] ; véhicule d'intervention rapide [m] ; ambulance [f] ; voiture de police [f] ; camion de pompiers [m]
หรู[X] (rū) EN: luxurious ; fancy ; magnificent ; gorgeous ; deluxe ; expensive ; costly ; sumptuous FR: fastueux ; luxueux ; majestueux ; magnifique ; somptueux ; splendide ; de luxe ; pompeux
หรูหรา[adj.] (rūrā) EN: luxurious ; fancy ; magnificent ; gorgeous ; deluxe ; expensive ; costly ; sumptuous ; smart ; showy ; in great style ; lofty FR: fastueux ; luxueux ; majestueux ; magnifique ; somptueux ; splendide ; prestigieux ; de prestige ; de luxe ; pompeux
ซับ[v.] (sap) EN: mob up ; blot ; absorb ; soak up FR: éponger ; sécher ; absorber ; pomper
สัปเหร่อ[n.] (sapparoē) EN: undertaker ; mortician ; funeral director FR: entrepreneur des pompes funèbres [m] ; croquemort [m] = croque-mort [m] (fam.)
สถานีดับเพลิง[n. exp.] (sathānī dap) EN: fire station FR: caserne de pompiers [f]
สถานีสูบน้ำเสีย[n. exp.] (sathānī sūp) EN: FR: station de pompage d'eaux usées [f]
เสียอารมณ์[v. exp.] (sīa ārom) EN: lose one's temper ; put off FR: ça me tape sur le système ; ça me pompe l'air
สูบ[n.] (sūp) EN: pump FR: pompe [f]
สูบ[v.] (sūp) EN: suck ; draw into ; pump FR: pomper ; aspirer
สูบน้ำ[v. exp.] (sūp nām) EN: pump water FR: pomper de l'eau
แตน[n.] (taēn) EN: hornet FR: frelon [m] ; guêpe [f] ; pompile [m]

pomp ในภาษาเยอรมัน

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Pompadourfrisur {f}pompadour
Pompadourtaube {f} [ornith.]Pompadour Green Pigeon
prunkvoll {adj}pompous
prunkvoll {adv}pompously
Pomphaftigkeit {f}pompousness
Pompeji {n}Pompeii
Wichtigtuer {m}pompous ass

สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า pomp
Back to top