ผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร ของ

agile

ใน Dictionary 5 ภาษา
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *agile*, -agile-

agile ในภาษาไทย

English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary
agile (adj.) กระฉับกระเฉง See also: ว่องไว, คล่องแคล่วว่องไว Syn. quick, nimble, spry
agilely (adv.) อย่างนุ่มนวล See also: อย่างอ่อนช้อย, อย่างสง่างาม Syn. elegantly, beautifully Ops. awkwardly
English-Thai: HOPE Dictionary
agile(แอจ' ไจลฺ, แอจ' จิล) adj. คล่องแคล่ว, ว่องไว, กระฉับ กระเฉง ,ปราดเปรียว. -agility n. -agileness n., Syn. nimble, lithe, quick)
English-Thai: Nontri Dictionary
agile(adj) คล่องแคล่ว,ว่องไว,กระฉับกระเฉง,ปราดเปรียว
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary
คล่องเเคล่ว (adj.) agile See also: active, dexterous, deft, nimble, spry
บอบบาง (adj.) fragile See also: slight, feeble Syn. เปราะ, เปราะบาง, อ่อน Ops. แข็ง, แข็งแกร่ง, แข็งแรง
บอบบาง (v.) be fragile See also: be delicate, be breakable, be brittle, be flimsy, be frail Syn. เปราะ
ประเปรียว (v.) be agile See also: be slim, be active, be energetic, be slender, be nimble, be dexterous Syn. ปราดเปรียว, แคล่วคล่อง, ว่องไว, เปรียว
ว่อง (v.) be agile See also: be quick, be nimble Syn. คล่องแคล่ว, รวดเร็ว
ว่องไว (v.) be agile See also: be quick, be nimble Syn. คล่องแคล่ว, ว่อง, รวดเร็ว
เปราะบาง (v.) fragile See also: be easily broken Syn. บอบบาง, เปราะ Ops. แข็งแรง, หนา
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles
Pick a few agile fighters.เอายอดฝีมือไปจำนวนหนึ่ง
Bottom line, you guys need a chubby, agile guy.แบบสรุปละกัน พวกคุณต้องการคนอ้วนซักคนที่ปราดเปรียว
He was agile too. You said that you fought him right? Were there anything specific to note?คุณบอกว่าคุณสู้กับเขา คุณสังเกตอะไรเป็นพิเศษบ้าง
I must say, he's quite agile for a man his size.ต้องบอกเลยว่า เขาค่อนข้างที่จะว่องไว กว่าคนปกติในรูปร่างขนาดนี้
He was supposed to be so graceful and agile.เขาเป็นผู้เล่นที่เล่นได้ คล่องแคล่วและนุ่มนวล
You're too fragile.นายเข้มแข็งขึ้นสิ นายอ่อนแอเกินไป
This boy is at a fragile point right now.ปัญหาของเด็กคนนั้นอยู่ที่หัวใจเปราะบาง
I do understand. He is at a fragile point. He's got problems.ชั้นเข้าใจ หัวใจเปราะบางเข้าใจมั้ย เขามีปัญหา
I guess what I'm saying is that life is... fragile.ผมจะบอกคุณว่า ชีวิตช่าง บอบบาง
I just repaired it. It's still fragile. I don't even know why it's here.ผมเพิ่งซ่อมมัน มันยังบอบบางมาก นี่ผมยังไม่รู้ว่ามันมาอยู่ที่นี่ได้ยังไง
Now, these neural pathways are presumably fragile.ทางเดินประสาทนี่ดูน่าจะเปราะบาง
How such a fragile girl can do the work?ผู้หญิงบอบบางแบบเธอทำไม่ไหวหรอก

