ผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร ของ

ร่ำ

ใน Dictionary 5 ภาษา
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *ร่ำ*, -ร่ำ-

รำ ในภาษาอังกฤษ

English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary
รำ (n.) rice bran See also: bran of rice or cereal Syn. รำข้าว
รำ (v.) dance See also: perform a ballet Syn. ร่ายรำ
รำข้าว (n.) rice bran See also: bran of rice or cereal
รำคาญ (v.) feel annoyed See also: feel bored Syn. เบื่อหน่าย
รำคาญตา (v.) offend the eyes
รำคาญใจ (v.) feel annoyed See also: feel disturbed, feel bothered Syn. รำคาญ Ops. พอใจ, สบายใจ
รำงับ (v.) repress See also: curb, suppress, control (emotion) Syn. ระงับ, ยับยั้ง
รำงับ (v.) stop See also: break off, halt, cease Syn. ระงับ, ยับยั้ง, หยุด
รำงับ (v.) relieve See also: abate Syn. ระงับ, บรรเทา
รำจวน (v.) be agitated See also: pine for love, yearn for Syn. รัญจวน, ป่วนใจ
รำฉุยฉาย (n.) name of Thai tune and attitude See also: name of Thai dance
รำพัน (v.) cry over See also: grumble, lament, bewail, deplore, complain, bemoan, moan, groan, pour out one´s grievance Syn. ครวญ, บ่น, โอดครวญ, คร่ำครวญ, ร้องร่ำรำพัน, รำพึงรำพัน, ครวญคร่ำรำพัน
รำพัน (v.) sob See also: cry Syn. ครวญคราง, ฟูมฟาย Ops. หัวเราะ, ขำ, ขำขัน
รำพัน (v.) talk nonsense Syn. เพ้อ, เพ้อพร่ำ
รำพัน (v.) complain See also: grumble Syn. ร่ำว่า, ร่ำร้อง, ร่ำไร
รำพัน (v.) wail See also: weep, cry, bemoan, bewail, moan Syn. คร่ำครวญ, บ่นเพ้อ
รำพัน (v.) beseech See also: implore, importune Syn. อ้อน
รำพัน (v.) talk repeatedly See also: murmur or speak continually or incessantly Syn. พร่ำ
รำพัน (v.) cry See also: mourn, weep, sadden, bemoan, moan, bewail, lament Syn. คร่ำครวญ, ร้องไห้, สะอื้น, โหยไห้, ครวญ, กันแสง, ร่ำไห้ Ops. หัวเราะ, สนุกสนาน
รำพัน (v.) groan See also: lament, mourn, bemoan, cry over, complain Syn. รำพึงรำพัน, รำพึง, โอดครวญ, คร่ำครวญ
รำพัน (v.) lament See also: moan and groan, grieve Syn. ครวญ, ร่ำไห้, โหยไห้ Ops. ร่าเริง, ยินดี, ครึกครื้น
รำพัน (v.) groan See also: lament, mourn, bemoan, cry over, complain Syn. รำพึงรำพัน, โอดครวญ, คร่ำครวญ
รำพาย (v.) blow See also: fan Syn. พัด, กระพือ
รำพึง (v.) groan See also: lament, mourn, bemoan, cry over, complain Syn. รำพัน, รำพึงรำพัน, โอดครวญ, คร่ำครวญ
รำพึงรำพัน (v.) bemoan See also: bewail, lament
รำมะนา (n.) one-sided drum with shallow body
รำมะนาด (n.) gumboil See also: pyorrhea, parulis Syn. โรครำมะนาด
รำมะร่อ (adv.) very nearly See also: very soon, almost, imminently Syn. รอมร่อ, เกือบจะ, จวนเจียนจะ, หวุดหวิด
รำรำ (adv.) almost See also: nearly, soon Syn. เกือบ, ลำลำ
รำลึก (v.) recall See also: recollect, bring back to one´s mind, call to mind, remember, think back Syn. ระลึก, คิดถึง, คำนึง
รำลึกถึง (v.) recall See also: recollect, bring back to one´s mind, call to mind, remember, think back Syn. ระลึกถึง
รำวง (v.) perform Thai folk dance
รำวง (n.) Thai folk dance
