English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
liquidation | (n.) การชำระหนี้ |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
liquidation | (ลิคควิเด'เชิน) n. การชำระหนี้,การชำระบัญชี,การเปลี่ยนให้เป็นเงินสด |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
liquidation | (n) การชำระบัญชี,การเซ้ง,การชำระหนี้ |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
liquidation | การกำจัด (ปรปักษ์ทางการเมือง) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
Liquidation | การชำระบัญชี [TU Subject Heading] |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Ownership is subject to a liquidation auction, so that means there are many prospective buyers. | การเป็นเจ้าของเป็นเรื่องของ การประมูล ซึ่งหมายความว่า มีผู้สนใจซื้อหลายคน |
And, in his document, what does Tauber tell us about the liquidation procedure? | และในเอกสารของเขา สิ่งที่ไม่โตเบอร์บอกเราเกี่ยวกับ ขั้นตอนการชำระบัญชี? |
So your claim to have incontrovertible proof that Hitler tried to stop the liquidation of the Jews, as opposed to one particular trainload of Jews, is false. | ดังนั้นการเรียกร้องของคุณมี หลักฐานที่เถียงไม่ได้ว่าฮิตเลอร์ พยายามที่จะหยุดการชำระบัญชีของชาวยิว เมื่อเทียบกับระแคะระคายใด อย่างหนึ่งของชาวยิวเป็นเท็จ |
I sentence you to summary liquidation. | ผมขอตัดสินให้คุณชดใช้คืนทั้งหมด |
They use code words, like wet work, right? Liquidation. Check him out. | มักใช้คำแฝงเช่น "งานเปียก" "ล้างหนี้" |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
清盘 | [qīng pán, ㄑㄧㄥ ㄆㄢˊ, 清盘 / 清盤] liquidation |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
完済 | [かんさい, kansai] (n,vs) full payment; liquidation |
残務整理 | [ざんむせいり, zanmuseiri] (n) liquidation (of a company); finishing remaining business |
清算会社 | [せいさんがいしゃ, seisangaisha] (n) company in liquidation |
玉整理 | [ぎょくせいり, gyokuseiri] (n) liquidation of speculative accounts |
解け合い;解合い;解合(io) | [とけあい, tokeai] (n) liquidation by compromise |
遺品整理 | [いひんせいり, ihinseiri] (n) estate sale; estate liquidation |
強制解散 | [きょうせいかいさん, kyouseikaisan] (n) compulsory winding-up; winding-up by a court; compulsory liquidation; involuntary dissolution |
整理 | [せいり, seiri] (n,vs) sorting; arrangement; organization; putting in order; adjustment; regulation; liquidation; (P) |
清算 | [せいさん, seisan] (n,vs) (1) settlement (financial); squaring accounts; clearing debts; (2) liquidation; (3) ending (a relationship); breaking up (with); burying (the past); redeeming (one's faults); (P) |
解消 | [かいしょう, kaishou] (n,vs) cancellation; liquidation; resolution; reduction (e.g. of stress); (P) |
Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
---|---|
整理 | [せいり, seiri] organization (vs), putting in order, arranging, liquidation |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
การชำระบัญชี | [n. exp.] (kān chamra ) EN: liquidation FR: liquidation [f] |
การชำระบัญชีโดยถูกบังคับ | [n. exp.] (kān chamra ) EN: enforced liquidation FR: |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Konkurstabelle | {f}realisation and liquidation statement |
Liquidation | {f}liquidation |