ply
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *ply*, -ply-
ply ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ply | (vi.) วิ่งหรือเดินทางไปมา See also: ยุ่งกับงาน Syn. exercise, work at |
| ply | (vt.) ใช้ See also: ใช้สอย, ปฏิบัติงาน, ยุ่งกับงาน Syn. utilize, employ |
| ply | (n.) ความหนาหนึ่งชั้น Syn. fold, overlay, thickness |
| ply | (vi.) บิด |
| ply | (vt.) ทำให้บิด |
| ply across | (phrv.) เดินเรือข้าม See also: แล่นข้าม (การแล่นเรือ) |
| ply between | (phrv.) แล่นอยู่ระหว่าง |
| ply with | (phrv.) จัดหา See also: ให้, จัดให้ |
| plyboard | (n.) ไม้อัด |
| plywood | (n.) ไม้อัด Syn. plyboard |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| ply | (พลาย) vt. ใช้,ใช้สอย,ปฏิบัติงาน,ยุ่งกับงาน,ยุ่งอยู่เรื่อย,เสนอให้อยู่เรื่อย,กวนไม่หยุด,แล่นไปมา. vi. วิ่งหรือเดินทางไปมา,ยุ่งกับงาน.n. ความหนาหนึ่งชั้น,ชั้น,พับ,ไม้อัดแผ่นเกลียว,แผ่นซ้อน,ความโน้มเอียง |
| plyer | (ไพล'เออะ) n. คีม,ปากคีม,คีมปากเสือ,ผู้หนีบ,ผู้คีม pl pliers |
| plywood | (พลาย'วูด) n. ไม้อัด |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| ply | (vi) ขึ้นล่อง,แล่นไปมา |
| plywood | (n) ไม้อัด |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| ply | ชั้นโครงสร้างยางรถ [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Plywood | ไม้อัด [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ไม้อัด | (n.) plywood |
| pungently | (adv.) sharply See also: harshly, severely, Ops. รุนแรง |
| กระแทกเสียง | (v.) speak sharply See also: snap, say sternly Syn. กระชากเสียง |
| ก่ำ | (adv.) deeply See also: vividly Syn. เข้ม, จัด, จ้า Ops. ซีด |
| กินลึก | (v.) affect deeply See also: be insidious |
| ขาน | (v.) reply See also: answer, respond Syn. ขานรับ, ขานตอบ, ตอบ, ตอบรับ |
| ขานตอบ | (v.) call out in reply See also: give an answering call, answer, reply Syn. ขานรับ |
| คล้อยตาม | (v.) comply with See also: consent, go along with Syn. เชื่อฟัง, เชื่อตาม Ops. ขัดแย้ง |
| คำนูณ | (v.) multiply Syn. คูณ, ทบ |
| คิดลึก | (v.) think deeply See also: ponder over |
| คูณ | (v.) multiply Ops. หาร |
| จดหมายตอบรับ | (n.) reply See also: answer, response |
| ซาบซึ้งตรึงใจ | (v.) be deeply impressed (by) See also: be captivated (by) |
| ซาบซึ้งใจ | (v.) be deeply impressed (by) See also: be captivated (by) Syn. ซาบซึ้งตรึงใจ |
| ตรึงตาตรึงใจ | (v.) impress deeply See also: be enamored with, be pleased with Syn. ตรึงใจ, ประทับใจ, จับใจ, ต้องตาต้องใจ |
| ต้องตาต้องใจ | (v.) impress deeply See also: be enamored with, be pleased with Syn. ตรึงใจ, ประทับใจ, จับใจ |
| ตอบกลับ | (v.) reply See also: answer |
| ถลำเข้าไป | (v.) be deeply involved See also: get involved, get mixed up (in something), go too far |
| ถูกกฎ | (v.) comply with the rules / regulations |
| ถูกระเบียบ | (v.) comply with the rules / regulations Syn. ถูกกฎ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| Just simply make it natural and easy to understand | แค่ทำให้มันง่ายๆ เป็นธรรมชาติ และเข้าใจง่าย |