agile ในภาษาจีน

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
思维敏捷[sī wéi mǐn jié, ㄙ ㄨㄟˊ ㄇㄧㄣˇ ㄐㄧㄝˊ, 思维敏捷 / 思維敏捷] quick-witted; agile of mind
利落[lì luò, ㄌㄧˋ ㄌㄨㄛˋ, 利落] agile; nimble; all settled; in order
灵快[líng kuài, ㄌㄧㄥˊ ㄎㄨㄞˋ, 灵快 / 靈快] agile; quick
易碎[yì suì, ㄧˋ ㄙㄨㄟˋ, 易碎] brittle; fragile
[cuì, ㄘㄨㄟˋ, 脆] brittle; fragile; crisp; crunchy; clear and loud voice; neat
娇贵[jiāo guì, ㄐㄧㄠ ㄍㄨㄟˋ, 娇贵 / 嬌貴] pampered; fragile; finnicky
灵活[líng huó, ㄌㄧㄥˊ ㄏㄨㄛˊ, 灵活 / 靈活] flexible; nimble; agile
纤弱[xiān ruò, ㄒㄧㄢ ㄖㄨㄛˋ, 纤弱 / 纖弱] fragile; delicate
轻捷[qīng jié, ㄑㄧㄥ ㄐㄧㄝˊ, 轻捷 / 輕捷] light on one's feet; nimble; agile; same as 輕快敏捷|轻快敏捷
灵泛[líng fàn, ㄌㄧㄥˊ ㄈㄢˋ, 灵泛 / 靈泛] nimble; agile
清脆[qīng cuì, ㄑㄧㄥ ㄘㄨㄟˋ, 清脆] sharp and clear; crisp; melodious; ringing; tinkling; silvery (of sound); fragile; frail; also written 輕脆|轻脆
轻脆[qīng cuì, ㄑㄧㄥ ㄘㄨㄟˋ, 轻脆 / 輕脆] sharp and clear; crisp; melodious; ringing; tinkling; silvery (of sound); fragile; frail; also written 清脆|清脆
弱不禁风[ruò bù jīn fēng, ㄖㄨㄛˋ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄣ ㄈㄥ, 弱不禁风 / 弱不禁風] too weak to stand up to the wind (成语 saw); extremely delicate; fragile state of health

agile ในภาษาญี่ปุ่น

Japanese-English: EDICT Dictionary
カレハスズメダイ[, karehasuzumedai] (n) agile chromis (Chromis agilis); bronze reef chromis
砂色ワラビー[すないろワラビー, sunairo warabi-] (n) (uk) agile wallaby; sandy wallaby (Macropus agilis)
か細い[かぼそい, kabosoi] (adj-i) (1) thin; skinny; (2) delicate; fragile; feeble
さくい[, sakui] (adj-i) (1) friendly; sociable; (2) brittle; fragile; light
傷つきやすい;傷付きやすい;傷つき安い;傷付き安い[きずつきやすい, kizutsukiyasui] (adj-i) fragile; brittle; delicate; sensitive
割れ易い[われやすい, wareyasui] (adj-i) brittle; fragile; easily cracked; perishable
割れ物;割物;破れ物;破物[われもの, waremono] (n) fragile item; broken article
割れ物注意[われものちゅうい, waremonochuui] (n) Fragile; Handle With Care
壊れ易い[こわれやすい, kowareyasui] (adj-i) fragile; break easily
壊れ物[こわれもの, kowaremono] (n) fragile article; breakables; broken article
小袋と小娘[こぶくろとこむすめ, kobukurotokomusume] (exp) (1) small bag and young woman; (2) like a small bag seems to be able to contain few items yet can be stuffed with many, a young woman seems inexpensive to bring up yet can end up costing a lot; (3) a young woman and a small bag are both fragile and great care must be taken with both of them
易損品[いそんひん, isonhin] (n) fragile article
機動[きどう, kidou] (n) (1) maneuver (usu. of military force); manoeuvre; (adj-f) (2) (See 機動隊) mobile; nimble; agile; quick to respond; (P)
海松;水松[みる;すいしょう(水松);ミル, miru ; suishou ( mizu matsu ); miru] (n) (uk) Codium fragile (species of seaweed)
線が細い[せんがほそい, sengahosoi] (exp,adj-i) sensitive; fragile; feeble; indecisive
脆い[もろい, moroi] (adj-i) brittle; fragile; tender-hearted; (P)
蒲柳の質[ほりゅうのしつ, horyuunoshitsu] (n) delicate health; fragile health
鋭い[するどい, surudoi] (adj-i) (1) sharp (blade); pointed; (2) sharp (pain); stabbing; cutting (remark); stinging; pointed (question or look); screeching (noise); (3) perceptive; keen; quick (mind); astute; shrewd; discerning; (4) nimble; agile; quick; (P)