รำแพน (v.) spread tail-feathers See also: strut about with tail-feathers spread (as a peacock)
รำไทย (n.) Thai dance
รำไพ (adj.) beautiful See also: pretty Syn. งาม
รำไพ (n.) the sun Syn. พระอาทิตย์, รพิ, รพี, รวิ, รวี
รำไร (adv.) indistinctly See also: dimly, faintly, obscurely Syn. รางๆ Ops. ชัดแจ้ง
English-Thai: HOPE Dictionary
a gogo(อาโก' โก) มากเท่าที่คุณต้องการ, ไม่มีขอบเขต, เดินเพ่นพ่าน, จังหวะเต้นรำอะโกโก้, เวที่เต้นรำจังหวะอะโกโก้, Syn. a Go go, a go-go, au gogo
abominable(อะบอม' นินะเบิล) adj. น่ารังเกียจ, น่ารำคาญ, เลวมากที่สุด, Syn. hateful, odious)
afflict(อะฟลิคทฺ') vt. ทำให้เจ็บปวด, ลำบาก, เสียใจ รำคาญหรือทรมาน, ถ่อมตัว -affliction n., -afflictive adj., Syn. trouble, plague)
allemande(แอล' ลิมานดฺ) n., (pl. -mandes) การเต้นรำในศตวรรษที่ 17-18 ที่มีจังหวะคู่ที่ช้า, ดนตรีที่อาศัยหลักการเต้นรำดังกล่าว
anamnesis(แอนแอมนี' ซิส) n., (pl. -ses) n. ขอรำลึก , การชวนให้รำลึกถึงความหลัง, ประวัติโรค. -anamnestic adj. (reminiscence)
annoy(อะนอย') vt. รบกวน, ทำให้รำคาญ
annoyance(อะนอย' เอินซฺ) n. บุคคลหรือสิ่งที่รบกวน, ความน่ารำคาญ, การรบกวน,การทำให้
annoying(อะนอย' อิง) adj. ซึ่งมารบกวน, ซึ่งทำให้รำคาญ, Syn. vexatious, causing annoyance ###A. pleasant, agreeable)
apache danceการเต้นรำที่เร่าร้อน, การเต้นรำกุ๊ย
arduous(อาร์'ดิวเอิส) adj. ยากลำบาก,ตรากตรำ,อย่างแรง,ขัน. -arduous- ness n., Syn. difficult,laborious)
badger(แบค'เจอะ) {badgered,badgering,badgers} n. สัตว์กินเนื้อชนิดหนึ่ง vt. รบกวนอยู่เรื่อย,ทำให้รำคาญ, Syn. harass,nag
bah(บา) interj. คำอุทานแสดงความดูถูก หรือความรำคาญ
ball(บอลล์) {balled,balling,balls} n. ลูกบอล,ลูกตา,บุคคล vt. ทำให้เป็นลูกบอล,สังวาส,งานรื่นเริงขนาดใหญ่ที่หรูหราและมีการเต้นรำ,สโมสรสันนิบาต,เวลาที่มีความสุข vi. จับเป็นก้อนลูกบอล,สังวาส,เป็นเวลาที่มีความสุข, See also: baller n. คำที่มีความหมายเหม
ball roomn. ห้องเต้นรำ
beer hallบาร์หรือสถานรื่นรมย์ที่มีเหล้าดนตรีการเต้นรำและอื่น ๆ
beguine(บิกีน') n. ชื่อการเต้นรำชนิดหนึ่งในอาฟริกาใต้,จังหวะบิกิน
bore(บอร์) {bored,boring,bores} vi.,vt.,n. อดีตกาลของbear,เจาะรู,ไซ,เจาะช่อง,คว้าน,เปิดทาง,แหวกทาง,ความรำคาญ,คนน่าเบื่อ,คนพูดมาก,สิ่งที่น่าเบื่อ,ทำให้เบื่อหน่าย,ทำให้น่าเบื่อ,รูเจาะ,ช่อง,ส่วนกว้างของลูกสูบ,ปากกระบอกลำกล้องปืน,เครื่องเจาะรู,กระแสน้ำที่ขึ้นอย่า
bother(บอธ'เธอะ) {bothered,bothering,bothers} vt. รบกวน,ทำให้งง,ทำให้ยุ่งใจ vi. ยุ่งกับ -n. สิ่งที่น่ารำคาญ,คนที่น่ารำคาญ,งาน,ความกังวลใจ, Syn. pester
bothersome(บอธ'เธอเซิม) adj. ลำบาก,ยุ่ง,น่าเบื่อ,น่ารำคาญ, Syn. annoying
brann. รำข้าว. vt. ต้มในน้ำผสมรำข้าว, See also: branner n. ดูbran
broody(บรู'ดี) adj. มีอารมณ์,ครุ่นคิด,รำพึง, See also: broodiness n. ดูbroody, Syn. moody
burn outเหนื่อยล้าหมดแรงหมายถึง อาการที่จะเกิดขึ้นเมื่อมีการตรากตรำทำงานนาน ๆ โดยเฉพาะเมื่อต้องนั่งอยู่หน้าคอมพิวเตอร์เป็นเวลานาน ๆ มักจะปวดคอ ปวดหัว ตาพร่า จนทำงานอะไรต่อไปไม่ได้
capopy(แคน'นะพี) {capopied,capopying,capopies} n. ปะรำ,สิ่งคลุม,สิ่งที่ครอบ,ดาดฟ้า,ท้องฟ้า,ส่วนที่พองออกของร่มชูชีพ vt. คลุมด้วยสิ่งครอบคลุม, See also: caponied adj.
