ร่องรอย
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *ร่องรอย*, -ร่องรอย-
ร่องรอย ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ร่องรอย | (n.) trail See also: trace, track, path, spoor |
| ร่องรอย | (n.) trace See also: sign, evidence, vestige Syn. เบาะแส, ปม |
| ร่องรอย | (n.) clue See also: hint, trace Syn. เค้าเงื่อน |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| blaze | (เบลซ) {blazed,blazing,blazes} n. ไฟที่ลุกโชติช่วง,ความสว่างโชติช่วง,เปลวไฟ,ลำแสงเจิดจ้า,ความแวววาว,การระเบิดออก,จุดขาวด่างบนใบหน้าสัตว์,ร่องรอยตามต้นไม้ vi. สว่างช่วงโชติ,ลุกโพลง,ลุกไหม้เป็นเปลวไฟ,เปล่งแสงเจิดจ้า,ประทุ,ระเบิด,มีอารมณ์รุนแรง,ยิงอย่างไม่หย |
| breath | (เบรธ) n. ลมหายใจ,การหายใจ,ชีวิต,พลังชีวิต,การหายใจเข้าครั้งหนึ่ง,การแสดงข้อคิดเห็นเล็กน้อย,ร่องรอย,กระแสลมอ่อน,กลิ่นปาก,กลิ่น,ไอ -Conf. breathe,breadth |
| clue | (คลู) n. ร่องรอย,เงื่อนงำ vt. ชี้ทาง -Phr. (clue in บอกความจริง), Syn. hint |
| gleam | (กลีม) n. แสงวาบ,แสงอ่อน ๆ ,ร่องรอย,นิดหน่อย,จำนวนเล็กน้อย. vi. ส่งแสงแวบเดียว,ปรากฎขึ้นแวบเดียว., See also: gleamingly adv. |
| impress | (อิมเพรส') vt. ประทับใจ, ทำให้รู้สึก, ฝังใจ, มีผลต่อความคิดเห็น, มีผลต่อ, กด, ประทับตรา, ทำร่องรอย. -vi. ประทับใจ. -n. การประทับใจ, รอยประทับ, รอยจารึก., See also: impresser n., Syn. imprint, affect |
| marker | (มาร์'เคอะ) n. ผู้ทำเครื่องหมายหรือร่องรอย,สิ่งที่เป็นเครื่องหมาย,เครื่องชี้บ่ง |
| marking | (มาร์ค'คิง) n. รอบ,ร่องรอย,แผลเป็น,แต้ม,เครื่องหมาย,การทำรอย,การทำแต้ม |
| obliterate | (อะบลิท'เทอเรท) vt. ขจัดร่องรอยทิ้ง,ขจัด,กำจัด,ลบออก,ถูออก,ขัดออก,ทำให้สูญหาย., See also: obliterable adj. obliteration n. obliterative adj. |
| rift | (ริฟทฺ) n. รอยแตก,รอยแยก,ช่อง,ร่อง,ร่องรอย,การแตกแยก,การแตกร้าว, Syn. fissure |
| show | (โช) vt.,vi. แสดง,นำออกแสดง,เผยให้เห็น,นำออกฉาย,แสดงตัว,พิสูจน์ให้เห็น,บอก,อธิบาย,นำไปดู,บอกให้รู้,ชี้,อวด,อวดฝีมือ,ให้,ประทานให้,ให้ดู -Phr. (show off อวดโอ้อวด) n. การแสดง,เรื่องราว,ร่องรอย,แร่ที่ปรากฎให้เห็น. -Phr. (run the show ควบคุมกิจการหรือสถานการณ์) |
| sign | (ไซน์) n. เครื่องหมาย,สัญลักษณ์,ลาง,นิมิต,การบอกใบ้,อาการ,ร่องรอย,รอยเท้า,ราศี. vt.,vi. ลงนาม,เซ็นชื่อ,เขียนเครื่องหมาย,เขียนสัญลักษณ์,ทำเครื่องหมายกางเขน,ติดต่อกันด้วยสัญญาณ,เขียนสัญลักษณ์,แสดงอากัปกิริยา, sign away เซ็นชื่อโอน, -Phr. (sign off หยุดกระจายเสียง |
| signpost | (ไซน์'โพสทฺ) n.เสาติดป้ายชื่อถนน,ร่องรอย,เครื่องชี้บอก |
