fluent
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *fluent*, -fluent-
fluent ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| fluent | (adj.) พูดหรือเขียนได้อย่างคล่องแคล่ว See also: ราบรื่น, ไหลลื่น, ฉะฉาน Syn. smooth, flowing, voluble Ops. slow, stammering |
| fluently | (adv.) อย่างคล่องแคล่ว See also: อย่างราบรื่น, อย่างไหลลื่น, อย่างฉะฉาน Syn. volubly, smoothly Ops. slowly |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| fluent | (ฟลู'เอินทฺ) adj. ซึ่งพูดหรือเขียนได้อย่างคล่องแคล่ว,กลมกล่อม,ราบรื่น,ง่าย,หลั่งไหล., See also: fluency n. fluently adv., Syn. smooth |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| fluent | (adj) กลมกล่อม,ไพเราะ,ราบรื่น,หลั่งไหล,คล่องแคล่ว |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Fluent but Paraphasic | พูดคล่องแต่ฟังไม่รู้เรื่อง [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ขึ้นปาก | (adv.) fluently Syn. เจนปาก, คล่องปาก |
| คล่องปาก | (adv.) fluently See also: promptly Syn. คล่อง Ops. ติดขัด |
| ฉอดๆ | (adv.) fluently See also: glibly, volubly |
| ฉะฉาน | (adv.) fluently See also: vigorously, glibly, clearly, distinctly, forcefully, lucidly, eloquently, unequivocally Syn. ฉาดฉาน, ชัดถ้อยชัดคำ Ops. ตะกุกตะกัก |
| ฉาดฉาน | (adv.) fluently See also: vigorously, glibly, clearly, distinctly, forcefully, lucidly, eloquently, unequivocally Syn. ชัดถ้อยชัดคำ Ops. ตะกุกตะกัก |
| ฉุย | (adv.) fluently See also: skillfully Syn. คล่อง, คล่องแคล่ว, ชำนาญ |
| น้ำไหลไฟดับ | (adv.) fluently See also: incessantly, eloquently Ops. ตะกุกตะกัก, สะดุด, ติดขัด |
| เข้าใจแจ่มแจ้ง | (adv.) fluently Syn. เชี่ยวชาญ, ชำนาญ, ชำนิชำนาญ |
| เจนปาก | (adv.) fluently Syn. คล่องปาก |
| เป็นน้ำ | (adv.) fluently See also: incessantly, eloquently Syn. คล่อง, เรื่อยๆ, น้ำไหลไฟดับ Ops. ตะกุกตะกัก, สะดุด, ติดขัด |
| แตก | (adv.) fluently See also: clearly Syn. คล่อง, ชำนาญ |
| แตกฉาน | (adv.) fluently Syn. เชี่ยวชาญ, เข้าใจแจ่มแจ้ง, ชำนาญ, ชำนิชำนาญ |
| ทรงอิทธิพล | (v.) be influential See also: be important, be in the saddle, be consequential, be forceful, be powerful Syn. มีอำนาจ, มีอิทธิพล Ops. หมดอิทธิพล, หมดอำนาจ, ไร้อำนาจ |
| ผู้ทรงอำนาจ | (n.) influential person See also: person who influences Syn. ผู้มีอิทธิพล |
| ผู้ทรงอิทธิพล | (n.) influential person See also: person who influences Syn. ผู้มีอิทธิพล, ผู้ทรงอำนาจ |
| ผู้มีอิทธิพล | (n.) influential person See also: despot, tyrant |
| พูดคล่อง | (v.) speak fluently See also: be eloquent Syn. พูดเป็นน้ำไหลไฟดับ |
| พูดเป็นน้ำไหลไฟดับ | (v.) speak fluently See also: be eloquent Syn. พูดคล่อง |
| พูดเป็นไฟ | (v.) speak fluently See also: be eloquent Syn. พูดเป็นน้ำไหลไฟดับ, พูดคล่อง |
| มีอำนาจ | (v.) be influential See also: be important, be in the saddle, be consequential, be forceful, be powerful Syn. มีอิทธิพล Ops. หมดอิทธิพล, หมดอำนาจ, ไร้อำนาจ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| He speaks English fluently | คุณพูดภาษาอังกฤษได้คล่อง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| If nothing else it should be somebody fluent in the language the message was given in. | หากไม่มีอะไรอื่น มันควรจะเป็นใคร สักคนที่พูดภาษา ภาษาข้อความที่ได้รับใน |
| It says here you're fluent in Korean. | ในใบนี้บอกว่า คุณรู้ภาษาเกาหลี |
