See, every day, robots come here from hither and yon bringing us new ideas. | เห็นมั๊ย มีหุ่นยนต์มาหาเราจากทุกสารทิศ เพื่อนำเสนอไอเดียใหม่ๆ |
Ironic words from a man Who spends his days Running hither and yon, | ถ้อยคำเยาะเย้ยจากชายผู้เสียเวลากับการวิ่งไปนู่นมานี่ |
Apparently, Cutler here was an Internet troll and hacker known hither and yon as the Sim Reaper. | ชัดเลยว่านายคัทเลอร์เป็น ตัวป่วนชาวเน็ต (Internet troll) แล้วยังเป็นแฮคเกอร์ รู้จักกันในชื่อ ซิม รีปเปอร์ ( hither and yon-ที่นู่นที่นี่ ) |
That sly "come hither" stare | Thatsly "come hit her"stare |
My God, he nearly hither! Something is wrong. | โอ้ยเขาเกือบชนคนแก่ เปลี่ยนคลื่นเร็ว |
They spent so much time arguing the whithertos and the whyfors that the sun's first light crept over the top of the trees and turned them all to stone! | พวกมันตั้งหน้าตั้งตาทะเลาะกันจนกระทั่ง ตะวันเริ่มทอแสงสาดส่องต้องยอดไม้ และร่างพวกมันกลายเป็นหิน |
I mean she's still got that "come-hither" look. | ผมหมายถึงกว่าเธอจะมาถึงจุดนี้ได้ |
Hitherto shalt thou come.. | เจ้ามาไกล ได้เพียงเท่านี้... . |
I know Lexi has a more "come hither" attitude about sex. | มีแรงดึงดูดเรื่องเซ๊กส์มากกว่า เดี๋ยวนะ, อะไรนะ? |
What was I supposed to do? She gave me that come-hither look. | จะให้ฉันทำยังไง เธอส่งสายตาให้ท่าฉัน |
Everybody, everybody, come hither. | ทุกคน ทุกคน มาเป็นฮิตเลอร์ |
I mean, they will turn over every rock hither, thither, and yon until someone spills the beans on you and anyone associated with you, uh, present company included. | ฉันหมายถึง พวกเขาจะหันมาเล่นงานอย่างหนัก ทีนี้ ที่โน่นและที่นั่น จนกระทั่งใครบางคนขุดคุ้ยความลับ เพื่อเล่นงานนาย |