coloured
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *coloured*, -coloured-
coloured ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| coloured | (adj.) ของกลุ่มที่ไม่ใช่ชนผิวขาว Syn. colored |
| coloured | (adj.) ที่มีสี Syn. colored |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| coloured | (คัล'เลอดฺ) adj. มีสี,เกี่ยวกับชนชาติที่สีผิวหนังไม่เป็นสีขาว,เกี่ยวกับชนชาตินิโกร,ลวง,มีอคติ,มีใจโอนเอียง,ต่อแต้ม (คำพูด), Syn. prejudiced |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| coloured | (adj) มีสี,สีคล้ำ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| coloured person | คนผิวสี, คนผิวดำ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| รัต | (adj.) coloured Syn. ย้อมสี |
| กะดำกะด่าง | (adj.) discoloured See also: mottled, splotchy, spotted, speckled Syn. กระดำกระด่าง |
| เบญจวรรณ | (adj.) five-coloured |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I thought it was that coloured man. | ผมคิดว่าคุณหมายถึงคนต่างผิว ที่ผมเห็นเสียอีก |
| Different coloured eyes. Like David Bowie. | สีนัยน์ตาแต่ละข้างสีที่แตกต่างกัน เหมือนกับเดวิด โบวี่ |
| Pretty much. I think it had different coloured seats. | เยอะเลยล่ะ ผมว่าผมมีเบาะรถสีพิเศษ |
| It's always coloured by emotions... | มันมักจะคล้อยไปตามอารมณ์ |
| "Why you got all the white men driving, and the coloured lifting?" | "ทำไมถึงให้พวกคนขาวขับรถ แล้วให้คนดำเป็นคนขนขยะ" |
| "How come you got all the whites driving and the coloured lifting?" | "ทำไมถึงให้พวกคนขาวขับรถ แล้วให้คนดำเป็นคนขนขยะ" |
| They got a lot of coloured boys playing ball now. | ตอนนี้มีเด็กผิวสีหลายคนเล่นบอลแล้ว |
| They got a lot of coloured baseball players now. | มีนักเล่นเบสบอลผิวสีหลายคนแล้วตอนนี้ |
| Got coloured on the team, don't even use him. | มีคนดำเข้าทีม ไม่ได้เล่นด้วยซ้ำ |
| He gonna be the first coloured driver. | เขาจะได้เป็นคนขับรถผิวสีคนแรก |
| They ain't had no dentists for coloured folk back then. | สมัยนั้นไม่มีหมอฟันสำหรับคนผิวสี |
| Coloured folks living down there on the riverbanks in whatever kind of shelter they could find for themselves. | คนผิวสีอยู่ริมแม่น้ำ ในที่ไหนก็ได้ที่พออาศัยได้ |
coloured ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| カラーインク | [, kara-inku] (n) colored ink; coloured ink |
| カラートタン | [, kara-totan] (n) (abbr) colored steel sheet; coloured steel sheet |
| 仏幕 | [ぶつまく, butsumaku] (n) coloured curtains hanging from the eaves of a Buddhist temple |
| 仰々しい;仰仰しい | [ぎょうぎょうしい, gyougyoushii] (adj-i) exaggerated; bombastic; highly colored; highly coloured |
| 切り抜き(P);切抜き | [きりぬき, kirinuki] (n) (1) clipping (of newspaper article, etc.); cutting; scrap (for a scrapbook); (2) (abbr) (See 切り抜き絵,切り抜き細工) cut-out (picture, coloured paper, etc.); (P) |
| 切り抜き細工;切抜き細工 | [きりぬきざいく, kirinukizaiku] (n) cutouts (of coloured paper) |
| 加賀紋 | [かがもん, kagamon] (n) coloured family crest (popular amongst people from Kaga) |
| 千代紙 | [ちよがみ, chiyogami] (n) gaily colored paper; gaily coloured paper |
| 御弾き;お弾き | [おはじき, ohajiki] (n) (1) (See 弾き・はじき) children's game similar to marbles, played with coin-shaped coloured glass; (2) tiddlywink; counter |
| 有色野菜 | [ゆうしょくやさい, yuushokuyasai] (n) brightly colored vegetables; brightly coloured vegetables |