casino(คะซี'โน) n. บ่อนการพนัน,โรงบ่อน,อาคารหรือห้องใหญ่สำหรับการประชุมหรือเต้นรำ,
caul(คอล) n. ส่วนของถุงน้ำครำที่ปกคลุมศีรษะ
cha ###SW. cha (ชา'ชา) n. จังหวะเต้นรำ ชะ-ชะ-ชะ
ciborium(ชิบอ'เรียม) n. ปะรำถาวรเหนือที่บูชา,ภาชนะใส่ขนมปังพิธีและน้ำมนต์พิธีในโบสถ์, See also: ciborial adj. -pl. -boria
communicantn. ผู้เข้าร่วมพิธีรำลึกถึงวันสวรรคตของพระเยซู,ผู้ติดต่อ,ผู้ส่งข่าว. adj. ซึ่งติดต่อ
crematory(ครี'มะโทรี) n. ที่เผาศพ,ที่ปลงศพ,เตา,เผาศพ,ปะรำเผาศพ adj. เกี่ยวกับการเผาศพ
dais(เด'อิส) n. เวที,ปะรำ,ยกพื้น,แท่นบรรยาย,โต๊ะบรรยาย
dance(ดานซฺ) {danced,dancing,dances} vi.,n. (การ) เต้นรำ,เต้นระบำ,กระโดดโลดเต้น ,กระโดดขึ้นลง
dancern. นักเต้นรำ
dancery(ดาน'เซอะรี) n. ห้องเต้นรำ
disagreeable(ดิสอะกรี'อะเบิล) adj.,n. (สภาวะ) ไม่ถูกใจ,น่าเบื่อ,น่ารำคาญ,ไม่ดี,มีอารมณ์ไม่ดี, See also: disagreeableness n. ดูdisagreeable disagreeability n. ดูdisagreeable, Syn. irritable
disburse(ดิสเบิร์ส') vt. จ่าย (เงิน) ,ชะรำเงิน,ทำให้กระจายตัว,จัดสรร, See also: disbursement n. disbursable adj. ดูdisburse disburser n. ดูdisburse
discotheque(ดิสโคเทค') n. ไนท์คลับที่เปิดแผ่นเสียงให้แขกเต้นรำ, Syn. discotheque
distract(ดิสแทรคทฺ') vt. ทำให้เขว,ทำให้ว้าวุ่น,ทำให้วอกแวก,กวนใจ,ทำให้รำคาญใจ, See also: distracter n. ดูdistract distractibility n. ดูdistract distractible adv. ดูdistract distractive adj. ดูdistract, Syn. bewilder,per
drizzle(ดริซ'เซิล) {drizzled,drizzling,drizzles} vt.,vi.,n. ฝนตกประปราย,ฝนตกพรำ, See also: drizzly adv.