| They are deeply concerned about the condition of… | พวกเขาเป็นห่วงอย่างลึกซึ้งเกี่ยวกับสภาพ/ความเจ็บป่วยของ... |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Medical science really has not substantiated claims that any particular food increases sexual desire or performance but guys just spend and spend to ply women with food they think is gonna get them lucky. | วิทยาศาสตร์การแพทย์ยังไม่มี หลักฐานแน่ชัด... ...ว่ามีอาหารอะไรที่ช่วยเพิ่ม ประสิทธิภาพหรือความต้องการทางเพศ... ...แต่ผู้ชายก็ยังพยายาม เพิ่มพลังด้วยอาหาร... |
| All hands! Ply to windward! | ทุกคน คัดเรือเข้าหาลม |
| Are you just gonna ply me with sweets until I cheer up? | นี่คุณจะเร่ของหวานจนกว่าฉันจะร่าเริงใช่ไหม? |
| You can ply me with wine, feed me pasta. | ถึงคุณจะมอมไวน์ผมหรือเลี้ยงพาสต้า |
| I'd rather ply you with champagne and spend the night convincing you to stay. | ผมว่าจะดื่มแชมเปญกับคุณ |
| Invite pregnant idiot into your home... and ply her with lemonade. | ชวนคนท้องแสนโง่มาที่บ้าน แล้วทำให้เธอวิ่นแจ่นด้วยนํ้ามะนาว |
| I'm simply crazy about this palace. | ผมจะบ้ากับพระราชวังนี้ |
| They say he simply adored her. | ได้ยินมาว่าเขารักหล่อนมาก |
| You weren't really. You simply wanted to be alone and... | ไม่หรอกค่ะ คุณก็แค่อยากอยู่ตามลําพัง-- |
| Oh, well. Poor boy, I simply hate to see him so alone. | น่าสงสาร ฉันล่ะไม่ชอบเห็นเขาอยู่ตัวคนเดียวเลย |
| I simply can't believe it. | ฉันไม่อยากจะเชื่อเลย |
| She simply adored Rebecca. | หล่อนชื่นชมบูชารีเบคคา |
ply ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 合股 | [hé gǔ, ㄏㄜˊ ㄍㄨˇ, 合股] joint stock; ply (e.g. 2-ply yarn) |
| 对答如流 | [duì dá rú liú, ㄉㄨㄟˋ ㄉㄚˊ ㄖㄨˊ ㄌㄧㄡˊ, 对答如流 / 對答如流] able to reply quickly and fluently (成语 saw); having a ready answer |
| 娓 | [wěi, ㄨㄟˇ, 娓] active; comply with |
| 总供给 | [zǒng gōng jǐ, ㄗㄨㄥˇ ㄍㄨㄥ ㄐㄧˇ, 总供给 / 總供給] aggregate supply |
| 甚感诧异 | [shèn gǎn chà yì, ㄕㄣˋ ㄍㄢˇ ㄔㄚˋ ㄧˋ, 甚感诧异 / 甚感詫異] amazed; astonished; deeply troubled |
| 报户口 | [bào hù kǒu, ㄅㄠˋ ㄏㄨˋ ㄎㄡˇ, 报户口 / 報戶口] apply for a resident permit |
| 搽 | [chá, ㄔㄚˊ, 搽] apply (ointment, powder); smear; paint on |
| 补阙 | [bǔ quē, ㄅㄨˇ ㄑㄩㄝ, 补阙 / 補闕] archaic variant of 補缺|补缺, to fill a vacancy; to make up for a shortage; to supply a deficiency |
| 反问 | [fǎn wèn, ㄈㄢˇ ㄨㄣˋ, 反问 / 反問] ask (a question) in reply; rhetorical question |
| 惨痛 | [cǎn tòng, ㄘㄢˇ ㄊㄨㄥˋ, 惨痛 / 慘痛] bitter; painful; deeply distressed |
| 简单地 | [jiǎn dān de, ㄐㄧㄢˇ ㄉㄢ ㄉㄜ˙, 简单地 / 簡單地] briefly; simply |
| 廉价 | [lián jià, ㄌㄧㄢˊ ㄐㄧㄚˋ, 廉价 / 廉價] cheaply-priced |
| 分明 | [fēn míng, ㄈㄣ ㄇㄧㄥˊ, 分明] clearly demarcated; sharply contoured |
| 壁垒森严 | [bì lěi sēn yán, ㄅㄧˋ ㄌㄟˇ ㄙㄣ ㄧㄢˊ, 壁垒森严 / 壁壘森嚴] closely guarded; strongly fortified; sharply divided |
| 截然 | [jié rán, ㄐㄧㄝˊ ㄖㄢˊ, 截然] completely; sharply (differing) |
| 皈 | [guī, ㄍㄨㄟ, 皈] comply with; follow |
| 对 | [duì, ㄉㄨㄟˋ, 对 / 對] couple; pair; to be opposite; to oppose; to face; for; to; correct (answer); to answer; to reply; to direct (towards sth); right |
