English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
ermine | (n.) ขนสีขาวของตัว ermine ซึ่งเคยเป็นสัญลักษณ์ของความร่ำรวย หรูหรา สูงส่ง |
ermine | (n.) สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมขนาดเล็กชนิดหนึ่ง |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
ermine | (n) แมวน้ำ |
ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
---|---|
It is up to you to determine your future | มันขึ้นอยู่กับคุณที่จะกำหนดอนาคตของตนเอง |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
♪ Won't go to Harlem in ermine and pearls ♪ | # ไม่ไปอยู่ ฮาเร็มหรูหรา # |
But we are determined to know what the apes want. | เเต่เราต้องรู้ว่าพวกลิงต้องการอะไร สงคราม... |
How can we determine the true inclination of a boy or girl? | ที่เราสามารถตัดสินใจ true inclination ของเด็กผู้ชายหรือเด็กผู้หญิงอย่างไร? |
But we are determined that justice will be done. | เราเชื่อมั่นว่าความยุติธรรมจะต้องเกิดขึ้น |
I've never seen men so determined. | ไม่เคยเห็นพวกเขามุ่งมั่นขนาดนี้เลย |
And we will determine how. | แล้วเราจะหาคำตอบให้อย่างไร |
Man has determined a pig's lot. | มนุษย์ได้กำหนดหมูไว้แล้ว |
I mean, I have absolutely no idea what we're doing here or what I'm doing here or what this place is about, but I am determined to enjoy myself. | ฉันหมายถึงว่าฉันไม่รู้อะไรสักอย่าง ที่พวกเรากำลังทำอยู่ตอนนี้ หรือว่าฉันกำลังทำอะไรที่นี่ หรือที่นี่มันเกี่ยวข้องกันยังไง แต่ฉันพยายามที่จะทำตัวเองให้สนุก |
We will now determine your g-force threshold. | ร้อน! ขั้นตอนนี้ ทดสอบการทนทานต่อแรง G-Force |
When we commissioned the schmectel corporation to research this precise event sequence scenario, it was determined that the continual stockpiling and development of our nuclear arsenal was becoming self-defeating. | เราได้จ้าง Schmectel Corp. ทำการวิจัยสถานการณ์โลก สรุปได้ว่า การแข่งกันสะสมอาวุธ และการเร่งพัฒนาอาวุธนิวเคลียร์ กลายเป็นภาระอันหนักอึ้ง |
You see, we had to show that we had the technical capability and were determined. | เราต้องแสดงให้เห็นว่า เรามีเทคโนโลยีทำลายล้างที่เหนือกว่า และได้พิสูจน์ให้เห็นแล้ว |
Most of the Afghan people are very strong, and we are determined not to be driven from our land. | คนอัฟกันส่วนใหญ่เป็นคนเข้มแข็ง และเราถูกประเมินว่าNไม่สามารถขับเคลื่อนบ้านเมืองของเรา |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
词缀剥除 | [cí zhuì bō chú, ㄘˊ ㄓㄨㄟˋ ㄅㄛ ㄔㄨˊ, 词缀剥除 / 詞綴剝除] affix stripping; to determine the root of a word by removing prefix and suffix |
决 | [jué, ㄐㄩㄝˊ, 决 / 決] breach (a dike); to decide; to determine |
下决心 | [xià jué xīn, ㄒㄧㄚˋ ㄐㄩㄝˊ ㄒㄧㄣ, 下决心 / 下決心] determine; resolve |
确定 | [què dìng, ㄑㄩㄝˋ ㄉㄧㄥˋ, 确定 / 確定] definite; certain; fixed; to fix (on sth); to determine; to be sure; to ensure; to make certain; to ascertain; to clinch; to recognize; to confirm; OK (on computer dialog box) |
拆台 | [chāi tái, ㄔㄞ ㄊㄞˊ, 拆台 / 拆臺] to undermine; destructive spoiling |
在乎 | [zài hu, ㄗㄞˋ ㄏㄨ˙, 在乎] determined by; to care about; to mind |
有决心 | [yǒu jué xīn, ㄧㄡˇ ㄐㄩㄝˊ ㄒㄧㄣ, 有决心 / 有決心] determined |
决心 | [jué xīn, ㄐㄩㄝˊ ㄒㄧㄣ, 决心 / 決心] determination; resolution; determined; firm and resolute; to make up one's mind |
骘 | [zhì, ㄓˋ, 骘 / 騭] determine; promote; stallion |
硬要 | [yìng yào, ˋ ㄧㄠˋ, 硬要] firmly set on doing sth; to insist on doing; determined in one's course of action |
原定 | [yuán dìng, ㄩㄢˊ ㄉㄧㄥˋ, 原定] originally planned; originally determined |
判断 | [pàn duàn, ㄆㄢˋ ㄉㄨㄢˋ, 判断 / 判斷] to decide; to determine |
近朱者赤,近墨者黑 | [jìn zhū zhě chì, ㄐㄧㄣˋ ㄓㄨ ㄓㄜˇ ㄔˋ, jin4 mo4 zhe3 hei1, 近朱者赤,近墨者黑] proximity to cinnabar makes you red, to pitch makes you black (成语 saw, from Ouyang Xiu 歐陽修|欧阳修); different environments provide different influence.; Nurture determines a person's character. |
