penal
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *penal*, -penal-
penal ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| penal | (adj.) เกี่ยวกับการลงโทษตามกฎหมาย See also: แห่งอาญา |
| penal code | (n.) ประมวลกฎหมายอาญา Syn. civil code, enactment |
| penal institution | (n.) สถานดัดสันดาน See also: คุก Syn. prison, cloister jail, confined place |
| penal servitude | (n.) การจำคุกและให้ทำงานหนัก Syn. hard labor, galleys |
| penalization | (n.) การศึกษาเกี่ยวกับการลงโทษผู้กระทำผิด See also: ทัณฑวิทยา |
| penalize | (vt.) ทำโทษ See also: ลงโทษทัณฑ์, ลงอาญา Syn. punish, fine, imprison Ops. excuse, pardon |
| penalize for | (phrv.) ลงโทษ |
| penaltima | (n.) พยางค์ที่อยู่ถัดจากพยางค์ท้ายสุด |
| penalty | (n.) โทษ See also: โทษทัณฑ์ |
| penalty | (n.) ค่าปรับ See also: ค่าสินไหมทดแทน Syn. fine, amercement, forfeit |
| penalty | (n.) การลงโทษ Syn. punishment |
| penalty kick | (n.) การเตะลูกโทษ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| penal | (เพน'เนิล) adj. เกี่ยวกับการลงโทษตามกฎหมาย,เกี่ยวกับอาญา,เกี่ยวกับการปรับไหม., See also: penality n. |
| penal code | n. ประมวลกฎหมายอาญา |
| penalise | (เพน'นะไลซ) vt. ลงโทษ,ลงทัณฑ์,ปรับเปรียบเทียบ., Syn. punish |
| penalize | (เพน'นะไลซ) vt. ลงโทษ,ลงทัณฑ์,ปรับเปรียบเทียบ., Syn. punish |
| penalty | (เพน'เนิลที) n. การลงโทษ,การลงทัณฑ์การลงโทษทางอาญา,ค่าสินไหมทดแทน,ค่าปรับ,ข้อเสียเปรียบ,อุปสรรค,ผลร้าย, Syn. forfeit |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| penal | (adj) เกี่ยวกับอาญา,ซึ่งต้องโทษ |
| penalize | (vt) ลงโทษ,ลงอาญา,ลงทัณฑ์,ปรับไหม |
| penalty | (n) การลงโทษ,การลงทัณฑ์,อาญา,โทษทัณฑ์,ค่าปรับ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| penal | ทางอาญา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| penal code | ประมวลกฎหมายอาญา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| penal servitude | โทษทางอาญาให้ทำงานหนัก [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| penalty | ๑. การลงโทษ๒. เบี้ยปรับ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| penalty, death; punishment, capital | โทษประหารชีวิต [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Penalties, Contractual ; Liquidated damages | เบี้ยปรับ [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ทัณฑนิคม | (n.) penal colony |
| การทำโทษ | (n.) penalty See also: sanction, punishment |
| ข้อบัญญัติโทษ | (n.) penalty See also: legal punishment, penal code Syn. บทกำหนดโทษ |
| ทัณฑกรรม | (n.) penalty See also: sanction, punishment Syn. การทำโทษ |
| ทัณฑ์ | (n.) penalty See also: punishment Syn. โทษ, โทษทัณฑ์, ความผิด |
| บทกำหนดโทษ | (n.) penalty See also: legal punishment, penal code Syn. ข้อบัญญัติโทษ |
| บทลงโทษ | (n.) penalty See also: legal punishment, penal code Syn. บทกำหนดโทษ, ข้อบัญญัติโทษ |
| ลูกโทษ | (n.) penalty |
| อาญา | (n.) penalty See also: punishment, sanction Syn. โทษ |
| โทษทัณฑ์ | (n.) penalty See also: punishment |
| เขตโทษ | (n.) penalty area See also: punishment zone Syn. จุดโทษ |
| การเตะลูกโทษ | (n.) penalty kick |
| จุดลูกโทษ | (n.) penalty spot |
| จุดโทษ | (n.) penalty spot Syn. จุดลูกโทษ |
