Clearing the wound. B.P. is dropping. | ล้างแผล, ความดันเลือดลด |
Keep it clean, and watch him close. | ล้างแผลให้สะอาดแล้วคอยดูเขาไว้ |
We'll get it clean. | ฉันจะล้างแผลให้ โอเค |
I'm gonna need some rubbing alcohol, some towels and pain killers,whatever you got. | ฉันต้องการ ยาล้างแผล ผ้าเช็ดตัว และยาแก้ปวด, อะไรก็ได้ |
Here let me clean it. | มานี่ ให้ข้าล้างแผลให้ |
Besides, bleach kills just about everything. | ยังไงก็ตาม, เราล้างแผลแล้ว. |
It needs to be purified by someone with evaporating skills, or it will fester and putrefy. | จำเป็นนะที่จะให้คนที่มีทักษะทางนี้ล้างแผลให้ หรือจะปล่อยให้มันเป็นหนองเน่าๆล่ะ |
So we need to irrigate, get some antibiotics on board. | เราต้องล้างแผล ใช้ยาปฏิชีวนะ |
We need lidocaine, morine and an irrigation tray. Come on. | เราต้องการยาไลโดเคน มอร์ฟีน และถาดล้างแผล |
I went into a store with people, and I got you a new bandage, some hydrogen peroxide, and get-well stickers. | ผมเข้าไปที่ร้านแห่งหนึ่ง และผมได้ผ้าพันแผล ยาล้างแผล - และพลาสเตอร์อย่างดี |
Mind if I take him down to the infirmary for processing, clean him up a little? | จะเป็นไรมั้ยถ้าฉันจะพาเขา ไปยังโซยพยาบาล พาเขาไปล้างแผล |
Sit down. I will sterilize your wound. | นั่งลง ฉันจะล้างแผลให้ เดี๋ยวมันจะได้ไม่ติดเชื้ออีก |
For that reason, I haven't slept until now. | ฉันจะล้างแผลให้นาย ฉันต้องรอนายกลับมาตั้งนานนะ |
At this very moment, she's in our powder room washing blood off her hands, literally. | ตอนนี้ เธอกำลังอยู่ในห้องน้ำ ล้างแผลที่มือเธออยู่ จริงๆ |