发奋图强 | [fā fèn tú qiáng, ㄈㄚ ㄈㄣˋ ㄊㄨˊ ㄑㄧㄤˊ, 发奋图强 / 發奮圖強] to make an effort to become strong (成语 saw); determined to do better; to pull one's socks up |
坚决 | [jiān jué, ㄐㄧㄢ ㄐㄩㄝˊ, 坚决 / 堅決] firm; resolute; determined |
决策 | [jué cè, ㄐㄩㄝˊ ㄘㄜˋ, 决策 / 決策] strategic decision; decision-making; policy decision; to determine policy |
测量 | [cè liáng, ㄘㄜˋ ㄌㄧㄤˊ, 测量 / 測量] survey; to gauge; to determine |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
アーミン | [, a-min] (n) ermine |
あっての | [, atteno] (adj-f) which can exist solely due to the presence of; whose existence is determined entirely by; which owes everything to; (P) |
オコジョ;おこじょ | [, okojo ; okojo] (n) stoat; ermine; short-tailed weasel (Mustela erminea) |
カッパーマイン | [, kappa-main] (n) {comp} Coppermine |
きつい | [, kitsui] (adj-i) (1) (sometimes written 緊い) intense; severe; hard; (2) determined; forceful; formidable; (3) strong; (4) tight; close; (P) |
コッパーマイン | [, koppa-main] (n) {comp} Coppermine |
つかつか | [, tsukatsuka] (adv,adv-to) (on-mim) walking briskly; determinedly |
フラグが立つ | [フラグがたつ, furagu gatatsu] (exp,v5t) (sl) {comp} to have a flag set (indicates the setting of a variable that determines, for example, how a game will end) |
一向 | [いっこう, ikkou] (adv) (1) (See 一向に・1) completely; absolutely; totally; (2) (in a negative sentence) (not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (3) earnestly; intently; determinedly; (n) (4) (abbr) (See 一向宗) Jodo Shinshu; (P) |
一向に | [いっこうに, ikkouni] (adv) (1) completely; absolutely; totally; (2) (in a negative sentence) (not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (3) earnestly; intently; determinedly; (P) |
一念 | [いちねん, ichinen] (n) (1) determined purpose; (2) {Buddh} an incredibly short span of time (i.e. the time occupied by a single thought); (3) {Buddh} (See 浄土宗) a single repetition of a prayer (esp. in Jodo-shu) |
予価 | [よか, yoka] (n) probable (predetermined) price; expected price |
予備尋問 | [よびじんもん, yobijinmon] (n) voir dire (hearing to determine the admissibility of evidence, or the competency of a witness or juror) |
制式 | [せいしき, seishiki] (n) (See 決まり・きまり・1) defined style; predetermined style; official style; rule |
勝ち気;勝気 | [かちき, kachiki] (adj-na,n) determined or unyielding spirit |
十王 | [じゅうおう, juuou] (n) {Buddh} ten rulers of the afterlife (who judge the dead and determine their placement in their next life) |
宿根 | [しゅっこん, shukkon] (n) {Buddh} fate predetermined from a prior existence |
強か;健か | [したたか, shitataka] (adj-na,adv) determined; stubborn; hearty; severe |
思い定める | [おもいさだめる, omoisadameru] (v1,vt) to make up one's mind; to be determined |
慨然 | [がいぜん, gaizen] (adj-t,adv-to) (1) indignant; sorrowful; (2) steadfast; determined |
押さえる(P);抑える(P);押える | [おさえる, osaeru] (v1,vt) (1) (esp. 押さえる) to pin something down; to hold something down; to hold something back; to stop; to restrain; to curb; (2) (esp. 押さえる) to seize; to grasp; to arrest; (3) (esp. 抑える) to gain control of something; to govern; to keep down (e.g. information); to suppress; (4) to catch happening; to determine (important points); to find (proof); to understand; (P) |
断固(P);断乎 | [だんこ, danko] (adj-t,adv-to) firm; determined; resolute; conclusive; (P) |
果敢 | [かかん, kakan] (adj-na,n) resolute; determined; bold; (P) |
死して後已む;死してのちやむ;死してのち已む | [ししてのちやむ, shishitenochiyamu] (exp,v5m) to be determined to do or die; to never give up until one is dead |
気が勝つ | [きがかつ, kigakatsu] (exp,v5t) to be determined or strong-willed |