| 因陋就简 | [yīn lòu jiù jiǎn, ㄌㄡˋ ㄐㄧㄡˋ ㄐㄧㄢˇ, 因陋就简 / 因陋就簡] crude but simple methods (成语 saw); use whatever methods you can; to do things simply and thriftily; It's not pretty but it works. |
| 暂缺 | [zàn quē, ㄗㄢˋ ㄑㄩㄝ, 暂缺 / 暫缺] currently in short supply; in deficit (of commodity); currently vacant (position) |
| 报关 | [bào guān, ㄅㄠˋ ㄍㄨㄢ, 报关 / 報關] declare at customs; apply to customs |
| 哀而不伤 | [āi ér bù shāng, ㄞ ㄦˊ ㄅㄨˋ ㄕㄤ, 哀而不伤 / 哀而不傷] deeply felt but not mawkish (成语 saw) |
| 在深处 | [zài shēn chù, ㄗㄞˋ ㄕㄣ ㄔㄨˋ, 在深处 / 在深處] deeply |
| 感恩戴德 | [gǎn ēn dài dé, ㄍㄢˇ ㄣ ㄉㄞˋ ㄉㄜˊ, 感恩戴德] deeply grateful |
| 深切 | [shēn qiè, ㄕㄣ ㄑㄧㄝˋ, 深切] deeply felt; heartfelt; sincere; honest |
| 牵肠挂肚 | [qiān cháng guà dù, ㄑㄧㄢ ㄔㄤˊ ㄍㄨㄚˋ ㄉㄨˋ, 牵肠挂肚 / 牽腸掛肚] deeply worried (成语 saw); to feel anxious |
| 习以成性 | [xí yǐ chéng xìng, ㄒㄧˊ ㄧˇ ㄔㄥˊ ㄒㄧㄥˋ, 习以成性 / 習以成性] deeply ingrained; steeped in |
| 着墨 | [zhuó mò, ㄓㄨㄛˊ ㄇㄛˋ, 着墨 / 著墨] to describe (in writing, applying ink) |
| 碍难从命 | [ài nán cōng mìng, ㄞˋ ㄋㄢˊ ㄘㄨㄥ ㄇㄧㄥˋ, 碍难从命 / 礙難從命] difficult to obey orders (成语 saw); much to my embarrassment, I am unable to comply |
| 拔毒 | [bá dú, ㄅㄚˊ ㄉㄨˊ, 拔毒] draw out pus by applying a plaster to the affected area |
| 猛跌 | [měng diē, ㄇㄥˇ ㄉㄧㄝ, 猛跌] drop sharply (e.g. stock prices) |
| 有电 | [yǒu diàn, ㄧㄡˇ ㄉㄧㄢˋ, 有电 / 有電] electric (apparatus); electrified; having electricity supply (of a house) |
| 报名 | [bào míng, ㄅㄠˋ ㄇㄧㄥˊ, 报名 / 報名] enter one's name; apply; sign up |
| 根本 | [gēn běn, ㄍㄣ ㄅㄣˇ, 根本] fundamental; basic; root; simply; absolutely (not); (not) at all |
| 供燃气 | [gōng rán qì, ㄍㄨㄥ ㄖㄢˊ ㄑㄧˋ, 供燃气 / 供燃氣] gas supply |
| 包饭 | [bāo fàn, ㄅㄠ ㄈㄢˋ, 包饭 / 包飯] get or supply meals at a fixed rate; board |
| 供 | [gōng, ㄍㄨㄥ, 供] offer (information etc); supply |
| 供不应求 | [gōng bù yìng qiú, ㄍㄨㄥ ㄅㄨˋ ˋ ㄑㄧㄡˊ, 供不应求 / 供不應求] supply does not meet demand |
| 供大于求 | [gōng dà yú qiú, ㄍㄨㄥ ㄉㄚˋ ㄩˊ ㄑㄧㄡˊ, 供大于求 / 供大於求] supply exceeds demand |
| 供应 | [gōng yìng, ㄍㄨㄥ ˋ, 供应 / 供應] to supply; to provide; to offer |
| 供应商 | [gōng yìng shāng, ㄍㄨㄥ ˋ ㄕㄤ, 供应商 / 供應商] supply trade |
ply ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 通う | [かよう, kayou] (v5u,vi) (1) to go back and forth; to ply between; (2) to commute; to attend (school, church, etc.); (P) |
| あっそ | [, asso] (int) (See ああそうそう) hmmmmm (lackadaisical, noncommittal reply) |
| アプライ | [, apurai] (n) apply |
| あぶり出し;炙り出し;焙り出し | [あぶりだし, aburidashi] (n,adj-no) invisible writing revealed by applying heat; writing done in invisible ink |
| がたん | [, gatan] (adv-to,adv) (on-mim) (with a) bump; (with a) bang; (with a) crash; sharply |
| ぐさりと | [, gusarito] (adv) (on-mim) deeply (e.g. dagger thrust) |
| ぐにゃり | [, gunyari] (adv-to) flabbily; softly; limply; effortlessly; flexibly; mushy |
| グローバルサプライチェーン | [, guro-barusapuraichie-n] (n) global supply-chain |
| こくん;コクン | [, kokun ; kokun] (adv-to) (1) (on-mim) nod deeply; (2) glugging; drinking deeply |