| sleuth | (สลูธ) n. นักสืบ,สุนัขตำรวจ. vt.,vi. ตามร่องรอย,สืบสวน, Syn. private eye |
| smell | (สเมล) {smelt/smelled,smelling,smells} vt. ดม,ดมกลิ่น,ตรวจสอบ,สังเกต,สืบสาว,ทดสอบจากกลิ่น vi. ได้กลิ่น,กลิ่นฟุ้ง,มีกลิ่น,มีกลิ่นเหม็น,ปล่อยกลิ่น,มีร่องรอย,มีนัย, -Phr. (smell a rat สงสัย.) n. กลิ่น,ประสาทกลิ่น,นาสิกประสาท,ความสามารถในการดมกลิ่น,สิ่งที่ใช้ดมกลิ่น,การดมกลิ่น,รสชาด,อิทธิพล |
| spark | (สพาร์ค) n. ประกายไฟ,ไฟพะเนียง,การลุกเป็นไฟ,ประกายแวววาว,ประกายเพชรพลอย,จำนวนเล็กน้อย,ร่องรอยเล็กน้อย,ร่องรอยแห่งชีวิตหรือพลัง,ความมีชีวิตชีวา,ความเฉียบแหลม,เจ้าชู้,เจ้าหน้าที่ควบคุมวิทยุบนเรือหรือเครื่องบิน.vi. ปล่อยประกายไฟ vt. ทำให้เกิดประกายไฟ,กระตุ้น |
| suggestion | (ซักเจส'เชิน) n. การแนะนำ,การชักชวน,การเสนอ,การเสนอแนะ,ร่องรอย,สิ่งที่บอกเป็นนัย,เค้าโครง,ข้อชวนคิด,สิ่งที่ชวนคิด, Syn. proposal,implication,lead |
| suspicion | (ซัสพิช'เชิน) n. ความสงสัย,ความกังขา,ความระแวง,ร่องรอย,นัย vt. สง-สัย., Syn. doubt,distrust ###A. trust |
| trace | (เทรส) n. สายบังเหียน,สายดึง,สายโยงม้ากับบังเหียน,รอย,ร่องรอย,รอยเท้า,รอยทาง,ทางเล็ก,รอยความทรงจำในสมอง (หรือengram) การลากเส้น,การวาดเล่น,ปริมาณเล็กน้อยมาก,รอยภาพโทรทัศน์,รอยบันทึก,จุดหรือเส้นที่ตัดกัน vt. ตามรอย,ติดตาม,สืบเสาะ,สืบสวน,สอบสวน,ลากเส้น,วางแผน |
| track | (แทรคฺ) n. ร่องรอยทางเดิน,ทางเดินเท้า,รางรถ,รอยทางรถ,ทางเกวียน,ทางในป่า,รอยเท้า,ลู่วิ่ง,ทางรถไฟ,ช่วงล้อรถ,ร่องรอย,หลักฐาน,วิถีทาง,เส้นทาง,แนวทาง vt.,vi. ตามรอย,ตามทาง,คอยตาม,ติดตาม -Phr. (keep track of ติดตามข่าว บันทึก สืบเสาะ) -Phr. (on the track ตรงเป้า |
| umbrage | (อัม'บริจฺ) n. การบุกรุก,การก้าวร้าว,การรบกวน,ความโกรธเคือง,ร่องรอยความ สงสัยหรือความไม่เป็นมิตร,เงา,เงามืด,ร่มเงา,ความสงสัย, Syn. resentment,displeasure |
| unlive | (อันลิฟว') vt. ยกเลิก,เพิกถอน,สละ,ทำให้สูญสิ้น,ขจัดร่องรอย,อยู่ชดเชย, Syn. undo |
| vestige | (เวส'ทิจฺ) n. ร่องรอย,รอยหรือหลักฐานที่ทิ้งเอาไว้,รอยเท้า,รอยทาง,เศษนิดเดียว,อวัยวะที่เสื่อมหรือไม่สมบูรณ์ที่เหลืออยู่ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| clue | (n) ร่องรอย,เงื่อนงำ,เงื่อนไข,เบาะแส,ปม |
| impression | (n) ร่องรอย,ความรู้สึก,ความประทับใจ,รอยพิมพ์ |
| rift | (n) ช่องโหว่,รอยแตก,ร่องรอย,ช่อง |
| scent | (n) กลิ่น,กลิ่นหอม,น้ำหอม,ประสาทดมกลิ่น,ร่องรอย |
| strain | (n) ความเครียด,ความเคล็ด,ความหักโหม,วงศ์ตระกูล,ร่องรอย |
| suggestion | (n) ข้อเสนอ,การแนะ,ร่องรอย,ข้อชวนคิด |
| suspicion | (n) ข้อพิรุธ,ความสงสัย,ความระแวง,ร่องรอย |
| vestige | (n) เครื่องหมาย,ร่องรอย,หลักฐาน |
