ผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร ของ

fulfil

ใน Dictionary 5 ภาษา
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *fulfil*, -fulfil-

fulfil ในภาษาไทย

English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary
fulfil (phrv.) ทำให้สำเร็จ See also: ทำให้บรรลุ
fulfill (vt.) สมหวัง See also: สำเร็จ, สมดังตั้งใจ, สมประสงค์
fulfill (vt.) กระทำการ (ตามคำสั่ง) Syn. carry out, execute, implement Ops. disregard, ignore, neglect
fulfilling (adj.) ซึ่งให้รางวัล See also: ซึ่งให้ผลตอบแทน Syn. gratifying, satisfying
fulfillment (n.) การบรรลุเป้าหมาย See also: ความสมหวัง, ความสมประสงค์ Syn. contentment, gratification, satisfaction
English-Thai: HOPE Dictionary
fulfil(ฟลู'ฟิล') {fulfilled,fulfilling,fulfills} vt. ทำให้บรรลุผล,กระทำหน้าที่,ปฏิบัติตามหน้าที่,ทำให้พอใจ,ทำให้สมบูรณ์,บรรจุ., See also: fulfiler,fulfiller n., Syn. effect
fulfill(ฟลู'ฟิล') {fulfilled,fulfilling,fulfills} vt. ทำให้บรรลุผล,กระทำหน้าที่,ปฏิบัติตามหน้าที่,ทำให้พอใจ,ทำให้สมบูรณ์,บรรจุ., See also: fulfiler,fulfiller n., Syn. effect
fulfillmentn. การทำให้บรรลุผล,การบรรลุผล,การปฏิบัติภารกิจ,การทำให้พอใจ,การทำให้สมบูรณ์.
fulfilmentn. การทำให้บรรลุผล,การบรรลุผล,การปฏิบัติภารกิจ,การทำให้พอใจ,การทำให้สมบูรณ์.
English-Thai: Nontri Dictionary
fulfil(vt) ทำให้สำเร็จ,ทำให้บรรลุผล,ทำให้สมปรารถนา,ปฏิบัติตาม,สนอง
fulfill(vt) ทำให้สำเร็จ,ทำให้บรรลุผล,ทำให้สมปรารถนา,ปฏิบัติตาม,สนอง
fulfillment(n) การทำให้สำเร็จ,การบรรลุผล,ความสมปรารถนา,การปฏิบัติภารกิจ
fulfilment(n) การทำให้สำเร็จ,การบรรลุผล,ความสมปรารถนา,การปฏิบัติภารกิจ
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
fulfillmentความสมปรารถนา [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary
สมหวัง (v.) fulfil one´s hope See also: have one´s hopes fulfilled Ops. ผิดหวัง
สมปรารถนา (v.) fulfil one´s wish See also: have one´s wish fulfilled Syn. สมประสงค์
บำเพ็ญ (v.) fulfill
เติมเต็ม (v.) fulfill See also: complete
แก้บน (v.) fulfill one´s vow See also: make a votive offering, redeem a vow to a god Syn. ใช้บน
ใช้บน (v.) fulfill one´s vow See also: make a votive offering, redeem a vow to a god
ความสมปรารถนา (n.) fulfillment See also: gratification, satisfaction Syn. ความสมใจ Ops. ความผิดหวัง
ความสมหวัง (n.) fulfillment See also: gratification, satisfaction Syn. ความสมปรารถนา, ความสมใจ Ops. ความผิดหวัง
ความสมใจ (n.) fulfillment See also: gratification, satisfaction Syn. ความสมปรารถนา Ops. ความผิดหวัง
สมหมาย (v.) have one´s wish fulfilled/gratified See also: fulfill one´s desire Syn. สมปรารถนา, สมหวัง, สมใจคิด, สมใจนึก
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles
I'm trying to fulfil my destiny.พยายามให้บรรลุเป้าหมายของผม
And it's up to us to take it to the temple and fulfil the prophecy.และมันขึ้นอยู่กับเรา นำมันไปที่วิหาร เติมเต็มคำทำนาย
I have returned from beyond the grave to fulfil England's destiny.ผมกลับจากโลกหลังความตาย เพื่อกุมชะตาของอังกฤษ
You must fulfil your role as Regent.พระองค์ต้องเป็นผู้สำเร็จราชการแทน
If they fulfil all their responsibilities. Mr Brennan.ถ้าเขาแบกรับความรับผิดชอบได้ คุณแบรนแนน
All krypton's is conceived in chambers such as this, every child was desired to fulfil pre detainment role in our society, as worker, a Warrior, a Leader.ชาวคริปตันทุกคนต่างก็กำเนิดจากห้องนี้ เด็กทุกคนถูกออกแบบให้มีบทบาทหน้าที่ในสังคมของเรา เป็นผู้ใช้แรงงาน เป็นนักรบ เป็นผู้นำและอื่นๆ
Fulfil your dark purpose and seal the fate of the Czar and his family once and for all.เติมเต็มเจตนารมณ์ที่มืดมนของเจ้า แล้วปิดผนึกโชคชะตาของ พระเจ้าซาร์และครอบครัว ครั้งเดียวและตลอดไป
But they lie! They do not fulfill that promise. They never will!แต่พวกเขาโกหก พวกเขาไม่รู้สึก ขอสัญญา ว่าจะไม่มีคนเหล่านั้น
Now let us fight to fulfill that promise!ตอนนี้ให้เราสู้ เพื่อได้มาซึ้งคำมั่นของผม
They're flying the plane, free to pursue a life of religious fulfilment.พวกเขากำลังขับเครื่องบินอยู่ อิสระที่จะติดตามชีวิตที่บรรลุ
He fulfilled his contract. He's an honorable man.เขาทำตามสัญญาแล้ว เขาเป็นคนมีเกียรติ
Have I fulfilled the mission objectives properly?ข้าพเจ้าได้ปฏิบัติตาม วัตถุประสงค์ของภารกิจถูกต้อง หรือไม่

