disconcert
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *disconcert*, -disconcert-
disconcert ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| disconcert | (vt.) ทำให้อึกอัก See also: ทำให้กระอักกระอ่วนใจ Syn. discomfit, discompose |
| disconcerted | (adj.) ซึ่งกระอักกระอ่วนใจ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| disconcert | (ดิสคันเซิร์ท') vt. รบกวน,ทำให้ยุ่งเหยิง., See also: disconcertingly adv. ดูdisconcert disconcertment n. ดูdisconcert, Syn. confuse,upset |
| disconcerted | (ดิสคันเซิร์ท'ทิด) adj. ยุ่งเหยิง,ลำบากใจ,ไม่สบายใจ, Syn. upset |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| disconcert | (vt) ทำยุ่ง,รบกวน,ทำให้อึกอัก |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Well,that's disconcerting. | ที่นี่แหละในดีซี ข้อมูลนี้ช่วยอะไรได้บ้างมั้ย |
| Don't you think that seems a little disconcerting, Scott? | นายไม่คิดเหรอว่านั่น มันน่ากระอักกระอ่วนใจ สก็อต |
| I'm aware this is probably disconcerting news. | ฉันรู้ว่า มันอาจจะเป็นข่าวไม่จริง |
| It's very disconcerting to discover that the person with whom you share your home, your bed and your heart has been lying to you so convincingly, and I would be a fool not to consider all the things that you have told me were lies. | มันกระอักกระอ่วนใจมาก ในการค้นพบ ว่าคนที่คุณอาศัยร่วมบ้าน นอนร่วมเตียงและรักด้วยใจ |
| It's a bit disconcerting to see you out of costume. | ที่ค่อนข้างจะกระอักกระอ่วนไปหน่อย ที่เห็นเธออยู่ในชุดนี้ |
| Well, that's disconcerting. | ฟังดูน่ากระอักกระอ่วน |
| That whole repeating the same day thing, phew, disconcerting. | ทุกสิ่งทุกอย่างวนกลับมาที่เดิมซ้ำๆทุกวัน ฟี้ว มันน่ากระอักกระอ่วนใจนะ |
| Though it is rather disconcerting. | ถึงจะชวนสับสนนิดหน่อย |
disconcert ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 恐れ入る;畏れ入る | [おそれいる, osoreiru] (v5r,vi) (1) to be sorry; to beg pardon; to be much obliged; to feel small; (2) to be grateful; (3) to be amazed; to be filled with awe; to be surprised; (4) to be disconcerted; to be embarrassed |
| 慌てる(P);周章てる | [あわてる, awateru] (v1,vi) (1) to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; (2) (usu. 慌てて) to be in a hurry; to rush; (P) |
| 気障り | [きざわり, kizawari] (adj-na) disagreeable; unpleasant; off-putting; disconcerting |
| 辟易 | [へきえき, hekieki] (vs) (1) to wince; to shrink back; (2) to be stumped; to be disconcerted; (3) to be bored; (4) to be fed up |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 慌てる | [あわてる, awateru] Thai: รีบร้อน English: to become confused (disconcerted, disorganized) |
disconcert ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เฝื่อน | [adj.] (feūoen) EN: disconcerted ; uncomfortable FR: |
| คับใจ | [v.] (khapjai) EN: be discontented ; be disconcerted ; be embarrassed ; be distressed ; feel depressed ; feel distressed ; be unhappy ; find intolerable FR: |
| คับอกคับใจ | [adj.] (khap-okkhap) EN: discontented ; disconcerted ; embarrassed ; distressed ; depressed FR: |
| ขวยเขิน | [adj.] (khūaykhoēn) EN: embarrassed ; disconcerted ; bashful ; shy FR: gêné ; confus |
| เก้อ | [adj.] (koē) EN: embarrassed ; abashed ; discomfited ; disconcerted ; fazed FR: embarrassé |
| กระดาก | [adj.] (kradāk) EN: embarrassed ; abashed ; discomfited ; disconcerted ; confused ; ashamed ; shy FR: honteux ; embarrassé |
| กระดากอาย | [adj.] (kradāk āi) EN: embarrassed ; abashed ; discomfited ; disconcerted ; confused ; ashamed ; shy FR: |
| หน้าเสีย | [adj.] (nāsīa) EN: looking dismayed ; discomposed ; disconcerted FR: |
| ประดักประเดิด | [adj.] (pradakprado) EN: clumsy ; disconcerted ; embarrassed ; rattled ; awkward FR: |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า disconcert