| wake | (n) ร่องรอย,ทางเดิน,ทางผ่าน,การรอคอย,การอยู่ยาม |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| mysterious disappearance | ความสูญหายโดยปราศจากร่องรอย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Clue | ร่องรอย [การแพทย์] |
| Lesions | รอยแผล, รอยโรค, ตำแหน่งที่เกิด, ร่องรอย, ความผิดปกติทางโครงสร้าง [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| clue | (n.) ร่องรอย See also: เงื่อนงำ, เบาะแส Syn. hint, suggestion, trace, sign, evidence, mark, intimation, key |
| sign | (n.) ร่องรอย See also: อาการ, สัญญาณ, ตัวบ่งชี้ |
| signpost | (n.) ร่องรอย |
| smack | (n.) ร่องรอย See also: รอย, เค้า Syn. touch, trace, suggestion |
| strain | (n.) ร่องรอย Syn. trace, streak |
| suggestion | (n.) ร่องรอย See also: สิ่งที่บอกเป็นนัย Syn. hint, indication, trace |
| suspicion | (n.) ร่องรอย See also: สิ่งที่บอกเป็นนัย, รอยแต้มเล็กน้อย Syn. hint, trace, tinge |
| trace | (n.) ร่องรอย See also: วี่แวว |
| vestige | (n.) ร่องรอย See also: รอยที่ยังปรากฎ, ซาก Syn. remnant, sign, trace |
| whiff | (n.) ร่องรอย |
| wake | (n.) ร่องรอยทางน้ำที่เรือหรือสิ่งอื่นใดแล่นผ่านไป |
| wake | (n.) ร่องรอยทางอากาศหลังจากเครื่องบินบินผ่านไป |
| trail | (n.) ร่องรอยที่ทิ้งไว้ให้ตามได้ |
| colored pen | (n.) สิ่งที่ใช้ทำเครื่องหมายหรือร่องรอย Syn. felt tip pen |
| felt tip pen | (n.) สิ่งที่ใช้ทำเครื่องหมายหรือร่องรอย Syn. colored pen |
| marker | (n.) สิ่งที่ใช้ทำเครื่องหมายหรือร่องรอย Syn. felt tip pen, colored pen |
| obliterate | (vt.) ลบออกหรือปิดบังจนไม่เห็นร่องรอย Syn. erase, expunge Ops. restore |
| pock with | (phrv.) มีร่องรอยของ (หลุม / บ่อ) Syn. pit with |
| trace | (vt.) สืบหาร่องรอย See also: สะกดรอย |
| unmarked | (adj.) ซึ่งไม่มีร่องรอย See also: ซึ่งไม่มีรอยข่วน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Essentially, the initial device turns the whole ferry into a bomb and detonates it. | ศพของหญิงสาวที่เราได้จากท่าเรือ ถูกน้ำมันไหม้อย่างแรง, ร่องรอย PETN on her face. PETN, นั่นมันเป็นพื้นฐานของระเบิด นิยมใช้โดย พวกผู้ก่อการร้าย. |
| Secure the perimeter, dust for prints, check for fibres, scan for DNA. | ปิดล้อมบริเวณนี้ ค้นหาลายนิ้วมือ ร่องรอย และดี เอ็น เอ |
| And when you needed to cover your tracks, you killed him. | และคุณจำเป็นต้องปกปิด ร่องรอย คุณเลยฆ่าเขา |
| There's an unusual energy signature from the device that killed the professor. | มันไม่มี ร่องรอย ปกติ ของ พลังงานเลย จากเครื่องมืออะไร ก็ตาม ที่ฆ่า ศ.เอม |
