| It may be small and red, but this lanyard is no better than a burka! | มันอาจเป็นแค่เส้นเล็ก ๆ สีแดง แต่สายคล้องนี้ มันก็ไม่ต่างกับผ้าคลุมหน้าของหญิงอิสลามเลย |
| That's the bitch who stole my lanyard and my clothes! | นังบ้าที่ขโมยป้ายชื่อกับเสื้อผ้าของฉัน! |
| It's probably the only set of keys with a purple lanyard. | มันคงมีพวงกุึญแจสีม่วงอันเดียว |
| By the way, not that it's a competition, but I have two lanyards on my keychain. | ยังไงก็ตาม ไม่ได้ทับถมนะ ผมมีพวงพวงกุญแจสองอัน |
| I'm not one of those nerds who carries her I.D. card on a... handsome lanyard. | ฉันไม่ใช่พวกทึ่มๆ ที่ พกบัตรพนักงานบน สายคล้องคอที่เก๋ๆ |
lanyard ในภาษาไทย
lanyard ในภาษาญี่ปุ่น