決す | [けっす, kessu] (v5s) (See 決する) to decide; to determine |
決する | [けっする, kessuru] (vs-s) to decide; to determine; (P) |
決める(P);極める | [きめる, kimeru] (v1,vt) (1) to decide; to choose; to determine; to make up one's mind; to resolve; to set one's heart on; to settle; to arrange; to set; to appoint; to fix; (2) to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); (3) to persist in doing; to go through with; (4) (as 決めている) to always do; to have made a habit of; (5) to take for granted; to assume; (6) to dress up; to dress to kill; to dress to the nines; (7) to carry out successfully (a move in sports, a pose in dance, etc.); to succeed in doing; (8) {MA} to immobilize with a double-arm lock (in sumo, judo, etc.); (P) |
決定づける | [けっていづける, ketteidukeru] (v1,vt) to decide (e.g. an outcome); to dictate; to determine |
確乎不抜 | [かっこふばつ, kakkofubatsu] (n,adj-no) determined; steadfast; unswerving; unshakable |
突き止める;突止める;突き留める | [つきとめる, tsukitomeru] (v1,vt) to determine (esp. a culprit or underlying cause); to pin down; to make sure; to locate; to identify; to find out; to ascertain |
蝕む(P);虫食む | [むしばむ, mushibamu] (v5m,vi) to eat into (e.g. by worms); to spoil; to ruin; to undermine; (P) |
覆す | [くつがえす, kutsugaesu] (v5s,vt) to overturn; to upset; to overthrow; to undermine; (P) |
負けず嫌い;負けずぎらい | [まけずぎらい, makezugirai] (adj-na,n) hating to lose; unyielding; unbending; competitive; sore loser; determined |
遊撃(P);游撃 | [ゆうげき, yuugeki] (n,vs) (1) raid; military attack by a mobile unit; hit-and-run attack; search-and-kill mission; search-and-destroy mission; military action without a predetermined target; attacking the enemy or assisting allies as the opportunity arises; (n) (2) (abbr) (See 遊撃手) shortstop; (P) |
阿弥陀籤 | [あみだくじ, amidakuji] (n) ghostleg lottery; ladder lottery; lottery in which participants trace a line across a lattice pattern to determine the winner |
限定詞 | [げんていし, genteishi] (n) determiner; qualifier; determinative |
面魂 | [つらだましい, tsuradamashii] (n) fierce or defiant look; determined expression; plucky countenance |
Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
---|---|
コッパーマイン | [こっぱーまいん, koppa-main] Coppermine |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
อวสาน | [v.] (awasān) EN: end ; terminate ; come to an end ; be over FR: terminer |
บ่งบอก | [v. exp.] (bongbøk) EN: indicate ; describe ; manifest ; evince ; reveal FR: indiquer ; déterminer |
บ่อนทำลาย | [v.] (bǿnthamlāi) EN: undermine ; subvert FR: saboter |
เฉียบขาด | [adj.] (chīepkhāt) EN: resolute ; determined ; absolute ; decisive FR: strict ; rigoureux |
เด็ดเดี่ยว | [v.] (detdīo) EN: be resolute ; be firm ; be determined ; be resolved FR: être résolu ; être déterminé ; être décidé |
เด็ดเดี่ยว | [adj.] (detdīo) EN: resolute ; firm ; determined ; single-minded FR: décidé ; déterminé ; résolu |
ดื้อ | [adj.] (deū) EN: obstinate ; stubborn ; pigheaded ; self-willed ; obdurate ; contrary ; recalcitrant ; headstrong ; naughty FR: obstiné ; récalcitrant ; insoumis ; déterminé ; buté ; inflexible ; tête de mule |
ใฝ่ | [v.] (fai) EN: aim ; expect ; seek ; pursue FR: être déterminé (à) ; être résolu (à) |
ใจเด็ด | [adj.] (jaidet) EN: resolute ; determined ; steadfast ; undaunted FR: déterminé ; résolu |
ใจเพชร | [adj.] (jaiphet) EN: firm ; resolute ; strong-minded ; steadfast ; unyielding ; adamant ; determined FR: résolu ; déterminé |
จับมือใครดมไม่ได้ | [v. (loc.)] (japmeūkhrai) EN: cannot look for the one who makes trouble ; be unable to determine who the perpetrator is ; cannot sniff out the culprit FR: |
