ผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร ของ

mandate

ใน Dictionary 5 ภาษา
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *mandate*, -mandate-

mandate ในภาษาไทย

English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary
mandate (n.) คำสั่ง See also: ข้อบังคับ, ข้อบัญญัติ, พระราชกฤษฎีกา, กฎกระทรวง Syn. command, decree, order, commission
mandate (vt.) สั่งการ See also: ออกคำสั่ง, ควบคุม, บังคับ
mandate (vt.) มอบอำนาจ (ให้ทำบางสิ่ง) See also: ให้อำนาจ
mandated (n.) ซึ่งได้รับคำสั่ง Syn. adminstered, assigned, ordered
English-Thai: HOPE Dictionary
mandate(แมน'เดท) n. คำสั่ง,อาณัติ,อาณัติปกครอง,คำสั่ง,อำนาจที่ได้รับมอบหมาย,ประกาศิต,กฤษฎีกา. vt. มอบอำนาจ,มอบอาณัติปกครอง,ให้อำนาจ,ออกประกาศิตหรือกฤษฎีกา, Syn. commander
English-Thai: Nontri Dictionary
mandate(n) คำสั่ง,อำนาจที่ได้รับมอบหมาย,อาณัติ,กฤษฎีกา,ประกาศิต
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
mandateอาณัติ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
mandated territoryอาณาเขตในอาณัติ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
mandateอาณัติ [การทูต]
mandated territoriesอาณาเขตในอาณัติ [การทูต]
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary
อาณัติ (n.) mandate See also: regulation, order, command, injunction, ordinance Syn. ข้อบังคับ, คำสั่ง, กฎ
ตราตั้ง (n.) (madam) of royal mandate See also: anything that prove a person, abilities, quality, or suitability
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles
But while our foundation arm has a mandate to support experimental programs, your proposal seems less like science, and more like science fiction.แต่ในขณะที่แขนของมูลนิธิ ของเรามีคำสั่งให้การสนับสนุน โปรแกรมทดลองข้อเสนอของคุณ ดูเหมือนว่าน้อยเช่นวิทยาศาสตร์ และอื่น ๆ เช่นเดียวกับนิยายวิทยาศาสตร์
Initially given a narrow legal mandate what has allowed today's corporation to achieve such extraordinary power and influence over our lives?ในยุคเริ่มต้น บรรษัทได้รับมอบอำนาจตามกฎหมายที่จำกัดมาก แต่อะไรทำให้บรรษัทในวันนี้มีอำนาจล้นเหลือ และมีอิทธิพลเหนือชีวิตของเรา?
Our mandate is to protect this Hutt and that's what we're going to do, Ahsoka.หน้าที่ของเราคือคุ้มครองเจ้าฮัทท์นี่ นั่นคือสิ่งที่เราต้องทำ อโศกา
Our mandate was to get this Hutt back to Tatooine...หน้าที่ของเราคือต้องพาเจ้าฮัทท์นี่ กลับสู่ตาตูอิน
Leaving the Jade Warlord in charge by mandate of Heaven.ปล่อยให้แม่ทัพหยกปกครอง ภายใต้อาณัติแห่งสวรรค์
The reality is the International Whaling Commission does have a mandate to look at issues affecting dolphins, but the Japanese are trying to legitimize a practice that just about every country in the world has said no to.แต่มันก็เป็นหน่วยงานเดียวที่มีในตอนนี้ IWC ห้ามการล่าวาฬเพื่อการค้าในปี 1986 1 ปีต่อมา ญี่ปุ่นตอบรับด้วยการเพิ่มจำนวนการสังหารโลมา อีก 3 เท่าตัว และเริ่มโครงการวิจัยเกี่ยวกับวาฬขนาดใหญ่ มีวลีอยู่หนึ่งวลี
Gave me a very strong mandate to shake things up. Great.หนูคิดว่าจากมติเอกฉันท์ ทำให้หนูมีอำนาจมากในการสั่งงาน
We have a mandate from government to develop a safe and clean energy source... based on fusion technology.ดังนั้น นอร์ทมอร์ ซื้อที่นี่ จากรัฐบาลกลาง ใช่ไหม ? ไม่ใช่, เราเช่ามัน
Quinn, I don't think you can mandate who pairs up for Nationals, all right?ควิน ครูว่าเธอคงจะมา กะเกณฑ์ไม่ได้หรอกนะ ว่าใครจะร้องคู่กันในระดับประเทศ ใช่ไหม?
No, I didn't mandate it.ไม่ ผมไม่ได้ออกคำสั่งมัน
It's their biological mandate to screw up.มันเป็นธรรมชาติที่จะพลาด
The truth is... the State is going to mandate a two-week evaluation to determine if Jacob should be institutionalized.ความจริงคือ... ทางรัฐมอบคำสั่งมาแล้วค่ะว่า ให้นำเด็กไปประเมินผลก่อนสองสัปดาห์ เพื่อจะดูว่าเจคอบจะต้องเข้าสู่ศูนย์พิทักษ์เด็กหรือไม่

mandate ในภาษาญี่ปุ่น

Japanese-English: EDICT Dictionary
マンデート[, mande-to] (n) (See 負託) mandate
医者の指図[いしゃのさしず, ishanosashizu] (n) doctor's mandate
委任統治[いにんとうち, inintouchi] (n) mandate
運用委託[うんよういたく, unyouitaku] (n) mandate (e.g. to use resources); lease (e.g. to use facilities)
国民服[こくみんふく, kokuminfuku] (n) national uniform (such as mandated for Japanese males in 1940)
指図(P);指し図[さしず, sashizu] (n,vs,adj-no) instruction; mandate; directions; (P)

mandate ในภาษาฝรั่งเศส

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1
อาณัติ[n.] (ānat) EN: mandate ; regulation ; order; command ; injunction ; ordinance ; authority FR: mandat [m] ; délégation [f]
ใบมอบฉันทะ[n. exp.] (bai møpchan) EN: power of attorney ; letter of attorney ; proxy ; mandate ; authorization FR:
ฉันทานุมัติ[n.] (chanthānuma) EN: authorization ; mandate FR:
จัดการงานนอกสั่ง[n.] (jatkānngānn) EN: management of affairs without a mandate FR:
คำสั่ง[n.] (khamsang) EN: command ; order ; instruction ; word of command ; direction ; directive ; edict ; fiat ; mandate ; statement FR: ordre [m] ; commande [f] ; instruction [f] ; directive [f]
มอบฉันทะ[v.] (møpchantha) EN: authorize ; empower; give a proxy (to; ; give an authorization (to) ; give a mandate (to) FR:
มอบอำนาจ[v. exp.] (møp-amnāt) EN: authorize ; assign authority ; grant authority ; delegate FR: accréditer ; mandater ; déléguer
สั่งจ่าย[v. exp.] (sang jāi) EN: order to pay for ; demand payment ; request payment FR: mandater

mandate ในภาษาเยอรมัน

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Einzugsermächtigung {f}direct debit mandate
Wählerauftrag {m}mandate (given by the electorate)
Mandatsgebiet {n}mandated territory

สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า mandate
Back to top