fierce(เฟียร์ส) ดุ,ดุร้าย,ป่าเถื่อน,ดุเดือด,รุนแรง,บ้าคลั่ง,บ้ารำห่ำ., See also: fiercely adv. fierceness n., Syn. untamed,brutal
frame-upn. การใส่ร้ายปรักปรำผู้บริสุทธิ์
English-Thai: Nontri Dictionary
annoy(vt) ทำให้รำคาญ,รบกวน,ทำให้โกรธ
annoyance(n) การรบกวน,ความน่ารำคาญ
arduous(adj) ยาก,ลำบาก,ตรากตรำ
ball(n) ลูกบอล,ลูกฟุตบอล,ลูกหนัง,การเต้นรำ,งานรื่นเริง,งานบอล
ballet(n) การฟ้อนรำ,ระบำปลายเท้า,การเต้นบัลเล่ย์
ballroom(n) ห้องเต้นรำ,ห้องบอลรูม
bother(n) สิ่งรบกวน,ความรำคาญ,ความน่าเบื่อ
bothersome(adj) น่าเบื่อ,น่ารำคาญ
bran(n) รำข้าว
canopy(n) ปะรำ,ท้องฟ้า
dais(n) เวที,แท่นยกพื้น,โต๊ะบรรยาย,ปะรำ
dance(n) การเต้นรำ,การดิ้น,การลีลาศ,การฟ้อนรำ,การเริงระบำ
dancer(n) นักเต้นรำ,นักดิ้น
denounce(vt) ประณาม,หมิ่นประมาท,กล่าวโทษ,ปรักปรำ,ติเตียน
denunciation(n) การประณาม,การกล่าวโทษ,การติเตียน,การปรักปรำ
disagreeable(adj) ไม่ถูกใจ,น่าเบื่อ,น่ารำคาญ
disquiet(vt) ทำให้รำคาญ,ทำให้ไม่สงบ,รบกวน,ทำให้กระสับกระส่าย
disquietude(n) ความกังวล,ความกระสับกระส่าย,ความรำคาญ,ความไม่สงบ
drizzle(n) ฝนปรอย,ฝนพรำ
gambol(vi) กระโดดโลดเต้น,เต้นรำ,ร่าเริง,ยินดี,เล่นซน
hop(vi) กระโดด,บิน,เต้นรำ
incriminate(vt) ใส่ความ,ปรักปรำ,ใส่ร้ายป้ายสี
irk(vt) ทำให้เบื่อ,ทำให้เอือม,รบกวน,ทำให้รำคาญ
irksome(adj) น่าเบื่อ,เอือม,น่ารำคาญ,เซ็ง
jig(n) การร้องรำทำเพลง,การเต้นรำ,การเขย่าตัว,เครื่องร่อนแร่
labor(n) งาน,กรรมกร,ผู้ใช้แรงงาน,การตรากตรำทำงาน,แรงงาน
laborious(adj) ตรากตรำ,ขยันขันแข็ง,อุตสาหะ,เพียรพยายาม,ลำบาก
labour(n) งาน,กรรมกร,ผู้ใช้แรงงาน,การตรากตรำทำงาน,แรงงาน
masque(n) การเต้นรำสวมหน้ากาก,ละครสวมหน้ากาก
meditate(vi,vt) ตรึกตรอง,นึก,คำนึง,รำพึง,คิด,เข้าฌาน
meditation(n) ความตรึกตรอง,การรำพึง,การคิด,การเข้าฌาน
meditative(adj) ชอบตรึกตรอง,ชอบรำพึง,ชอบคิด,ซึ่งเข้าฌาน
minuet(n) การเต้นรำช้าๆ,ดนตรีชนิดหนึ่ง
moon(n) ดวงจันทร์,พระจันทร์,เดือน,การนั่งซึม,การรำพึง
muse(vi) ครุ่นคิด,ใคร่ครวญ,คิดทบทวน,รำพึง
nuisance(n) ความรำคาญ,สิ่งรบกวน
pavilion(n) ปะรำ,พลับพลา,กระโจม,ศาลา
recall(vt) ล้มเลิก,เรียกกลับ,รำลึกชาติ,หวนคิด,ถอน,ฟื้นฟู
recapture(vt) ยึดกลับคืน,เอาคืน,รำลึก,จับซ้ำ
recollection(n) ความทรงจำ,การรำลึก,การระลึกถึง,การหวนคิด
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
annoyanceการก่อความรำคาญ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
meditation๑. สมาธิ, การเข้าสมาธิ๒. การรำพึงธรรม [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
meditative poetryกวีนิพนธ์แนวสมาธิ, กวีนิพนธ์รำพึงธรรม [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]
nuisanceเหตุรำคาญ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
public nuisanceเหตุรำคาญสาธารณะ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