| こくんこくん;コクンコクン | [, kokunkokun ; kokunkokun] (adv-to) (1) (on-mim) glugging; drinking deeply; (2) nodding deeply |
| コンパネ | [, konpane] (n) (1) (abbr) plywood panel; (2) control panel |
| さくっ;サクッ | [, sakutsu ; sakutsu] (adv-to) (1) (on-mim) with a crunching or grinding sound; (2) quickly; promptly; abruptly; simply; efficiently; (3) (See さくさく・1) crispily; crunchily |
| ざっくり | [, zakkuri] (adv,vs) (1) roughly; approximately; loosely; (2) cutting or breaking apart with vigour; (3) deeply (cut or split); (4) rough (woollens, etc., as adjectival phrase with (to)shita); (5) sound of treading on pebbles |
| サプライサイドエコノミックス | [, sapuraisaidoekonomikkusu] (n) supplyside economics |
| スカスカ;すかすか | [, sukasuka ; sukasuka] (adj-na) (1) hollow; (adv,adv-to) (2) sharply; cleanly (of cutting); (3) smoothly |
| だらけ | [, darake] (n-suf) (1) implying (negatively) that something is full of (e.g. mistakes); (2) covered all over (e.g. with blood); (P) |
| ツケが回って来る;付けが回って来る | [ツケがまわってくる(ツケが回って来る);つけがまわってくる(付けが回って来る), tsuke gamawattekuru ( tsuke ga mawatte kuru ); tsukegamawattekuru ( duke ga mawatte] (exp,vk) the bill will come due (expression used to imply that someone will eventually have to pay the price for their misdeeds) |
| ディープスロート | [, dei-pusuro-to] (n) (1) (sl) deep throat (i.e. a concealed informant); (2) deep throat (i.e. deeply penetrative fellatio) |
| どっぷりと漬かる | [どっぷりとつかる, doppuritotsukaru] (exp,v5r) (See どっぷり) to be deeply submerged |
| ならではの | [, naradehano] (exp,aux) distinctive of; characteristic of; uniquely applying to; special to |
| に他ならない | [にほかならない, nihokanaranai] (exp) it is nothing else but; it is nothing short of; it is simply that |
| ネイリスト | [, neirisuto] (n) nailist; someone whose occupation is to cut any type of nail, apply artificial nails (or "nail art") and care for nails |
| はたと | [, hatato] (adv) suddenly; sharply (to cast a glance, to make a sound) |
| バックアップ電源 | [バックアップでんげん, bakkuappu dengen] (n) {comp} backup power supply |
| ぱりっと | [, paritto] (adv,vs) (1) (col) dashing; classy; posh; new; modern; (2) crisp; crisply; crunchy |
| パワーサプライ | [, pawa-sapurai] (n) {comp} power supply |
| ぷつぷつ | [, putsuputsu] (adv,adv-to,vs) (1) (on-mim) bumpy (e.g. of a rash); knobbly; pimply; (2) (on-mim) (See ぷつん) easily cut |
| プライウッド | [, puraiuddo] (n) plywood |
| ぶらっと | [, buratto] (adv) (1) (See ぶらぶら・1) limply; (2) idly; (3) aimlessly |
| プリント合板 | [プリントごうはん, purinto gouhan] (n) printed plywood |
| ぺたぺた | [, petapeta] (adv) (1) (on-mim) sound of a flat surface repeatedly making contact with something; (2) (on-mim) applying a seal or stamp again and again; pasting (paper) all over; (3) (on-mim) daubing; smearing |
| べた惚れ | [べたぼれ, betabore] (n,vs) (falling) deeply in love |
| ベニヤ板 | [ベニヤいた, beniya ita] (n) plywood; (P) |
| ほうっと | [, houtto] (adv) deeply |
| ぼってり | [, botteri] (adj-f) (1) fleshy; plump; chubby; corpulent; (vs) (2) to apply thickly; to slap on; to coat with something thick |
