conscript
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *conscript*, -conscript-
conscript ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| conscript | (n.) ผู้ที่ถูกเกณฑ์ทหาร Syn. draftee, inductee |
| conscript into | (phrv.) เกณฑ์ทหาร See also: เกณฑ์ให้เข้าร่วมกองทัพ, บังคับ(ด้วยกฎหมาย)ให้เข้าร่วมกองทัพ |
| conscription | (n.) การเกณฑ์ทหาร Syn. draft, muster |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| conscript | (คอน'สคริพทฺ) n. ทหารเกณฑ์,คนที่ถูกเกณฑ์. adj. ซึ่งถูกเกณฑ์. vt. (คันสริพทฺ') |
| conscription | (คันสริพทฺ'เชิน) n. การเกณฑ์ทหาร,การเกณฑ์, See also: conscriptionist n. ดูconscription, Syn. draft |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| conscript | (adj) ที่ถูกเกณฑ์(ทหาร) |
| conscription | (n) การเกณฑ์ทหาร,การเกณฑ์แรงงาน,การระดมพล |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| conscription | การเกณฑ์ทหาร [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Conscript labor | แรงงานเกณฑ์ [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ทหารเกณฑ์ | (n.) conscript |
| เกณฑ์ทหาร | (v.) conscript (for army service) See also: draft (men into the armed forces), levy troops, recruit, enlist |
| ตะพุ่น | (n.) conscript whose duty is to cut grass for the king´s elephants See also: a class of government conscripts whose duty is to cut grass for the royal stables |
| สารบาญชี | (n.) conscription |
| การเกณฑ์ทหาร | (n.) conscription for army service |
| หมายเกณฑ์ | (n.) conscription notice Syn. ใบแจ้ง, หมายเรียก, หมาย, หมายเรียกตัว |
| หมายเรียกตัว | (n.) conscription notice Syn. ใบแจ้ง, หมายเรียก, หมาย |
| ใบแจ้ง | (n.) conscription notice Syn. หมายเรียก, หมาย, หมายเรียกตัว |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I conscript you and your men into the army of Gaius Claudius Glaber. | ฉันเกณฑ์ที่คุณและคนของคุณ เข้าไปในกองทัพ ของออกุสตุคาร์ดินัล glaber |
| So do yourself a favor and climb in that wagon, or so help me, I will conscript all of your children, and I will reeducate them until they no longer remember your names. | งั้นก็ช่วยตัวเองโดยการขึ้นรถม้าไป ถ้าไม่ ผมจะเอาลูกคุณ ไปเป็นทหาร และจะสอนพวกเขาใหม่ |
| So... were you conscripted into Lincoln's army, Mr. Evans, or did you volunteer? | แล้ว... คุณถูกเกณฑ์เข้าร่วมกับ กองกำลังของ ลินคอล์น หรือคุณอีแวนส์ หรือว่าคุณอาสาเข้าร่วม |
| More if they bring in conscription, which I say is bound to happen... if Herr Hitler doesn't pipe down. | แล้วถ้าพวกเขาเกณฑ์พวกทหารกันมานะ ซึ่งมันต้องเกิดขึ้นแน่ๆอยู่แล้ว แล้วถ้าฮิทเลอร์ไม่ยอมแพ้ซะก่อน |
| Gentlemen, sirs, fellow conscriptees you have been monstrously deceived. | ท่านทั้งหลาย สหายผู้ถูกเกณฑ์มา เจ้ากำลังถูกแหกตา |
| Conscripted to the auxiliary. | ถูกเกณฑ์ไว้เป็นทหารกองหนุน |
| I was conscripted for a few years myself. | ผมสมัครเข้าเป็นทหาร อยู่ไม่กี่ปี |
| When I joined the League I was conscripted with another man, | ตอนที่เข้าร่วมสมาคม ฉันถูกเกณฑ์มาพร้อมกับอีกคน |
| The 1st, I guess. New Conscription Act. | อย่างแรก ฉันเดาว่าเป็น กฎการเกณฑ์ทหารใหม่ |
conscript ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 新兵 | [しんぺい, shinpei] (n) new recruit; conscript |
| 兵役 | [へいえき, heieki] (n) military service; conscription; (P) |
| 国民皆兵 | [こくみんかいへい, kokuminkaihei] (n) universal conscription |
