behead
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *behead*, -behead-
behead ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| behead | (vt.) ประหารโดยการตัดคอ See also: ตัดศีรษะ Syn. decapitate |
| beheaded | (adj.) ซึ่งหัวขาด See also: ซึ่งไม่มีหัว Syn. decapitated |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| behead | (บิเฮด') {beheaded,beheading,beheads} vt. ตัดหัว,ฆ่าหรือประหารชีวิตโดยการตัดหัวออก, Syn. guillotine |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| behead | (vt) ตัดหัว |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| beheaded stream; piracy; stream capture | ธารหลงแม่ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ตัดศรีษะ | (v.) behead See also: decapitate, execute, chop off the head |
| ตัดหัว | (v.) behead See also: decapitate, execute, chop off the head Syn. ตัดศรีษะ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Sell your jewelry! Sell your David! He voted to behead the king, the monster! | ขายเครื่องประดับ ขายภาพเขียนของเดวิด เจ้าศิลปินกบฏนั่นไปสิ |
| They'll behead him for sure this time. | มันโดนตัดหัวเเน่คราวนี้ |
| They won't just behead you. They'll flay you alive! | พวกเขาจะไม่ตัดหัวเจ้า พวกเขาจะถลกหนังเจ้าทั้งๆที่ยังมีชีวิตอยู่! |
| I shall behead him right here. | ข้าจะตัดหัวพวกมันทันที |
| My desire to behead you and quench my angst is ardent, but your life is now in Dojin's hands. | ข้ายังปรารถนาที่จะปลิดชีพของท่าน ที่จะสามารถดับความทุกข์ในจิตใจของข้าได้ ตอนนิ้ชีวิตของท่านอยู่ในมือของโดจินแล้ว |
| I shall behead you with my own hands. | ข้าจะฆ่าเจ้าด้วยมือของข้า |
| Use this sword... and behead me. | จงใช้ดาบนี่ แล้วฆ่าข้าซะ |
| If Yeogu committed any crime, I shall behead him firsthand. | ถ้าโยกูทำสิ่งใดผิด หม่อมฉันจะตัดหัวเขาเป็นคนแรก |
| Of course they will behead you as a deserter, if I don't catch you first. | พวกเขาจะตัดหัวเจ้า ฐานะละทิ้งหน้าที่ ถ้าข้าไม่จับเจ้าได้เสียก่อนน่ะ |
| Princess of what? Seriously, is she even allowed to behead people? | เจ้าหญิงของอะไร ถามจริงเธอตัดหัวคนได้ไหม |
| He just tried to behead someone in the middle of a council party. | เมื่อกี้เขาเพิ่งพยายามที่จะตัดหัวใครสักคน กลางงานเลี้ยงสภาเลยนะ |
| Back in the 11th Century, drawing and quartering was a common form of punishment, and in fact, they would also disembowel and behead the victims when they were done with them. | ย้อนไปในศตวรรษที่ 11 การประหารแบบเอาม้าดึงแขนขา เป็นรูปแบบการลงโทษโดยปกติ และที่จริง เขาคว้านไส้พุงออกมาด้วย |
behead ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 斩 | [zhǎn, ㄓㄢˇ, 斩 / 斬] behead; chop |
| 斩首 | [zhǎn shǒu, ㄓㄢˇ ㄕㄡˇ, 斩首 / 斬首] behead |
| 砍头 | [kǎn tóu, ㄎㄢˇ ㄊㄡˊ, 砍头 / 砍頭] decapitate; behead |
| 刽 | [guì, ㄍㄨㄟˋ, 刽] to amputate; to behead |
behead ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 首を切る | [くびをきる, kubiwokiru] (exp,v5r) (1) to fire from a job; to dismiss; to discharge; (2) to behead |
| 打ち首 | [うちくび, uchikubi] (n) decapitation; beheading |
| 打ち首獄門 | [うちくびごくもん, uchikubigokumon] (n) beheading followed by mounting of the head on a pike in front of the prison (Edo period) |
| 撥ねる(P);刎ねる | [はねる, haneru] (v1,vt) (1) to hit (e.g. to have a car hit someone); to run into; (2) to reject; to deny; to refuse; (3) to eliminate; to exclude; to leave out; (4) to flip; to splash; to splatter; (5) (esp. 刎ねる) to decapitate; to behead; (6) to jump up; (7) (See 寝癖) to point or curl up (e.g. ends of hair); (P) |
| 斬 | [ざん, zan] (n) (obsc) beheading; decapitation |
| 断獄 | [だんごく, dangoku] (n,vs) (1) (obsc) trying of a crime; conviction; (2) condemnation to death by beheading |
| 火之夜芸速男神 | [ひのやぎはやおのかみ, hinoyagihayaonokami] (n) (See 迦具土神) Kagutsuchi; fire deity who burned to death his mother Izanami during childbirth (and was therefore beheaded by his father Izanagi) |
| 火結神;火産霊神 | [ほむすびのかみ, homusubinokami] (n) (See 迦具土神) Kagutsuchi; fire deity who burned to death his mother Izanami during childbirth (and was therefore beheaded by his father Izanagi) |
| 迦具土神 | [かぐつちのかみ, kagutsuchinokami] (n) (See 伊弉冉尊,伊弉諾尊,軻遇突智,火結神,火之夜芸速男神) Kagutsuchi; fire deity who burned to death his mother Izanami during childbirth (and was therefore beheaded by his father Izanagi) |
| 首になる | [くびになる, kubininaru] (exp,v5r) (1) to be sacked; to be fired; to be dismissed; (2) to be beheaded |
| 首切り;首斬り | [くびきり, kubikiri] (n) (1) (sens) decapitation; beheading; (2) firings; dismissals; layoffs; downsizing; (3) small samurai sword used for decapitation |
| 首切る;首斬る;馘る;剄る | [くびきる, kubikiru] (v5r) (1) to behead; to decapitate; (2) to fire; to dismiss |
behead ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ฆ่าตัดคอ | [v. exp.] (khā tat khø) EN: behead ; decapitate FR: décapiter |
| กุดหัว | [v. exp.] (kut hūa) EN: behead ; decapitate FR: décapiter |
| ตัดหัว | [v. exp.] (tat hūa) EN: behead ; decapitate ; execute FR: décapiter ; guillotiner ; trancher la tête ; couper la tête |
| ตัดคอ | [v. exp.] (tat khø) EN: behead ; decapitate FR: couper le cou ; décapiter ; trancher la tête |
| ตัดศีรษะ | [v. exp.] (tat sīsa) EN: behead ; decapitate ; execute FR: décapiter |
| หัวขาด | [adj.] (hūakhāt) EN: headless ; beheaded FR: décapité |
| การตัดศีรษะ | [n. exp.] (kān tat sīs) EN: beheading FR: décapitation [f] |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า behead