pyorrhea; pyorrhoeaเหงือกเป็นหนอง, รำมะนาด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
pyorrhoea; pyorrheaเหงือกเป็นหนอง, รำมะนาด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Abatement (of Pollution) การลดมลพิษ การทำให้ผลกระทบหรือเหตุรำคาญด้านสิ่งแวด ล้อมลดลง โดยใช้มาตรการทางกฎหมาย หรือโดยใช้อุปกรณ์ หรือทั้งสองอย่าง [สิ่งแวดล้อม]
Annoying Factor เหตุรำคาญ เหตุรำคาญตามกฏหมายว่าด้วยสาธารณสุข [สิ่งแวดล้อม]
Balladลำนำนิทาน, ลำนำนิทาน, บัลลาดบัลลาดหรือศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถานสาขาวิชาวรรณกรรมคือ ลำนำนิทาน เป็นรูปแบบหนึ่งของคำประพันธ์บทร้อยกรองแบบดั้งเดิมที่บอกเล่าเรื่องเป็นเพลง แต่เดิมเป็นเพลงเล่าเรื่องถ่ายทอดด้วยปากเปล่าสำหรับการแสดงในที่สาธารณะ มักร้องโดยใช้ท่วงทำนองแบบดั้งเดิมและใช้ดนตรีประกอบการเต้นรำ บัลลาดส่วนใหญ่จะบอกเล่าเรื่องราวที่เป็นโศกนาฏกรรมของความรักหรือภัยพิบัติของบุคคล เป็นบทกวีสั้น ๆ โดยทั่วไปจะอยู่ในรูปแบบของบทสนทนาประกอบการแสดง บัลลาดเป็นรูปแบบของบทกวีที่กวีและนักประพันธ์เพลงของอังกฤษมักนิยมใช้เพื่อเขียนลำนำเป็นโคลงบทสั้น ๆ ตั้งแต่ช่วงยุคกลางต่อมาจนถึงศตวรรษที่ 18 และใช้อย่างกว้างขวางทั่วไปในยุโรป อเมริกา ออสเตรเลียและแอฟริกาเหนือ ต่อมาในศตวรรษที่ 19 จนถึงปัจจุบัน บัลลาดถูกนำมาใช้ในความหมายของเพลงป็อปเป็นเพลงช้า ๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งจะใช้กับเพลงรัก
Coyoteโคโยตี้, โคโยตี้ หมายถึง การเต้นรำท่าทางยั่วยวนที่ผู้เต้นคิดท่าเอง และอาจหมายถึงผู้หญิงสาวที่หารายได้จากการเต้นรำดังกล่าวด้วยคำนี้มาจากคำภาษาอังกฤษว่า c-o-y-o-t-e (ซี-โอ-วาย-โอ-ที-อี)อ่านออกเสียงไม่เหมือนกับในภาษาไทย คือแบบอังกฤษออกเสียงว่า คอยโย้ต หรือ แบบอเมริกันออกเสียงว่า คายโยตี้ ซึ่งมีความหมายว่า หมาป่าชนิดหนึ่ง คำนี้แรกเริ่มเป็นคำในภาษาอินเดียนแดงเผ่านะว้าทึ่ล (Nahuatl) ซึ่งอาศัยอยู่ในบริเวณประเทศเม็กซิโก ออกเสียงว่า คอ-ยอ-ตึ้ล แปลว่า สุนัขร้องเพลง ภาษาสเปนถิ่นเม็กซิโกยืมคำนี้มาใช้ และภาษาอังกฤษในอเมริกายืมมาจากสเปนอีกต่อหนึ่ง ความหมายก็เปลี่ยนไปจากสุนัขร้องเพลง เป็นหมาป่า เข้าใจว่าคำ โคโยตี้ ในภาษาไทยมาจากชื่อภาพยนตร์อเมริกันเรื่อง “Coyote Ugly” (โค-โย-ตี้-อั๊ก-ลี่) [ศัพท์วัยรุ่น]
Culexยุงคิวเล็กซ์,ยุงพวกคิวเลกซ์,ยุงรำคาญ [การแพทย์]
Danceการเต้นรำ [TU Subject Heading]
Dancersนักเต้นรำ [TU Subject Heading]
Dane orchestrasวงดนตรีสำหรับเต้นรำ [TU Subject Heading]
Folk dance musicดนตรีสำหรับเต้นรำพื้นเมือง [TU Subject Heading]
Modern danceการเต้นรำสมัยใหม่ [TU Subject Heading]
Nora (Thai dance drama)โนรา (ละครรำ) [TU Subject Heading]
Nuisance Threshold เทรซโฮลด์สิ่งรำคาญ, จุดเริ่มรำคาญ ความเข้มข้นต่ำสุดของสารมลพิษอากาศที่จะเริ่ม ก่อให้เกิดความรำคาญ [สิ่งแวดล้อม]
Pesticide สารปราบสิ่งรังควาญ สารที่ใช้ฆ่าหรือควบคุมพืชหรือสัตว์ที่ก่อความ รำคาญหรือเดือดร้อน [สิ่งแวดล้อม]
Samba (Dance)แซมบ้า (การเต้นรำ) [TU Subject Heading]