| 壮丁 | [そうてい, soutei] (n) youth; young man who has reached adulthood (conscription age) |
| 徴兵 | [ちょうへい, chouhei] (n,vs) conscription; recruitment; enlistment; (P) |
| 徴兵制 | [ちょうへいせい, chouheisei] (n) conscription |
| 徴兵制度 | [ちょうへいせいど, chouheiseido] (n) conscription; draft system; draught system |
| 徴兵検査 | [ちょうへいけんさ, chouheikensa] (n) physical examination (given at conscription) |
| 応召兵 | [おうしょうへい, oushouhei] (n) conscript; draftee; selectee; inductee |
| 皆兵 | [かいへい, kaihei] (n) universal conscription |
| 皆兵制度 | [かいへいせいど, kaiheiseido] (n) system of universal conscription |
| 血税 | [けつぜい, ketsuzei] (n) heavy taxation; conscription |
conscript ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เกณฑ์ | [v.] (kēn) EN: conscript ; enlist ; recruit ; call up ; levy ; mobilize ; mobilise (Am.) ; requisition ; force ; drive ; urge ; enroll ; press ; push FR: réquisitionner ; enrôler |
| เกณฑ์ทหาร | [v.] (kēnthahān) EN: conscript ; draft ; levy troops ; recruit ; enlist FR: incorporer ; faire son service militaire |
| ตะพุ่น | [n.] (taphun) EN: conscript whose duty is to cut grass for the king's elephants FR: |
| ตะพุ่นหญ้าช้าง | [n.] (taphunyāchā) EN: conscript whose duty is to cut grass for the king's elephants FR: |
| อาณาบริเวณ | [n.] (ānābøriwēn) EN: territory ; area ; region ; vicinage ; surrounding area ; bounds FR: circonscription [f] ; territoire [m] |
| การเกณฑ์ทหาร | [n. exp.] (kān kēn tha) EN: conscription ; draft (Am.) FR: conscription [f] ; service militaire obligatoire [m] |
| เขต | [n.] (khēt) EN: administrative district of Bangkok ; Bangkok constituency FR: circonscription de Bangkok [f] ; division administrative de Bangkok [m] ; arrondissement de Bangkok [m] |
| เขต | [n.] (khēt) EN: constituency ; district (Am.) ; ward ; administrative division FR: arrondissement [m] ; district [m] ; circonscription électorale [f] ; canton électoral (Belg.) [m] |
| เขตเลือกตั้ง | [n.] (khētleūakta) EN: constituency ; electoral district ; election district FR: circonscription électorale [f] ; canton électoral [m] (Belg., Sui.) |
| ครบเกณฑ์ | [adj.] (khrop kēn) EN: of prescribed age ; of school age ; of conscription age ; of ordination age FR: |
| แขวง | [n.] (khwaēng) EN: precinct ; district ; subdistrict ; jurisdiction ; prefecture FR: district [m] ; circonscription administrative [f] ; préfecture [f] ; province [f] |
| หมายเกณฑ์ | [n. exp.] (māikēn) EN: conscription notice ; call-up order ; draft order FR: |
| หมายเรียกตัว | [n. exp.] (māirīek tūa) EN: conscription notice FR: citation [f] |
| มณฑล | [n.] (monthon) EN: administration area ; adminstrative region ; precinct ; former administrative unit ; Chinese province FR: division administrative (d'un territoire) [f] ; circonscription [f] ; province chinoise [f] |
| ไปคัดเลือกทหาร | [v. exp.] (pai khatleū) EN: present oneself for conscription FR: conscription [f] |
| สารบาญชี | [n.] (sārabānchī) EN: conscription FR: |
| สด. | [abv.] (Sødø.) EN: Sor Dor ; conscription document FR: |
| ท้องที่ | [n.] (thøngthī) EN: jurisdiction ; sphere of autority ; locality ; area ; district FR: juridiction [f] ; circonscription [f] ; district [m] ; localité [f] ; région [f] |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า conscript