| マジレス | [, majiresu] (n,vs) (abbr) (See レス) serious reply (response) (e.g. in 2ch threads) |
| リアス式海岸 | [リアスしきかいがん, riasu shikikaigan] (n) deeply indented coastline; rias coastline |
| ワゴンセール | [, wagonse-ru] (n) wagon sale (bargain corner to sell off stock cheaply) |
| 一坪本社 | [ひとつぼほんしゃ, hitotsubohonsha] (n) small company headquarters located in Tokyo simply for name value |
| 一寸やそっと | [ちょっとやそっと, chottoyasotto] (n) (uk) (followed by a word in negative form) (not) merely; (not) simply |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| リプライ | [りぷらい, ripurai] reply |
| 冗長電源 | [じゅうちょうでんげん, juuchoudengen] redundant power supply |
| 副電力 | [ふくでんりょく, fukudenryoku] secondary power (supply) |
| 定電圧定周波数電源装置 | [ていでんあつていしゅうはすうでんげんそうち, teiden'atsuteishuuhasuudengensouchi] CVCF, Constant Voltage Frequency Power Supply |
| 掛ける | [かける, kakeru] to multiply |
| 無停電電源装置 | [むていでんでんげんそうち, muteidendengensouchi] Uninterruptible Power Supply, UPS |
| 該当 | [がいとう, gaitou] to apply, to be applicable (vs) |
| 負荷分散電源供給 | [ふかぶんさんでんげんきょうきゅう, fukabunsandengenkyoukyuu] load sharing power supply |
| 返信ＩＰメッセージ表示 | [へんしんＩＰメッセージひょうじ, henshin IP messe-ji hyouji] replying IP-message indication |
| 返信要求表示 | [へんしんようきゅうひょうじ, henshinyoukyuuhyouji] reply request indication |
| 電力切れ | [でんりょくぎれ, denryokugire] power (supply) cutoff |
| 電源供給 | [でんげんきょうきゅう, dengenkyoukyuu] power supply |
| 電源回路 | [でんげんかいろ, dengenkairo] power supply |
| 電源装置 | [でんげんそうち, dengensouchi] Power Supply |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 準じる | [じゅんじる, junjiru] Thai: ยึดตามแบบ English: to apply to |
| 申し込む | [もうしこむ, moushikomu] Thai: สมัคร English: to apply for |
ply ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เกลียว | [n.] (klīo) EN: strand ; ply FR: torsade [f] |
| เกลียว | [v.] (klīo) EN: twist ; entwine ; braid ; strand ; ply FR: |
| มอมเหล้า | [v. exp.] (mǿmlao) EN: make someone drunk ; inebriate ; ply someone with liquor FR: soûler = saouler (vx) ; faire boire |
| อนุโลม | [v.] (anulōm) EN: adapt (to) ; comply (with) ; accomodate ; be adaptable ; modify FR: accéder ; satisfaire ; adapter |
| อนุโลมตาม | [v.] (anulōm tām) EN: bend ; follow ; yield and comply FR: |
| แบะท่า | [v.] (baethā) EN: imply FR: |
| เบิกเรือ | [v.] (boēk-reūa) EN: open a dugout by applying heat FR: |
| โบก | [v.] (bōk) EN: apply ; whitewash FR: appliquer |
| บอกเป็นนัย | [v. exp.] (bøk pen nai) EN: imply FR: |
| โบกปูน | [v. exp.] (bōk pūn) EN: apply cement (over a surface) FR: appliquer du ciment (sur une surface) |
| บ่งบอกถึง | [v. exp.] (bongbøk the) EN: imply FR: |
| บอบแบบ | [adv.] (bøpbaēp) EN: limply ; flimsily FR: |
| บริเวณเชื่อมโยงเชิงเดียว | [n. exp.] (børiwēn che) EN: simply connected region FR: |
| บริเวณเชื่อมโยงหลายเชิง | [n. exp.] (børiwēn che) EN: multiply connected region FR: |
| ใช้ | [v.] (chai) EN: use ; employ ; take ; consume ; exploit ; apply ; draw on FR: utiliser ; employer ; dépenser ; recourir à ; avoir recours à ; exploiter |