fulfil ในภาษาจีน

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
[chōng, ㄔㄨㄥ, 充] fill; satisfy; fulfill; to act in place of; substitute; sufficient; full
[jiàn, ㄐㄧㄢˋ, 践 / 踐] fulfill (a promise); tread; walk
[mǎn, ㄇㄢˇ, 满 / 滿] Manchurian; to fill; to fulfill; filled; packed
满孝[mǎn xiào, ㄇㄢˇ ㄒㄧㄠˋ, 满孝 / 滿孝] at the end of the mourning period; to fulfill one's filial duties of mourning
满服[mǎn fú, ㄇㄢˇ ㄈㄨˊ, 满服 / 滿服] at the end of the mourning period; to fulfill one's filial duties of mourning
[dǎo, ㄉㄠˇ, 蹈] tread on; trample; stamp; fulfill
未了[wèi liǎo, ㄨㄟˋ ㄌㄧㄠˇ, 未了] unfinished; outstanding (business); unfulfilled
落实[luò shí, ㄌㄨㄛˋ ㄕˊ, 落实 / 落實] to implement; to carry out; fulfill; realize; ensure; make sure; practical; workable

fulfil ในภาษาญี่ปุ่น

Japanese-English: EDICT Dictionary
責任能力[せきにんのうりょく, sekininnouryoku] (n) legal competency; criminal responsibility; ability to fulfil one's responsibilities; full accountability
仕遂げる;為遂げる[しとげる, shitogeru] (v1,vt) to accomplish; to finish; to fulfill
任を果たす[にんをはたす, ninwohatasu] (exp,v5s) to fulfill one's duty; to discharge one's duties
充実感[じゅうじつかん, juujitsukan] (n) sense of fulfillment; sense of completeness; sense of accomplishment
叶える(P);適える[かなえる, kanaeru] (v1,vt) (1) (esp. 叶える) to grant (request, wish); to answer (prayer); (2) (esp. 適える) to fulfill (conditions); to meet (requirements); (P)
届かぬ願い[とどかぬねがい, todokanunegai] (n) unfulfilled wish
履行[りこう, rikou] (n,vs) performance; fulfillment; fulfilment; discharge; implementation; (P)
当てはまる(P);当て嵌まる[あてはまる, atehamaru] (v5r) to apply (a rule); to be applicable; to come under (a category); to fulfill; (P)
必達[ひったつ, hittatsu] (n) (abbr) (from 必ず達成する) certain fulfilment
成し遂げる(P);為し遂げる[なしとげる, nashitogeru] (v1,vt) to accomplish; to finish; to fulfill; (P)
成就[じょうじゅ, jouju] (n,vs) fulfillment; fulfilment; realization; realisation; completion; (P)
未消化[みしょうか, mishouka] (n) (1) undigested (food); (2) unfulfilled (orders); unused (funds)
果たす(P);果す[はたす, hatasu] (v5s,vt) (1) to accomplish; to achieve; to carry out; to fulfill; to fulfil; to realize; to execute; to perform; to do; (suf,v5s) (2) (after the -masu stem of a verb) to do ... completely; to do ... entirely; (P)
満たす(P);充たす[みたす, mitasu] (v5s,vt) (1) to satisfy; to fulfill; to appease; (2) to fill (e.g. a cup); to pack; (3) to reach (a certain number); (P)
満願[まんがん, mangan] (n) fulfilment of a vow; fulfillment of a vow
満願成就[まんがんじょうじゅ, manganjouju] (n,vs) fulfilment of a vow; one's earnest prayer being answered