| มหันตโทษ | (n.) heavy penalty See also: severe punishment Syn. โทษร้ายแรง, โทษหนัก Ops. ลหุโทษ |
| มหันตโทษ | (adj.) with heavy penalty Syn. โทษร้ายแรง, โทษหนัก Ops. ลหุโทษ |
| โทษประหาร | (n.) death penalty See also: capital punishment |
| โทษร้ายแรง | (n.) heavy penalty See also: severe punishment Syn. โทษหนัก Ops. ลหุโทษ |
| โทษร้ายแรง | (adj.) with heavy penalty Syn. โทษหนัก Ops. ลหุโทษ |
| โทษสถานเบา | (n.) light penalty See also: minor offence, light punishment Syn. ลหุโทษ Ops. โทษหนัก |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Your Excellency, enter her name in the Penal Register for a terrible punishment | คำยกย่องผู้มีตำแหน่งชั้นสูงของคุณ . , เข้าไป name in ของเธอ . ลงทะเบียนเกี่ยวกับการลงโทษตามกฎหมาย... |
| Maybe you should pretend like you're talking to... someone educated in the penal system. | คุยกับข้า ใช้ภาษาคนขี้คุก จะเข้าใจง่ายกว่ามั๊ย ไม่ต้องหรอก... |
| I sent you a letter earlier this year. My views on penal reform. | ผมส่งจดหมายไปยังท่านเมื่อต้นปี เรื่องปฏิรูปการลงโทษ |
| The United States Penal System sends me the worst of the worst. | กรมราชทัณฑ์ของสหรัฐส่งบรรดาที่สุดของที่สุดมาที่นี่ |
| I can't supercede the penal code. | ฉันไม่สามารถหักล้างประมวลกฏหมายอาญาได้ คุณก็จับเขาขังเดี่ยวได้แล้วนี่ |
| Under Article 41 of the penal code, those under fourteen years of age... are not liable for their crimes. | ภายใต้มาตรา 41 แห่งประมวลกฎหมายอาญา ระบุว่า ผู้ใดอายุต่ำกว่า 14 ปี ไม่ต้องรับผิดทางอาญา |
| Your penal system does NOT Fae around. | ระบบกฎหมายเฟนี่เเซ่บนะ |
| Boy with the red tricycle, girl with the straight hair it is illegal to leave items after hours per Indiana penal code 35-45, section 3. | ผู้ชายที่มีสามล้อแดง กับผู้หญิงผมตรง ผิดกฎหมายถ้าทิ้งของ หลังเวลาปิด ตามประมวลกฎหมายอินเดียน่า 35/45 มาตรา 3 |
| This is penal area M. S. One. | นี่เป็นเขตของM.S. One |
| Enjoy the hospitality of our penal system. | ขอให้สนุกกับการดูแล ในระบบลงโทษของเราไปละกัน |
| You are in violation of the penal code. | พวกคุณทั้หมดถูกจับแล้ว ฐานระเมิดกฏหมายข้อ.. |
| Elias's payroll reads like a who's who of the US penal system. | รายชื่อคนของอีไลอัส อย่างกับ who's who ของระบบบัญชีรายชื่อแน่ะ |
penal ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 刑事 | [xíng shì, ㄒㄧㄥˊ ㄕˋ, 刑事] criminal; penal |
| 死刑 | [sǐ xíng, ㄙˇ ㄒㄧㄥˊ, 死刑] death penalty |
| 减刑 | [jiǎn xíng, ㄐㄧㄢˇ ㄒㄧㄥˊ, 减刑 / 減刑] reduce penalty; shortened or commuted (judicial) sentence |
| 惩罚 | [chéng fá, ㄔㄥˊ ㄈㄚˊ, 惩罚 / 懲罰] penalty; punishment; to punish |
| 罚球 | [fá qiú, ㄈㄚˊ ㄑㄧㄡˊ, 罚球 / 罰球] penalty shot; penalty kick (in sports) |
| 点球 | [diǎn qiú, ㄉㄧㄢˇ ㄑㄧㄡˊ, 点球 / 點球] penalty kick |
| 功率恶化 | [gōng lǜ è huà, ㄍㄨㄥ ㄌㄩˋ ㄜˋ ㄏㄨㄚˋ, 功率恶化 / 功率惡化] power penalty |
| 刑罚 | [xíng fá, ㄒㄧㄥˊ ㄈㄚˊ, 刑罚 / 刑罰] sentence; penalty; punishment |
penal ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 刑法 | [けいほう, keihou] (n,adj-no) criminal law; penal code; (P) |
| 徒刑 | [とけい, tokei] (n) penal servitude |
| 懲役 | [ちょうえき, choueki] (n) penal servitude; imprisonment with hard labor (hard labour); (P) |
| 服役 | [ふくえき, fukueki] (n,vs) penal servitude; military service; (P) |