spywareสปายแวร์, โปรแกรมที่ถูกออกแบบมาให้คอยติดตาม บันทึกข้อมูลส่วนบุคคล รายงานข้อมูลการใช้งานของผู้ใช้แต่ละคนบนอินเทอร์เน็ต หรือทำการเปลี่ยนการตั้งค่าของโปรแกรมบราวเซอร์ใหม่ ซึ่งก่อให้เกิดความรำคาญ และ ทำให้ประสิทธิภาพการทำงานของระบบคอมพิวเตอร์ช้าลง [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
Pest ศัตรูพืชและสัตว์ สิ่งมีชีวิตต่าง ๆ ทั้งที่เป็นพืช สัตว์ หรือแมลงที่เป็นตัวการในการ ทำลายพืชผลทางการเกษตร หรือเป็นพาหะในการนำเชื้อโรคมาสู่มนุษย์ อาจกล่าวให้เข้าใจง่าย ๆ ว่าหมายถึงศัตรูพืชหรือศัตรูของมนุษย์ นั่นเอง ในกรณีที่หมายถึงศัตรูพืช ก็จะได้แก่ แมลงต่าง ๆ และไรที่กัดกินและทำลายผลผลิตทางการเกษตรจนได้รับความเสียหาย รวมทั้งวัชพืชที่แยกธาตุอาหารและน้ำจากต้นพืช ตลอดจนนกและหนูที่เข้าทำลายพืชผลเช่นเดียวกัน ส่วนในกรณีที่หมายถึงศุตรูของมนุษย์ ก็มักจะได้แก่ แมลงหรือสัตว์ที่อาศัยอยู่ตามบ้านเรือนและสร้างความเดือดร้อนรำคาญเป็นพาหะ นำโรคมาสู่มนุษย์ ได้แก่ แมลงวัน แมลงสาบ ปลวก หอยทาก ยุงและหนู เป็นต้น [สิ่งแวดล้อม]
Postcardโปสการ์ด, ไปรษณียบัตรโปสการ์ด (Postcard) หรือไปรษณียบัตร มีลักษณะเป็นแผ่นกระดาษรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้า มีหลายขนาด ขนาดมาตรฐาน คือ 4 x 6 นิ้ว ด้านหนึ่งของแผ่นกระดาษเป็นรูปภาพ ภาพถ่าย หรือภาพตัดปะ ที่มีหรือไม่มีข้อความหรือคำอธิบายพิมพ์บนบัตรและตั้งใจส่งให้ทางไปรษณีย์โดยไม่ต้องมีซองจดหมาย อีกด้านหนึ่งแบ่งออกเป็น 2 ส่วนคือ ส่วนสำหรับให้ผู้ส่งกรอกชื่อและที่อยู่ของผู้รับ อีกส่วนหนึ่งเป็นพื้นที่สำหรับใส่ข้อความสั้นๆ โปสการ์ดที่เก่ามาก ๆ หรือเป็นโปสการ์ดที่หายากหรือเป็นโปสการ์ดเพื่อรำลึกถึงเหตุการณ์ในประวัติศาสตร์ที่สำคัญอาจจะมีมูลค่าสำหรับผู้เก็บสะสม สำหรับโปสการ์ดที่นิยมสะสม ได้แก่ ภาพบุคคลสำคัญ นักกีฬา นักการเมือง นักแสดงและบาทหลวง ภาพสถานที่ต่างๆ สถานีรถไฟ ทิวทัศน์ เมืองและหมู่บ้านในชนบท ภาพการ์ตูนล้อเลียน ประเด็นร้อนในสังคม
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary
bran (n.) รำข้าว Syn. husk
bristle up (phrv.) รำคาญ See also: หงุดหงิด, รู้สึกถูกรบกวน, ไม่พอใจ, เคือง Syn. bridle up
chafe (vi.) รำคาญ Syn. annoy, irritate, vex
eggy (sl.) รำคาญ
miffed (sl.) รำคาญ See also: รู้สึกหงุดหงิด
drive crazy (phrv.) รำคาญ (คำไม่เป็นทางการ) See also: หงุดหงิดมาก
drive someone round the bend (idm.) รำคาญมาก See also: หงุดหงิดมาก Syn. drive crazy
chagrin (vt.) รำคาญใจจากการผิดหวังหรือการอาย Syn. vex
soliloquize (vi.) รำพึง (ส่วนใหญ่ใช้ในบทละคร) See also: พูดกับตัวเอง Syn. speak, talk to oneself
talk to oneself (vi.) รำพึง (ส่วนใหญ่ใช้ในบทละคร) See also: พูดกับตัวเอง Syn. speak
gumboil (n.) รำมะนาด See also: เหงือกบวม
interfering (adj.) ที่เข้าไปก่อความรำคาญ See also: ที่เข้าไปยุ่ง, ที่ทำให้รำคาญ Syn. meddlesome
a curse on! (int.) คำอุทานแสดงความรำคาญ / สับสน Syn. confound on!