| 綾糸 | [あやいと, ayaito] (n) colored thread; coloured thread; thread of cat's cradle; heddle thread |
| 色絵 | [いろえ, iroe] (n) (1) painting; colored artwork; coloured artwork; (2) overglaze enamels (on pottery) |
| 色違い | [いろちがい, irochigai] (n) differently colored; differently coloured |
| 金平糖(ateji);金米糖(ateji) | [こんぺいとう;コンペイトー;コンペートー, konpeitou ; konpeito-; konpe-to-] (n) small coloured sugar candy covered in bulges (por |
| 霜降り(P);霜降 | [しもふり, shimofuri] (n,vs) (1) speckled with white; salt and pepper (colour, color); (2) (of fabric) created by intertwining white and coloured fibres; (3) (of beef) marbling; (4) (abbr) (of fish, chicken, shellfish, etc.) blanching by exposure to boiling and then icy water; (P) |
| オロイド | [, oroido] (n) oroide (gold-coloured copper-zinc alloy) |
| カラード | [, kara-do] (n) colored; coloured; (P) |
| ブロンズ色 | [ブロンズいろ, buronzu iro] (n,adj-no) bronze (coloured) |
| ベージュ色 | [ベージュいろ, be-ju iro] (n,adj-no) beige (coloured) |
| 剥 | [はく, haku] (n) coming off; peeling off; being worn off; faded; discolored; discoloured |
| 多彩 | [たさい, tasai] (adj-na,n,adj-no) variegated; varicoloured; multi-colored; diverse; (P) |
| 煤竹 | [すすたけ;すすだけ, susutake ; susudake] (n) (1) soot-colored bamboo (coloured); (2) (See すす払い・1) bamboo duster (with the leaves still attached at one end) |
| 田麩 | [でんぶ, denbu] (n) mashed and seasoned fish; flesh of whitefish and shrimp that has been boiled, shredded, parched, seasoned, and colored red (coloured) |
| 白肌;白膚 | [しらはだ, shirahada] (n) (1) white-coloured skin; (2) (See 白癜) vitiligo; leucoderma; leukoderma |
| 肉襦袢 | [にくじゅばん, nikujuban] (n) flesh-colored leotards; flesh-coloured leotards |
| 色とりどり;色取り取り | [いろとりどり, irotoridori] (adj-no) (1) multicolored; multicoloured; varicolored; varicoloured; (2) variety; miscellany |
| 色玉 | [いろだま, irodama] (n) (1) colored bead (coloured); colored ball; (2) (obsc) (See 石榴) pomegranate |
| 赤茶ける | [あかちゃける, akachakeru] (v1,vi) to turn reddish-brown; to turn rufous; to become discolored; to become discoloured |
| 青白 | [あおじろ, aojiro] (n,adj-no) (1) blue and white; (2) type of hawk (blue and white coloured) (colored); (3) paleness; pallidness |
| 青馬 | [あおうま, aouma] (n) dark-colored horse with a lustrous coat (coloured) |
| 面綱 | [おもづな, omoduna] (n) (1) (obs) bridle made from knotted rope or leather; (2) multi-coloured rope ceremonial garland, placed on cattle, large rocks, etc. |
| 黄味がかった | [きみがかった, kimigakatta] (adj-f) yellowish; cream-coloured; cream-colored |
| 黄金色 | [こがねいろ, koganeiro] (n,adj-no) golden; gold-colored; gold-coloured; honey-colour |
| 黄飯 | [おうはん, ouhan] (n) yellow rice meal (coloured with essence of gardenia fruit) |
coloured ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ชมพู | [adj.] (chomphū) EN: pink ; rose coloured FR: rose ; rosé |
| ดินสอสี | [n. exp.] (dinsø sī) EN: coloured pencil ; pastel FR: crayon de couleur [m] |
| จอสี | [n. exp.] (jø sī) EN: coloured screen FR: écran couleur |
| กระดาษสี | [n. exp.] (kradāt sī) EN: coloured paper ; colored paper (Am.) FR: papier de couleur [m] |
| มโนศิลา | [n.] (manōsilā) EN: red-vein stone ; red-striped stone ; coloured marble FR: |
| ผิวคล้ำ | [adj.] (phiu khlam) EN: dark ; dark-skinned ; dark-complexioned ; coloured FR: basané ; hâlé |