| ใช้กับ | [v.] (chai kap) EN: apply to FR: |
| ใช้ผิด | [v. exp.] (chai phit) EN: misuse ; misapply FR: mésuser (litt.) ; abuser ; employer improprement ; faire un mauvais usage |
| ใช้ประโยชน์ | [v. exp.] (chai prayōt) EN: utilize ; make use (of) ; apply FR: se servir de ; mettre à profit |
| เฉลย | [v.] (chaloēi) EN: answer ; solve ; reply ; response ; give the answer to ; explain ; interpret FR: résoudre ; solutionner ; apporter la réponse ; bien répondre |
| ชาญฉลาด | [adv.] (chānchalāt ) EN: cleverly ; smartly ; sharply ; wisely ; prudently ; intelligently ; astutely ; shrewdly FR: intelligemment ; ingénieusement |
| เชื่อฟัง | [v.] (cheūafang) EN: obey ; comply with ; be obedient FR: obéir ; écouter |
| เฉียบขาด | [adv.] (chīepkhāt) EN: resolutely ; decisively ; absolutely ; unequivocally ; sharply FR: résolument ; rigoureusement |
| ด่ำ | [v.] (dam) EN: sink down deeply FR: |
| ฟัง | [v.] (fang) EN: obey ; comply with FR: obéir ; écouter |
| ฟังก์ชันเป็นคาบเชิงเดียว | [n. exp.] (fangchan pe) EN: simply periodic function FR: |
| ฝังใจ | [adv.] (fangjai) EN: deeply ; strongly ; indelibly FR: profondément |
| ฝังรากลึก | [adj.] (fang rāk le) EN: deep-rooted ; deeply rooted ; ingrained FR: profondément implanté |
| เห็นด้วย | [v.] (hen dūay) EN: agree (with) ; go along with ; follow ; conform ; haul ; comply with ; approve ; see eye to eye ; assent ; subscribe to ; concur FR: être d'accord ; approuver ; partager l'avis de qqn ; abonder dans le sens de qqn. ; souscrire ; consentir ; donner son accord ; accéder ; apprécier |
| เฮือก | [adv.] (heūak) EN: deeply ; heavily FR: profondément |
| ห่วงโซ่การผลิต | [n. exp.] (hūang sō kā) EN: production chain ; supply chain FR: chaîne de production [f] |
| ห่วงโซ่อุปทาน | [n. exp.] (hūang sō up) EN: supply chain FR: chaîne d'approvisionnement [f] |
| จ่าย | [v.] (jāi) EN: distribute ; supply ; provide ; dispense ; issue FR: distribuer ; fournir |
| เจ้าพนักงานพัสดุ | [n. exp.] (jaophanakng) EN: supply officer FR: |
| จัดหา | [v.] (jathā) EN: provide ; procure ; obtain ; supply ; acquire ; find FR: munir ; équiper ; procurer |
| จัดหาให้ | [v. exp.] (jathā hai) EN: supply ; provide FR: fournir ; procurer |
| จัดให้ | [v.] (jat hai) EN: manage ; sort out ; supply ; provide ; put at one's disposal ; place at one's disposal FR: diriger |
| จัดส่งให้ | [v. exp.] (jat song ha) EN: supply FR: |
| เจ็บกระดองใจ | [adj.] (jep kradøng) EN: disheartened ; deeply hurt FR: |
| เจ็บปวดรวดร้าว | [v. exp.] (jeppūat rūa) EN: be in anguish ; feel a mental pain ; be distressed ; be deeply pained ; get hurt FR: être angoissé |
| เจาะลึก | [v. exp.] (jǿ leuk) EN: go in-depth ; delve deeply (into) FR: approfondir |
ply ในภาษาเยอรมัน
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Diagonalkarkasse | {f}bias ply carcass; cross-ply casing; diagonal casing; diagonal ply carcass; diagonal ply casing |