annoy (vt.) ทำให้รำคาญ See also: รบกวน Syn. bother, tease, annoy Ops. comfort, soothe
annoyance (n.) ความรำคาญ See also: ความรู้สึกรำคาญ Syn. vexation, irritation, uneasiness Ops. pleasure, joy, delight
annoyed (adj.) ที่รำคาญ
annoying (adj.) น่ารำคาญ Syn. bothersome, irritating
annoyingly (adv.) อย่างรำคาญ Syn. disturbingly, vexatiously, uncomfortably
arse (sl.) คำอุทานแสดงความรำคาญ Syn. ass
ass (sl.) คำอุทานแสดงความรำคาญ Syn. arse
ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ
But now I've got sick and it bothers meแต่ตอนนี้ ฉันรำคาญใจและมันก็รบกวนฉันมาก
Will you honor me with a dance?คุณจะให้เกียรติเต้นรำกับผมไหม?
As the head of this family, I labor for the future of my childrenในฐานะหัวหน้าครอบครัว ฉันตราตรำเพื่ออนาคตของลูกๆ
Guess who just asked me to prom!เดาสิว่าใครเพิ่งจะขอให้ฉันไปงานเต้นรำด้วย
No one invited me to the promไม่มีใครชวนฉันมางานเต้นรำเลย
It's only because my family makes fun of me and it's so annoyingนั่นเป็นเพียงเพราะครอบครัวของฉันชอบแซวฉันและมันก็น่ารำคาญเหลือเกิน
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles
Speakers boom On the dance floor, floor, floorไมค์พิธีกรอยู่ที่พื้นเต้นรำ รำ รำ
Annoyed is not the same thing!รำคาญมันไม่เหมือนเกลียดนะ
My hand's not even bothering me.รำคาญมือตัวเองจังเลย
Irked? (Laughing) No, not irked.รำคาญเหรอ ไม่ ไม่รำคาญหรอก
Quite botheringรำคาญใจจะแย่อยู่แล้ว
Why bother getting all that proper paper for Guy's books?รำคาญได้รับทั้งหมดที่ กระดาษที่เหมาะสมสำหรับหนังสือของคน?
Fucking hate those boots!รำคาญไอ้บู๊ทส์คู่นี้จริงๆ
A reminder of a vanquished rival.รำลึกถึงการปราบปรามของศัตรู
Wake tonight, funeral tomorrow.รำลึกเฝ้าศพคืนนี้ พิธีฝังศพพรุ่งนี้
What a beautiful dance, yes Pumpkin?รำได้สวยงามจริงๆ, ใช่ไหม นังหนู?
Don't bother! I won't send it.น่ารำคาญ ฉันจะไม่เซ็นอะไรทั้งนั้น
It might be advisable for you to dance with Madam Napaloni.ผมแนะนำให้ท่าน ไปเต้นรำกับ ท่านผู้หญิง เนโพโลนี
Come, Cleo, join the party. Dance!มา คลีโอ มาร่วมงานปาร์ตี้ เต้นรำ!