| สัปทน | [n.] (sappathon) EN: ceremonial brightly coloured umbrella used in ordination festivities ; long-handled ceremonial umbrella ; ceremonial parasol used to signify royal rank ; ceremonial umbrella used to signify royal rank FR: |
| สีสด | [adj.] (sī sot) EN: bright coloured ; bright colored (Am.) ; fresh coloured ; fresh colored (Am.) FR: vif ; éclatant |
| เบญจรงค์ | [n.] (benjarong) EN: traditional five-coloured Thai ceramics ; Thai porcelain with designs in five colours FR: |
| ด่าง | [adj.] (dāng) EN: faded ; discoloured FR: |
| ด่างพร้อย | [adj.] (dāngphrøi) EN: stained ; spotted ; tarnished ; blemish ; speckled ; discoloured ; mottled ; piebald FR: |
| กะดำกะด่าง | [adj.] (kadamkadāng) EN: uneven ; discoloured FR: |
| กระรอกบินเล็กเขาสูง | [n. exp.] (krarøk bin ) EN: Parti-coloured Flying Squirrel FR: |
| หลายสี | [adj.] (lāi sī) EN: multicoloured ; multicolored (Am.) FR: multicolore ; bigarré ; polychrome |
| หลากสี | [adj.] (lāk sī) EN: variegated ; multocoloured ; multicolored (Am.) FR: multicolore |
| แมงมุมนุ่งซิ่นหลากสี | [n. exp.] (maēngmum nu) EN: Multi-coloured Argiope Spider FR: |
| มีหลายสี | [X] (mī lāi sī) EN: multicoloured FR: multicolore |
| นิล | [n.] (nin) EN: blue sapphire ; onyx ; dark-coloured precious stone FR: saphir [m] |
| นกกิ้งโครงสีกุหลาบ | [n. exp.] (nok kingkhr) EN: Rosy Starling ; Rose-coloured Starling FR: Étourneau roselin [m] ; Martin roselin [m] ; Martin rose [m] ; Merle rose [m] |
| นกกระติ๊ดสีอิฐ | [n. exp.] (nok kratit ) EN: Black-headed Munia ; Indian Black-headed Munia ; Chestnut Munia ; Tricoloured Munia FR: Capucin à dos marron [m] ; Capucin à ventre blanc [m] ; Jacobin [m] ; Capucin tricolore [m] ; Nonnette à dos marron [f] ; Capucin à tête noire [m] |
| นวล | [adj.] (nūan) EN: creamy-white ; pale ; light-coloured ; clear and bright ; ivory FR: crème (inv.) ; couleur ivoire ; blanc ivoire |
| พญากระรอกสีครีม | [n. exp.] (phayā krarø) EN: Cream-coloured Giant Squirrel FR: |
| ศพละ | [adj.] (saphala) EN: multicoloured ; multicolored (Am.) ; spotted FR: multicolore |
| สีคล้ำ | [adj.] (sī khlam) EN: dark-coloured ; dark ; dull FR: foncé |
| สีครีม | [adj.] (sī khrīm) EN: cream-coloured FR: couleur crème |
| สีอ่อน | [adj.] (sī øn) EN: light-coloured FR: clair ; de couleur claire |
coloured ในภาษาเยอรมัน
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| perlfarben | {adj}pearl coloured |
| amber; bernsteinfarben | {adj}amber; amber-coloured |
| amethystfarben | {adj}amethyst; amethyst-coloured |
| Brauenfliegenstecher | {m} [ornith.]Mouse-coloured Tyrannulet |
| Buntpapier | {n}coloured paper |
| farbig; bunt; gefärbt | {adj} | farbiger; bunter; gefärbter | am farbigsten; am buntesten; am gefärbtestencoloured; colored | more coloured; more colored | most coloured; most colored |
| mehrfarbig; bunt | {adj}multi-colored [Am.]; multi-coloured [Br.] |
| Buntbartvogel | {m} [ornith.]Versicoloured Barbet |
| Farbstift | {m}coloured pencil |
| Kennfaden | {m}coloured tracer thread |
| Fünffarbennonne | {f} [ornith.]Coloured Finch |
| fleischfarben | {adj}flesh coloured; incarnadine |
| Kakopibrillenvogel | {m} [ornith.]Bicoloured White-eye |
| Palmaritodrossel | {f} [ornith.]Unicoloured Thrush |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า coloured