| 服罪;伏罪 | [ふくざい, fukuzai] (n,vs) (1) penal servitude; submitting to a sentence; pleading guilty; (2) (伏罪 only) (obsc) undetected crime |
| 罰則 | [ばっそく, bassoku] (n) penal regulations; (P) |
| ペナルティー(P);ペナルティ | [, penarutei-(P); penarutei] (n) penalty; (P) |
| ペナルティーエリア | [, penarutei-eria] (n) penalty area |
| ペナルティーエルア | [, penarutei-erua] (n) penalty area |
| ペナルティーキック;ペナルティキック | [, penarutei-kikku ; penaruteikikku] (n) penalty kick |
| ペナルティーゴール | [, penarutei-go-ru] (n) penalty goal; PG |
| ペナルティーボックス | [, penarutei-bokkusu] (n) penalty box |
| 刑名 | [けいめい, keimei] (n) penalty designations |
| 極刑 | [きょっけい, kyokkei] (n) capital punishment; extreme penalty; ultimate punishment |
| 死 | [し, shi] (n,n-suf) (1) death; decease; (2) (arch) (See 五刑) death penalty (by strangulation or decapitation); (P) |
| 死刑 | [しけい, shikei] (n) death penalty; capital punishment; (P) |
| 死刑廃止 | [しけいはいし, shikeihaishi] (n) abolition of the death penalty; abolition of capital punishment |
| 禁固刑;禁錮刑 | [きんこけい, kinkokei] (n) (penalty of) imprisonment |
| 罰する | [ばっする, bassuru] (vs-s) to punish; to penalize; to penalise; (P) |
| 違約金 | [いやくきん, iyakukin] (n) penalty for contract breach |
| 違約金条項 | [いやくきんじょうこう, iyakukinjoukou] (n) penalty clause; breach of contract clause |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| 性能ペナルティ | [せいのうペナルティ, seinou penarutei] performance penalty, efficiency penalty |
penal ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อาชญา | [adj.] (ātchayā = ā) EN: penal FR: pénal ; punissable ; condamnable |
| อาชญากรรม | [n.] (ātchayākam ) EN: crime ; penal offense ; felony FR: crime [m] ; forfait [m] |
| อาชญา | [adj.] (ātyā = ātch) EN: penal FR: pénal ; punissable ; condamnable |
| อาชญากรรม | [n.] (ātyākam = ā) EN: crime ; penal offense ; felony FR: crime [m] ; forfait [m] |
| อาญา | [adj.] (āyā) EN: penal ; criminal FR: pénal ; criminel |
| บทลงโทษ | [n.] (botlongthōt) EN: penalty ; penalties [pl] ; penalty provision ; penal provision ; penal clause FR: sanction [f] |
| การใช้กฎหมายอาญา | [n. exp.] (kān chai ko) EN: application of the penal code ; application of penal laws FR: application du code pénal [m] |
| การดำเนินคดีอาญา | [n. exp.] (kān damnoēn) EN: criminal procedure ; criminal proceedings ; penal proceedings FR: |
| การราชทัณฑ์ | [n. exp.] (kān rātchat) EN: penal administration FR: |
| เกี่ยวกับการลงโทษ | [adj.] (kīo kap kān) EN: penal FR: |
| กฎหมายอาญา | [n.] (kotmāi-āyā) EN: criminal law ; penal law FR: loi pénale [f] |
| กฎหมายลักษณะอาญา | [n. exp.] (kotmāi laks) EN: criminal law ; penal law FR: |
| กฎนิคหกรรม | [n. exp.] (kot nikkhah) EN: Sangha rules of disciplinary actions ; penal code of the Buddhist Order FR: |
| พันธนาคาร | [n. exp.] (phanthanākh) EN: penal institution ; prison FR: |
| พระราชบัญญัติให้ใช้ประมวลกฎหมายอาญา | [n. prop.] (Phrarātchab) EN: Act Promulgating the Penal Code FR: |
| พัวพันกับคดีอาญา | [v. exp.] (phūaphan ka) EN: be involved in a criminal suit ; be involved in a penal suit FR: |
| ประมวลกฎหมายอาญา | [n. exp.] (pramūankotm) EN: Penal Code ; Criminal Code FR: code pénal [m] |
| ทัณฑ- | [pref.] (thanda- = t) EN: penal FR: |