経営基盤の充実[けいえいきばんのじゅうじつ, keieikibannojuujitsu] (n) fulfillment of management base; fulfilment of management base; improvement of management foundation
自己実現[じこじつげん, jikojitsugen] (n,vs) self-actualization; self-fulfillment; self-realization
見果てぬ[みはてぬ, mihatenu] (adj-pn) (arch) unfinished; unfulfilled; impossible
見果てぬ夢[みはてぬゆめ, mihatenuyume] (n) (arch) (See 見果てる) unfinished dream; unfulfilled dream; impossible dream
負い目[おいめ, oime] (n) indebtedness; unfulfilled promise; drawback; (P)
願望充足[がんぼうじゅうそく, ganboujuusoku] (n) wish fulfillment; wish fulfilment

fulfil ในภาษาฝรั่งเศส

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1
บำเพ็ญ[v.] (bamphen) EN: practice ; observe ; perform ; make ; do ; fulfil ; fulfill ; accomplish ; carry out ; act FR: accomplir ; observer ; satisfaire à ; remplir
สำเร็จ[v.] (samret) EN: accomplish ; complete ; fulfil ; achieve ; finish ; be completed ; be accomplished ; be done FR: accomplir ; achever
สัมฤทธิ์ผล[v. exp.] (samrit phon) EN: achieve ; accomplish ; bear fruit ; complete ; fulfil FR:
บรรลุ[v.] (banlu) EN: reach ; attain ; achieve ; accomplish ; get ; obtain ; acquire ; fulfill FR: obtenir ; réussir ; atteindre ; accomplir ; parvenir à ; arriver à ; conclure ; aboutir ; acquérir
บรรลุเป้าหมาย[v. exp.] (banlu paomā) EN: achieve ; succeed ; accomplish ; attain ; fulfill FR: réussir ; atteindre un objectif ; atteindre le but ; parvenir à ses fins
ใช้บน[v.] (chaibon) EN: fulfill one's vow ; make a votive offering ; redeem a vow to a god FR:
อิ่มเอม[adj.] (im-ēm) EN: fulfilled ; blissful ; delighted FR:
แก้บน[v.] (kaēbon) EN: fulfill one's vow ; make a votive offering ; redeem a vow to a god FR:
การผิดสัญญา[n. exp.] (kān phit sa) EN: breach of contract ; breach of promise ; non-fulfilment ; non-performance ; default FR: rupture de contrat [f]
ลุล่วง[adj.] (lulūang) EN: accomplished ; achieved ; fulfilled ; completed ; finished ; done FR:
หนำใจ[adj.] (namjai) EN: satisfied ; fulfilled ; to one's satisfaction FR:
สัมฤทธิ-[pref.] (samritthi-) EN: accomplishment ; achievment ; fulfillment FR:
สมปรารถนา[v. exp.] (som prāttha) EN: be fulfilled FR:
สมหวัง[v.] (somwang) EN: have one's hopes fulfilled FR:
เต็มเม็ดเต็มหน่วย[adj.] (temmettemnū) EN: perfect ; excellent ; up to expectations ; fulfilled ; complete FR:
เติมเต็ม[v. exp.] (toēmtem) EN: fulfill FR: faire le plein

fulfil ในภาษาเยอรมัน

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Vollziehung {f}fulfillment [Am.]; fulfilment [Br.]
Vertragserfüllung {f}fulfilment of contract

สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า fulfil
Back to top