| Gürtellage | {f}breaker ply; bracing ply (radial) |
| Lagenlösung | {f}casing looseness; ply looseness; ply separation |
| Zenitlage | {f}crown ply |
| Gewebelage | {f}fabric layer (ply); fabric ply |
| Lagenbruch | {m}fabric break; ply break |
| Lagenumschlag | {m}ply turn-up; turn-up of ply |
| Lauffläche | {f} (Reifen) | gewebeverstärkte Lauffläche | Gewebeverstärkung in der Lauffläche | gewickelte Laufflächetread (tyre) | fabric reinforced tread | tread ply | strip winding |
| Lieferfähigkeit | {f}ability to supply |
| Gesamtangebot | {n}aggregate supply |
| Anodenspannung | {f}plate-supply |
| Aufnahmeantrag | {m}apply for admission |
| Arbeitskräfteüberangebot | {n}excess supply of labour |
| Betriebsstromversorgung | {f}auxiliary power supply |
| Konkursverfahren | {n} | Konkursverfahren eröffnen | Antrag auf Konkurseröffnung stellenbankruptcy proceedings | to institute bankruptcy proceedings | to apply for bankruptcy proceedings |
| Bedarf | {m} | den Bedarf decken | den Bedarf decken von | bei Bedarf | bei dringendem Bedarf | Dinge des täglichen Bedarfs | einem Bedarf abhelfenneed | to supply the need | to satisfy the needs of | if needed; when required; as required; on request | in cases of urgent need | everyday necessities; basic necessities | to meet a need |
| Diagonalreifen | {m} [auto]bias tire [Am.]; conventional tire; cross-ply tyre; diagonal tyre (cross-ply) |
| Zwischenbau | {m}cap ply; protector |
| Netzstromversorgung | {f}commercial power supply |
| Druckluftanschluss | {m}compressed air supply |
| Bereitschaftsparallelbetrieb | {m} [electr.]continuous battery power supply |
| Ableitung | {f} der Steuerspannungsversorgung [electr.]control voltage supply discharge |
| Dampfzuleitung | {f}steam supply line |
| Gleichstromversorgung | {f}DC supply |
| tieftraurig | {adj}deeply sad; desolate |
| tief verwurzelt | {adj}deeply entrenched |
| Dialogsystem | {n}query-reply system |
| Fernwärmeversorgung | {f}district heating supply |
| Zollsatz | {m} | Änderung der Zollsätze | Zollsatz Null anwendenduty rate; rate of duty; tariff rate | alteration of customs duties | to apply a zero rate |
| Haushaltszähler | {m}electronic domestic supply meter |
| Notbremse | {f} | die Notbremse ziehenemergency brake | to apply the emergency brake |
| Energieversorgung | {f}energy supply |
| Nichteinhaltung | {f} einer Bedingungfailure to comply with a condition |
| Kabelstromzuführung | {f}festoon cable power supply |
| Fremdeinspeisung | {f}third party supply |
| Frischluftzufuhr | {f}fresh air supply |
| Brennstoffzuführung | {f}fuel feed; fuel supply |
| Schautafel | {f}illustrated chart; disply |
| Einzelfilterversorgung | {f}individual filter supply |
| Beurlaubung | {f} | eine halbjährliche Beurlaubung beantragenleave of absence | to apply for half year's leave of absence |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า ply