| Then how come you can speak fluent Korean? | แล้วทำไมนายถึงได้พูดภาษาเกาหลีคล่องขนาดนี้? |
| I'm fluent enough to know what he's saying. | แต่ก็นั่นแหละ ฉันฟังออกน่ะ |
| And he's fluent in English. | และเขาพูดภาอังกฤษได้ด้วย |
| Listen to that. She speaks fluent Japanese. | ได้ยินไหม เธอพูดญี่ปุ่นด้วย |
| Fencing"? Fluent in Finnish? | ฟันดาบ พุดภาษาฟินแลนด์ได้ดี |
| I speak fluent Finnish, I know... | ฉันพูดภาษาฟินแลนด์ได้, ฉันรู้... |
| Speaking fluent French in class? | พูดภาษาฝรั่งเศษอย่างคล่องในห้องเรียนเนี่ยนะ |
| It comes as a real shock to find out that you speak fluent cow. | มันช็อคจริงๆนะ เมื่อรู้ว่ามีคนสามารถพูดภาษาวัวได้ดีขนาดนี้ |
| She's fluent in French, Italian, Russian, Latin. -Who speaks Latin? | เธอเชี่ยวชาญทั้ง ฝรั่งเศส อิตาเลียน รัชเซียน ลาติน... |
| Rusk is fluent in Russian. | รัสค์ พูดรัสเซียได้ดีมาก |
fluent ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 口齿伶俐 | [kǒu chǐ líng lì, ㄎㄡˇ ㄔˇ ㄌㄧㄥˊ ㄌㄧˋ, 口齿伶俐 / 口齒伶俐] eloquent and fluent speaker (成语 saw); grandiloquence; the gift of the gab |
| 珠流 | [zhū liú, ㄓㄨ ㄌㄧㄡˊ, 珠流] fluent with words; words flowing like pearl beads |
| 飘洒 | [piāo sǎ, ㄆㄧㄠ ㄙㄚˇ, 飘洒 / 飄灑] suave; graceful; fluent and elegant (calligraphy) |
| 对答如流 | [duì dá rú liú, ㄉㄨㄟˋ ㄉㄚˊ ㄖㄨˊ ㄌㄧㄡˊ, 对答如流 / 對答如流] able to reply quickly and fluently (成语 saw); having a ready answer |
| 充畅 | [chōng chàng, ㄔㄨㄥ ㄔㄤˋ, 充畅 / 充暢] abundant and fluent; affluent and smooth |
| 宽余 | [kuān yú, ㄎㄨㄢ ㄩˊ, 宽余 / 寬餘] ample; plentiful; affluent; relaxed; comfortable circumstances |
| 伶牙俐齿 | [líng yá lì chǐ, ㄌㄧㄥˊ ㄧㄚˊ ㄌㄧˋ ㄔˇ, 伶牙俐齿 / 伶牙俐齒] clever and eloquent (成语 saw); fluent; having the gift of the gab |
| 废水 | [fèi shuǐ, ㄈㄟˋ ㄕㄨㄟˇ, 废水 / 廢水] drain water; effluent |
| 世家 | [shì jiā, ㄕˋ ㄐㄧㄚ, 世家] family influential for generations; aristocratic family |
| 流利 | [liú lì, ㄌㄧㄡˊ ㄌㄧˋ, 流利] fluent |
| 畅所欲言 | [chàng suǒ yù yán, ㄔㄤˋ ㄙㄨㄛˇ ㄩˋ ㄧㄢˊ, 畅所欲言 / 暢所慾言] lit. fluently saying all one wants (成语 saw); to preach freely on one's favorite topic; to hold forth to one's heart's content |
| 闻达 | [wén dá, ㄨㄣˊ ㄉㄚˊ, 闻达 / 聞達] illustrious and influential; well-known |
| 势族 | [shì zú, ㄕˋ ㄗㄨˊ, 势族 / 勢族] influential family; powerful clan |
| 势要 | [shì yào, ㄕˋ ㄧㄠˋ, 势要 / 勢要] influential figure; powerful person |
| 有影响 | [yǒu yǐng xiǎng, ㄧㄡˇ ˇ ㄒㄧㄤˇ, 有影响 / 有影響] influential |
| 人寿年丰 | [rén shòu nián fēng, ㄖㄣˊ ㄕㄡˋ ㄋㄧㄢˊ ㄈㄥ, 人寿年丰 / 人壽年豐] long-lived people, rich harvests (成语 saw); stable and affluent society; prosperity |
| 畅 | [chàng, ㄔㄤˋ, 畅 / 暢] smooth; fluent; joyful; happy |
fluent ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 操る | [あやつる, ayatsuru] (v5r,vt) (1) to manipulate; to operate; to handle; to operate (e.g. a machine); to steer (a ship); (2) to have a good command of (a language); to be fluent in; (3) to operate a puppet; to pull the strings of a puppet; (4) to mastermind; to pull the strings; to control from the shadows; (5) (arch) to play (a musical instrument); (P) |
| 舌先三分 | [したさきさんぶ, shitasakisanbu] (n) a glib tongue (with fair words); fluent talk designed to deceive; talk something away |
| さらさら | [, sarasara] (adj-na,adv-to,n,vs) (1) (on-mim) rustling; murmuring; (2) fluently; (3) silky (hair); (P) |