agile ในภาษาฝรั่งเศส

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1
ชะนีมือดำ[n. exp.] (chanī meū d) EN: agile gibbon FR:
เชียร[adj.] (chīen) EN: agile ; active FR:
กาฝากปากหนา[n. exp.] (kāfāk pāk n) EN: Dicaeum agile FR: Dicaeum agile
เคลื่อนไหวรวดเร็ว[adj.] (khleūoenwai) EN: agile FR:
คล่องแคล่ว[adj.] (khlǿngkhlaē) EN: deft ; adroit ; dexterous ; expert ; astute ; agile ; spry ; skillful ; fluent ; experienced FR: habile ; adroit ; agile
นกกาฝากปากหนา[n. exp.] (nok kāfāk p) EN: Thick-billed Flowerpecker ; Dicaeum agile FR: Dicée à bec épais [m] ; Dicée agile [m] ; Dicée à gros bec [m] ; Dicaeum agile
ประเปรียว[v.] (praprīo) EN: be agile ; be active ; be energetic FR: avoir la pêche (fam.) ; avoir la frite (fam.)
ปราดเปรียว[adj.] (prātprīo) EN: quick ; fast ; agile ; dynamic FR: actif ; agile ; prompt ; rapide
เปรียว[adj.] (prīo) EN: quick ; lively ; spirited ; vivacious ; nimble ; animated ; sprightly ; untamed ; wild FR: agile ; sauvage
ถวัดถวัน[adj.] (thawatthawa) EN: agile ; quick FR:
แว่นไว[v.] (waenwai) EN: be agile ; be quick FR:
ไวเหมือนกระรอก[xp] (wai meūoen ) EN: be as nimble as a squirrel FR: être agile comme un écureuil
ว่องไว[v.] (wǿngwai) EN: be agile ; be quick ; be nimble FR:
ว่องไว[adj.] (wǿngwai) EN: swift ; brisk ; agile ; nimble FR: agile ; rapide ; prompt
แบบบาง[adj.] (baēpbāng) EN: delicate ; weak ; fragile ; easily damaged FR: frêle ; fluet ; fragile
บอบบาง[adj.] (bøpbāng) EN: fragile ; frail ; unsubstantial ; flimsy FR: fragile ; frêle
ชอบแตก[adj.] (chøp taēk) EN: fragile FR:
หักง่าย[adj.] (hak ngāi) EN: fragile FR:
คล่องแคล่ว[adv.] (khlǿngkhlaē) EN: quickly ; nimbly ; actively ; agilely FR: activement ; lestement
เกรียบ[adj.] (krīep) EN: brittle ; fragile ; crisp ; crispy FR: cassant ; fragile
โกรด[adj.] (krōt) EN: agile; nimble FR:
ละเอียดอ่อน[adj.] (la-īet øn) EN: delicate ; fragile ; frail ; fine ; exquisite ; detailed ; tender ; light FR: délicat ; fragile ; raffiné ; subtil
อ่อนแอ[adj.] (øn-aē) EN: weak ; feeble ; tired ; flabby ; weary ; vulnerable ; decrepit FR: faible ; fragile ; frêle ; vulnérable ; flasque
เปราะ[adj.] (prǿ) EN: fragile ; brittle ; weak ; feeble ; frail ; flabby FR: fragile ; délicat ; frêle ; cassant
เปราะบาง[adj.] (prǿ bāng) EN: fragile ; delicate FR:
ระวังของแตก[X] (rawang khøn) EN: fragile FR: fragile ; attention fragile
แตกง่าย[adj.] (taēk ngāi) EN: fragile ; brittle FR: fragile ; cassant ; friable
ถนิมสร้อย[adj.] (thanimsøi) EN: delicate ; frail ; fragile FR: délicat ; frêle
ถูกทำลายได้ง่าย[adj.] (thūk thamlā) EN: fragile ; vulnerable FR: fragile ; vulnérable
ว่องไว[adv.] (wǿngwai) EN: quickly ; agilely ; nimbly FR: agilement ; avec agilité
อย่างคล่องแคล่ว[adv.] (yāng khlǿng) EN: FR: adroitement ; agilement
ยวบ[adj.] (yūap) EN: tottering ; shaking ; swaying ; flickering ; soft FR: branlant ; instable ; tremblant ; peu solide ; fragile

agile ในภาษาเยอรมัน

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
beweglich; wendig; flink; agil; gewandt {adj} | beweglicher; wendiger; flinker; agiler; gewandter | am beweglichsten; am wendigsten; am flinksten; am agilsten; am gewandtestenagile | more agile | most agile
Langschwanztachuri {m} [ornith.]Agile Tit Tyrant
gebrechlich; zerbrechlich; schwach; brüchig {adj} | gebrechlicher | am gebrechlichstenfragile | more fragile | most fragile

สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า agile
Back to top