จีวรอธิษฐาน | [n. exp.] (jīwøn athit) EN: the determined robes ; the three robes determined for regular personal use FR: |
จบ | [v.] (jop) EN: end ; come to an end ; conclude ; finish ; complete ; terminate FR: finir ; se terminer ; cesser ; prendre fin ; terminer ; finaliser ; mener à terme ; achever ; conclure |
จบชีวิต | [v. exp.] (jop chīwit) EN: die ; pass away ; stop living FR: terminer sa vie ; mourir ; mettre fin à ses jours |
จบการศึกษา | [v. exp.] (jop kān seu) EN: graduate FR: être diplômé ; obtenir son diplôme ; terminer ses études ; sortir de l'université ; sortir de l'école |
จบแล้ว | [adj.] (jop laēo) EN: ended ; done FR: terminé ; fini |
จบลง | [v. exp.] (jop long) EN: end ; finish FR: se terminer ; prendre fin |
จบลงแล้ว | [adj.] (jop long la) EN: FR: terminé |
จบไม่สวย | [v. exp.] (jop mai sūa) EN: It'll all end in tears FR: se terminer mal ; mal se terminer |
กะ | [v.] (ka) EN: estimate ; calculate ; guess ; approximate ; fix FR: estimer ; évaluer ; déterminer ; fixer ; donner une approximation |
กำหนด | [v.] (kamnot) EN: prescribe ; stipulate ; fix ; determine ; estimate ; set ; settle ; establish ; earmark ; assign ; appoint ; allocate ; limit FR: déterminer ; définir ; établir ; évaluer ; fixer ; stipuler ; arrêter ; prescrire ; assigner ; programmer ; allouer |
กำหนดอนาคต | [v. exp.] (kamnot anāk) EN: FR: déterminer le futur |
กำหนดใจ | [v.] (kamnotjai) EN: intend ; concentrate ; contemplate ; determine FR: |
กำหนดแน่นอน | [v. exp.] (kamnot naēn) EN: determine precisely FR: |
กำหนดราคา | [v. exp.] (kamnot rākh) EN: set a price ; fix a price ; fix the price FR: fixer le prix ; déterminer le prix |
กำหนดระยะทาง | [v. exp.] (kamnot raya) EN: fix the distance FR: déterminer la distance |
กำหนดท่าที | [v. exp.] (kamnot thāt) EN: determine a position ; determine a stance FR: arrêter une position |
กัดฟัน | [v. exp.] (katfan) EN: endure ; make a determined effort ; be patient FR: serrer les dents (loc.) |
ขะมักเขม้น | [v.] (khamakkhamē) EN: be determined ; be energetic FR: |
ขะมักเขม้น | [adj.] (khamakkhamē) EN: active ; positive ; enthusiastic ; vigourous ; energetic ; diligent ; determined FR: consciencieux ; sérieux |
ขัดขา | [v. exp.] (khat khā) EN: oppose ; obstruct ; undermine FR: |
ขึงขัง | [adj.] (kheungkhang) EN: serious ; stern ; vigorous ; determined ; firm ; robust ; intimating FR: sérieux ; sévère ; autoritaire |
กินข้าวหมดจาน | [v. exp.] (kin khāo mo) EN: finish one's meal FR: terminer son assiette |
กินข้าวเสร็จ | [v. exp.] (kin khāo se) EN: FR: après avoir mangé ; le repas une fois terminé |
ใกล้จะเสร็จ | [X] (klai ja set) EN: almost finished FR: presque terminé |
ใกล้เสร็จแล้ว | [adj.] (klai set la) EN: about to be finished FR: sur le point d'être terminé ; proche d'être terminé ; pratiquement terminé ; presque terminé ; quasiment terminé |
ก่อวินาศกรรม | [v. exp.] (kø winātsak) EN: sabotage ; perform acts of sabotage ; undermine ; overturn FR: saboter |
ลิดรอน | [v.] (litrøn) EN: chip away (at) ; deprive ; cut off ; withhold ; undermine ; impinge (on) ; encroach (on) FR: |
เลิก | [v.] (loēk) EN: end ; be over ; stop ; close ; be finished ; be ended ; be concluded FR: finir ; terminer ; se terminer ; arrêter ; achever ; cesser |
เลิกงาน | [v. exp.] (loēk ngān) EN: finish one's work ; clock out/off FR: terminer le travail ; quitter le travail |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Abstimmung | {f} (von Terminen)coordination (of dates) |
Anreisetermin | {m} | Anreisetermine |
zielstrebig | {adj} | zielstrebiger | am zielstrebigstendetermined | more determined | most determined |