| ぺらっ | [, peratsu] (adv-to) (1) (See ぺらぺら) flipping (e.g. a page), peel off; (2) fluently |
| ぺらぺら | [, perapera] (adj-na,adv,n,vs) (1) (on-mim) fluent; fluency; (2) flipping (pages); (3) thin or weak (paper, cloth); (P) |
| 写真廃液 | [しゃしんはいえき, shashinhaieki] (n) photographic processing waste water; photographic effluent; photo-processing waste |
| 口利き(P);口きき | [くちきき, kuchikiki] (n) (1) mediation; good offices; intervention; mediator; middleman; (2) influential person; person of influence; (3) (arch) eloquence; eloquent person; (4) (arch) (original meaning) way of speaking; (P) |
| 垂れ流す | [たれながす, tarenagasu] (v5s) to discharge (e.g. effluent) |
| 好い顔;いい顔 | [いいかお, iikao] (n) (1) big-shot; influential person; (2) happy face; smiling face; (3) sympathetic attitude |
| 実力者 | [じつりょくしゃ, jitsuryokusha] (n) influential person; powerful person; big wheel; big gun; power behind the throne |
| 息が掛かる;息がかかる | [いきがかかる, ikigakakaru] (exp,v5r) to have the personal support of (an influential person); to be under the patronage of |
| 排出基準 | [はいしゅつきじゅん, haishutsukijun] (n) effluent standard; effluent standards |
| 支川 | [しせん, shisen] (n) (See 支流) affluent; branch stream that flows into a main stream |
| 放出基準 | [ほうしゅつきじゅん, houshutsukijun] (n) emission standard; effluent standard; release criteria |
| 放流水 | [ほうりゅうすい, houryuusui] (n) discharged water; final effluent |
| 有力 | [ゆうりょく, yuuryoku] (adj-na,n) (1) (See 有力者) influential; prominent; (2) (See 有力候補) strong; likely; plausible; potent; (P) |
| 権力者 | [けんりょくしゃ, kenryokusha] (n) powerful or influential person |
| 権臣 | [けんしん, kenshin] (n) influential vassal; powerful retainer; powerful courtier |
| 滑らか(P);滑か(io) | [なめらか(P);すべらか, nameraka (P); suberaka] (adj-na) (1) smooth (e.g. skin or ground); glassy; velvety; (2) fluent; smooth (speaking); without a hitch; (P) |
| 爽やか | [さわやか, sawayaka] (adj-na,n) fresh; refreshing; invigorating; clear; fluent; eloquent; (P) |
| 独身貴族 | [どくしんきぞく, dokushinkizoku] (n) unmarried persons living affluently |
| 発言力 | [はつげんりょく, hatsugenryoku] (n) forcefulness of speech; influential voice |
| 群雄割拠 | [ぐんゆうかっきょ, gunyuukakkyo] (n,vs) rivalry of local warlords; a number of powerful (talented, influential) persons standing by themselves in a given field |
| 羽振りがいい;羽振りが良い;羽振りが好い | [はぶりがいい;はぶりがよい(羽振りが良い), haburigaii ; haburigayoi ( haburi ga yoi )] (exp,adj-i) (See 羽振り,羽振りのいい) influential; powerful; popular; prosperous (when modifying a noun); doing well |
| 羽振りのいい;羽振りの良い | [はぶりのいい;はぶりのよい(羽振りの良い), haburinoii ; haburinoyoi ( haburi no yoi )] (adj-i) (See 羽振りがいい) powerful; influential; prosperous; popular |
| 舌が回る | [したがまわる, shitagamawaru] (exp,v5r) speaking without hesitation or problems; speaking fluently or skillfully |
| 豊か | [ゆたか, yutaka] (adj-na) abundant; wealthy; plentiful; rich; affluent; (P) |
| 雄藩 | [ゆうはん, yuuhan] (n) (1) barony of the first degree; (2) influential feudal clan |
| 顔役 | [かおやく, kaoyaku] (n) influential man; boss |
fluent ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| คล่อง | [adj.] (khlǿng) EN: fluent ; easy ; facile ; astute ; effortless ; flowing FR: facile ; aisé ; naturel |
| คล่องแคล่ว | [adj.] (khlǿngkhlaē) EN: deft ; adroit ; dexterous ; expert ; astute ; agile ; spry ; skillful ; fluent ; experienced FR: habile ; adroit ; agile |