Introducing the only marionette... who can sing and dance... absolutely without the aids of strings.แนะนำเพียงหุ่นเชิด ที่สามารถร้องเพลงและเต้นรำ อย่างแน่นอนโดยไม่ต้องเอดส์ ของสตริง
It's still used on great occasions, such as a big dinner or a ball.ยังคงใช้จัดงานใหญ่เป็นบางคราว เช่น งานเลี้ยงมื้อค่ำหรืองานเต้นรำ
A society gradually takes form, sculpted by terror and fear, but less deranged than that of the SS and its slogans:รูปแบบสังคมเริ่มก่อตัวขึ้น จากความหวาดหวั่นและความกลัว ที่น่ารำคาญน้อยกว่านั้น ก็พวกคำขวัญของที่นี่
Perhaps if we gave away free tickets to the youth organisation annual sacrifice, all this could be avoided.บางทีถ้าเราให้ออกตั๋วฟรี ให้กับองค์กรเยาวชนเสียสละ ประจำปี และการเต้นรำอาหารค่ำ
You wouldn't want us making a nuisance of ourselves out there.ทำให้รำคาญของตัวเองออกมี โดยไม่ต้องเจ้าหน้าที่ออกมี?
At the battle of Trafalgar, one of the French captains had both legs blown off.หนึ่งในแม่ทัพฝรั่งเศส ขาทั้งสองข้างได้เป่าออก แต่ตัวเขาเองใส่ในถังของรำ
I'd like to add to the enormous enemy...ฉันต้องการที่จะเพิ่มให้กับศัตรู อย่างมาก ฉันไม่เคยรำคาญ
He does in truth seem quite annoyed, some reference material before I'm destroyed.เขาทำในความคือจริงดูเหมือน รำคาญมาก บางวัสดุอ้างอิง ก่อนที่ฉันทำลาย
We trained her for five years. Singing, acting, dancing lessons.เราผ่านการฝึกอบรมของเธอเป็นเวลาห้าปี ร้องเพลง, การแสดง, เรียนเต้นรำ
"Morning, noon and night, it's drink and dancing...♪ ดื่มเล่นเต้นรำ ตั้งแต่เช้ายันค่ำ ♪
"Who gave you permission to disturb me?""ผู้ซึ่งที่ให้ permission to ที่ให้คุณทำให้ฉันรำคาญ?"
In the most famous school of dance in Europe.ที่โรงเรียนสอนเต้นรำที่มีชื่อเสียงที่สุดในยุโรป
At first a sort of school of dance and occult sciences.ในตอนแรกก็เป็น ร.ร.สอนเต้นรำ และเกี่ยวกับเวทมนตร์ไสยศาตร์.
And soon the place became the famous dance academy.ต่อมาไม่นานนักก็กลายเป็น ร.ร. สอนเต้นรำที่มีชื่อเสียง.
We laughed, we talked, we danced.เราหัวเราะกัน คุยกัน เต้นรำกัน
Well, I heard about the fella you've been dancing withก็ ผมได้ยินเรื่องราวของคุณได้จากการเต้นรำกับ
But the shing-a-ling's the thing tonightแต่ เตอะชีงอาลิง เป็นแบบรำคืนนี้
These people like to dance with each other.คนเหล่านี้ชอบที่จะเต้นรำด้วยกัน
Rhythm and Blues Revue... for your dancing pleasure.รีดึม และ บลูส เรเฟิว เพื่อการเต้นรำตามใจของคุณ
Was dancing to the jailhouse rockกำลังเต้นรำที่ตะรางบ้านร็อค
The warden said Buddy, don't you be no square lf you can't get a partner use a wooden chairพัศดีพูดเพื่อนต้องไม่เป็นคนโง่ ถ้าคุณไม่สามารถได้คู่เต้นรำใช้เก้าอี้ไม้
May I have this dance?ฉันสามารถเต้นรำได้ไหม?
Did you see the headless dancing girls outside?เห็นสาวเต้นรำไร้หัวข้างนอกไหมล่ะ?
Dance with the daughters.เต้นรำกับเด็ก ๆ สอน เมมโบ้ พวกเขา...
I saw you dancing with little boss man.ผมเห็นคุณเต้นรำกับนายน้อย
Can you imagine dancing like this on the main floor... home of the family fox-trot?ลองคิดดูน๊ะ ถ้าเต้นแบบนี้กัน ที่ห้องโถงใหญ่... ห้องบอลรูมสำหรับเต้นรำใช่ไหม?
I've been dancing ever since. It's the only thing I ever wanted to do anyway.ฉันก็เลยเต้นกินรำกินมาตั้งแต่นั้น แล้วมันก็เป็นสิ่งเดียว ที่ฉันชอบอยู่แล้ว

รำ ในภาษาญี่ปุ่น

Japanese-Thai: Saikam Dictionary
悩ます[なやます, nayamasu] Thai: ทำให้รำคาญ English: to harass
踊る[おどる, odoru] Thai: เต้นรำ English: to dance

สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า ร่ำ
Back to top