finesse
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *finesse*, -finesse-
finesse ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| finesse | (n.) ความสามารถในการแก้ไขสถานการณ์ See also: กลเม็ด Syn. tact, skill, delicacy |
| finesse | (vi.) ใช้กลอุบาย See also: ใช้เพทุบาย |
| finesse | (vt.) ทำให้เกิดขึ้นโดยใช้กลอุบาย See also: ใช้เพทุบาย |
| finesse | (n.) กลเม็ดในการแข่งขันไพ่บริดจ์ |
| finesse | (vt.) ใช้กลเม็ดในการเล่นไพ่ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| finesse | (ฟิเนส') n. กลเม็ด,กลวิธี,อุบาย,ความพลิกแพลง,ความเชี่ยวชาญ,คล่องแคล่ว. vt. ใช้กลเม็ด, Syn. artifice, |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| finesse | (n) ความชำนาญ,ความเชี่ยวชาญ,กลเม็ด,กลวิธี,การพลิกแพลง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Look at that, they're so arrogant, they don't try to finesse it. | ดูสิ เขาท่าทางหยิ่งยโสมาก ไม่สนใจอะไรทั้งนั้น |
| But I tried to finesse that point with her. | และผมไม่รู้ว่าเธอมีลูกไม้อะไรบ้าง |
| I can't no finesse when you're in my face! | ตั้งใจไม่ได้ ถ้าคุณมาอยู่ตรงหน้าเนี่ย |
| No finesse whatsoever. ♪ What is this? | ไม่มีแผนเลยเนอะ อะไรกัน |
| It takes a little finesse to tell the Chief of Police that his guys missed something big. | ต้องใช้ลูกเล่นซักหน่อย ในการบอกผู้กำกับการ ว่าลูกน้องของเขาพลาดสิ่งสำคัญ |
| It's my dance and I have performed it with finesse and abandon with countless partners. | นี่คือการเต้นรำของฉัน และฉันร่ายเริงระบำไป ด้วยความชำนาญและปล่อยมันไปตามอารมณ์ |
| A little finesse, catch him off guard, have him think I'm someone else. | กลเม็ดเด็ดพรายเล็ก ๆ น้อย ๆ จับเขาออกยามได้เขาคิดว่าฉันมีคนอื่น |
| This mission does not call for force, but finesse. | ภาระกิจนี้หาจำเป็นต้องใช้กำลังไม่ หากแต่ต้องใช้อุบาย |
| This is gonna require a little finesse. | เรื่องนี้มันค่อนข้างละเอียดอ่อน |
| Not even eunuchs can have the same finesse. | แม้แต่ขันทีก้ยังไม่เท่า |
| There are profiles for every player-- the conservative point counter, the aggressor, the finesser. | มันมีโพรไฟล์ สำหรับผู้เล่นทุกคน-- พวกนับแต้มอย่างระวัง พวกชอบรุก พวกใช้ชั้นเชิง |
| This isn't like hacking a piece of ice you know it takes patience and finesse. | นี่ไม่ใช่การสะกัดน้ำแข็งนะ นายต้องอดทน และละเอียด |
finesse ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 手腕 | [shǒu wàn, ㄕㄡˇ ㄨㄢˋ, 手腕] wrist; trickery; finesse; ability; skill |
finesse ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 外交手腕 | [がいこうしゅわん, gaikoushuwan] (n) diplomatic finesse; skill(s) in diplomacy |
| 技巧 | [ぎこう, gikou] (n) technique; finesse; (P) |
| 権謀術数 | [けんぼうじゅっすう, kenboujussuu] (n) trickery; wiles; finesse; Machiavellism |
finesse ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ชั้นเชิง | [n.] (chanchoēng) EN: artifice ; tactics ; means ; stratagem ; trick ; tact ; strategy ; trickery ; finesse ; craftiness ; diplomatic skill FR: stratagème [m] ; moyen [m] ; artifice [m] ; finesse [f] |
| เชิง | [n.] (choēng) EN: manner ; posture ; gesture ; stance ; airs FR: subtilité [f] ; finesse [f] ; manière [f] |
| ความละเอียด | [n.] (khwām la-īe) EN: delicacy ; elaboration ; meticulousness ; carefulness ; scrupulosity ; thoroughness ; susceptibilities ; fineness FR: finesse [f] |
| กล | [n.] (kon) EN: trick ; tricky ; ruse ; finesse ; stratagem ; artifice ; astuce ; wiles FR: ruse [f] ; stratagème [m] ; astuce [f] ; truc [m] |
| กลเม็ดเด็ดพราย | [n. exp.] (konlamet de) EN: trick ; finesse ; stratagem ; artifice ; ingenious device ; technique FR: |
| เหลี่ยมคู | [n.] (līemkhū) EN: trick ; finesse ; artifice ; stratagem ; cunning FR: artifice [m] |
| ลูกไม้ | [n.] (lūkmāi) EN: technique ; trick ; trickery ; game ; dirty trick ; finesse FR: |
| นิ่มนวล | [adv.] (nimnūan) EN: gently ; softly ; mildly ; delicately ; with finesse ; smoothly ; diplomatically FR: finement |
| รสมือ | [n. exp.] (rot meū) EN: finesse ; artistry FR: |
| อุบาย | [n.] (ubāi) EN: trick ; stratagem ; ploy ; ruse ; finesse ; artfulness ; dodge FR: artifice [m] ; ruse [f] ; stratagème [m] |
finesse ในภาษาเยอรมัน
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Finesse | {f}; Raffinesse |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า finesse