| พูดคล่อง | [adj.] (phūt khlǿng) EN: fluent ; glib FR: |
| พูดภาษาอังกฤษคล่อง | [xp] (phūt phāsā ) EN: speak fluent English FR: parler couramment l'anglais |
| สละสลวย | [adj.] (salasalūay) EN: fluent ; elegant ; lithe ; lissome ; graceful ; beautiful FR: élégant ; raffiné ; pittoresque |
| ฉะฉาน | [adv.] (chachān) EN: fluently ; vigorously ; glibly ; clearly ; distinctly ; forcefully ; lucidly ; eloquently ; unequivocally FR: clairement ; distinctement |
| ฉาดฉาน | [adv.] (chātchān) EN: clearly ; distinctly ; fluently FR: |
| เจื้อย | [adv.] (jeūay) EN: smoothly ; freely ; fluently FR: |
| ขึ้นปาก | [adv.] (kheunpāk) EN: fluently FR: |
| ครอบครัวมีอิทธิพล | [n. exp.] (khrøpkhrūa ) EN: FR: famille influente [f] |
| แคว | [n.] (khwāe) EN: tributary ; river ; stream FR: affluent [m] |
| กระเป๋าหนัก | [adj.] (krapaonak) EN: rich ; wealthy ; affluent ; well-to-do ; well-heeled ; flush FR: riche ; fortuné |
| กว้างขวาง | [v.] (kwāngkhwāng) EN: be well-known ; be famous ; be influential FR: être populaire ; être influent ; être connu |
| มั่งมี | [adj.] (mangmī) EN: wealthy ; affluent ; opulent FR: riche ; fortuné ; aisé ; nanti |
| มีอำนาจ | [adj.] (mī amnāt) EN: powerful ; masterful ; influential ; authoritative FR: puissant |
| มีอิทธิพล | [v. exp.] (mī ittiphon) EN: influence ; be influential in ; have an influence in ; dominate FR: être influent ; avoir de l'influence ; influer sur (fig.) |
| มีอิทธิพล | [adj.] (mī ittiphon) EN: influential FR: influent |
| น้ำเสีย | [n. exp.] (nām sīa) EN: dirty water ; wastewater ; sewage ; industrial effluent FR: eaux usées [fpl] ; eaux résiduaires [fpl] ; eau d'égout [f] |
| เป็นน้ำ | [adv.] (pennām) EN: fluently ; incessantly ; eloquently ; easily FR: couramment |
| ผู้กว้างขวาง | [n. exp.] (phū kwāngkh) EN: well-known person ; well-known figure ; well-connected person ; influential person FR: personne influente [f] |
| ผู้มีอิทธิพล | [n. exp.] (phū mī itti) EN: influential person ; influential figure FR: personnage influent [m] |
| ผู้ทรงอิทธิพล | [n. exp.] (phūsong itt) EN: influential person FR: personne influente [f] |
| ผู้ทรงอิทธิพลของโลก | [n. exp.] (phūsong itt) EN: most influential people in the world FR: personnes les plus influentes dans le monde [fpl] |
| ผู้ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก | [n. exp.] (phūsong itt) EN: most influential person in the world FR: personne la plus influente dans le monde [f] |
| พูดเป็นน้ำไหลไฟดับ ; พูดเป็นไฟ | [v.] (phūtpennāml) EN: speak fluently ; be eloquent FR: être un moulin à paroles |
fluent ในภาษาเยอรมัน
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| chinesisch | {adj} | Er spricht fliessend Chinesisch.Chinese | He is fluent in Mandarin.; He is fluent in Chinese. |
| Überflussgesellschaft | {f}affluent society |
| Abwasseraufbereitung | {f}effluent treatment; sewage treatment |
| Ausfluss | {m} (eines Sees)effluent (from a lake) |
| einflussreich | {adj} | einflussreicher | am einflussreichsteninfluential | more influential | most influential |
| Abwasserreinigung | {f}wastewater treatment; effluent treatment |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า fluent