| ทางอาญา | [adj.] (thāng āyā) EN: criminal ; penal ; under criminal law FR: criminel |
| ทัณฑ- | [pref.] (thantha- = ) EN: penal FR: |
| ทัณฑนิคม | [n.] (thanthanikh) EN: penal colony ; penal settlement FR: |
| ทัณฑสถาน | [n.] (thanthasath) EN: prison ; penal institution ; penitentiary FR: prison [f] ; institution pénitentiaire [f] ; pénitencier [m] |
| อโหสิกรรม | [n.] (ahōsikam) EN: non-existence of the consequences for sins ; cancellation of penalties for all sins ; forgiveness of sin FR: pardon [m] |
| เอาโทษ | [v. exp.] (ao thōt) EN: penalize ; punish ; hold responsible for FR: |
| อาชญา | [n.] (ātchayā = ā) EN: penalty ; crime FR: |
| อาชญา | [n.] (ātyā = ātch) EN: penalty ; crime FR: |
| อาญา | [n.] (āyā) EN: punishment ; sanction ; penalty FR: sanction [f] ; punition [f] ; peine [f] ; sentence [f] |
| บาดไหม | [v.] (bātmai) EN: fine ; penalize FR: |
| เบี้ยปรับ | [n.] (bīaprap) EN: fine ; penalty ; contractual penalty ; fee for tax evasion FR: amende [f] ; contravention [f] |
| บทกำหนดโทษ | [n.] (botkamnotth) EN: penalty provision FR: régime des sanctions [m] |
| ดำเนินคดีอาญา | [v. exp.] (damnoēnkhad) EN: FR: poursuivre au pénal |
| จุดลูกโทษ | [n. exp.] (jut lūkthōt) EN: penalty spot FR: point de réparation [m] ; point de pénalty [m] |
| จุดโทษ | [n. exp.] (jut thōt) EN: penalty spot FR: point de penalty [m] |
| กรรมกรณ์ | [n.] (kammakøn) EN: penalty FR: |
| กรรมกรณ์ | [v.] (kammakøn) EN: punish ; penalize FR: punir ; sanctionner |
| การลงโทษประหารชีวิต | [n. exp.] (kān longthō) EN: capital punishment ; death penalty FR: peine capitale [f] |
| การเตะลูกโทษ | [n. exp.] (kān te lūkt) EN: penalty kick FR: coup de pied de réparation [m] ; penalty [m] |
| การทำโทษ | [n.] (kān thamthō) EN: penalty FR: châtiment [m] |
| การยิงลูกโทษ | [n. exp.] (kān ying lū) EN: penalty kick ; penalty shoot FR: tir de penalty [m] |
| ค่าปรับ | [n.] (khāprap) EN: fine ; penalty FR: amende [f] ; contravention [f] |
penal ในภาษาเยอรมัน
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Todesstrafe | {f}death penalty |
| Elfmeter | {m} [sport] | einen Elfmeter verursachenpenalty | to concede a penalty |
| Elfmeterpunkt | {m} [sport]penalty spot |
| Elfmeterschießen | {n} [sport]penalty shoot-out |
| Höchststrafe | {f}maximum penalty |
| Minuspunkt | {m}minus point; penalty point; demerit [Am.] |
| Strafminute | {f} [sport] | zwei Strafminutenminute of penalty time | two-minute penalty |
| Strafgesetz | {n}penal law |
| Strafgesetzbuch | {n} (StGB)penal code; criminal code |
| Strafgewalt | {m}penal power |
| Strafkolonie | {f}penal colony |
| Strafregister | {n}penal record |
| Strafvollzugsanstalt | {f}penal institution |
| Zuchthausstrafe | {f}penal servitude |
| Konventionalstrafe | {f}penalty (for non-performance) |
| Strafbank | {f} [sport]penalty box; penalty bank |
| Strafkasse | {f}penalty box |
| Strafklausel | {f}penalty clause |
| Strafpunkt | {m}penalty point |
| Strafraum | {m}penalty area |
| Strafraumgrenze | {f} [sport]penalty line |
| Straftor | {n} [sport]penalty goal |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า penal