| And I'm sure you saw the, uh, sticky stuff on the leg of the victim, probably sent it off to the lab. | เอ่ ร่องรอย ที่ติดอยู่ที่ขาเหยื่อ ให้ดีควรส่งไปที่แล็บ |
| A lead, a thread, anything but Jack squat. | หัวหน้า ร่องรอย หรืออะไรก็ได้ |
| Pitter-patter of little siblings' feet, witchy-woo, chanting in the air, mom and dad calling me an abomination. | ร่องรอย วาดเขียน รองเท้าเล็กๆของพี่ๆน้องๆ เสียงแม่มดร่ายเวทย์ แทรกในอากาศ แม่ พ่อ เรียกฉันว่า ตัวน่ารังเกียจ |
| Tracks... and a scuffle. | ร่องรอย.. ของการต่อสู้ |
| The money trail leads back to the Bratva-- the Russian mob. | ร่องรอยการซื้อขายนำไปสู่ บรัทวา กลุ่มมาเฟียชาวรัสเซีย |
| Signs of a majorly big struggle here, there, everywhere. | ร่องรอยการต่อสู้รุนแรง ตรงนี้, ตรงนั้น ทุกที่เลย |
| The trace of the human genius it makes shores and depths dirty. | ร่องรอยการรุกรานของมนุษย์ สร้างความแปดเปื้อน แก่ชายฝั่งและผืนน้ำ |
| WE SHOULD SEE WHAT VICTIMOLOGY CAN TELL US. | ร่องรอยการลุกล้ำ ของเหลว |
| What's their budget on location? | ร่องรอยการใช้เงินในพื้นที่ล่ะ? |
| The trail on Agent Lee has gone cold, but we have his picture out to all federal and local law enforcement, saying he's wanted in connection with the attacks. | ร่องรอยของ เอเจ้นท์ลี ตอนนี้หายไปแล้ว แต่เราได้ส่งรูปออกไป แก่ทุกหน่วยงานของรัฐและหน่วยงานบังคับใช้กฏหมายทุกท้องที่ |
| The grooves on a record are basically just scars | ร่องรอยของการจดจำ มันก็เป็นเพียงแผลเป็นทั่วไป |
| Their tracks end here. | ร่องรอยของพวกเขาสิ้นสุดลงตรงนี้ |
| Fry's tracks led here. | ร่องรอยของฟลายพาเรามาที่นี่ |
| Marty's trail has gone cold. | ร่องรอยของมาร์ตี้หายไปแล้ว |
| Traces of the corpses that fell to the ground when the car doors opened? | ร่องรอยของศพที่หล่นลงพื้น เมื่อประตูรถไฟถูกเปิดออกหรีอ? |
| Chemical traces of two toxic substances. | ร่องรอยของสารมีพิษสองชนิด |
| It's Osgar. He's close. | ร่องรอยของออสการ์ เราเข้าใกล้แล้ว |
| Given the presence of jet fuel and his injuries, this man could have been at the Pentagon when the plane hit. | ร่องรอยของเชื้อเพลิงเครื่องบินและการบาดเจ็บ ชายคนนี้อาจอยู่ที่เพนตากอน ตอนที่เครื่องบินพุ่งชน |
| Leni's trail ends at a spot just past that dumpster. | ร่องรอยของเลนี่จบลงตรงจุด ที่ผ่านที่เก็บขยะตรงนั้น |
| There are traces of at least three trolls heading north. | ร่องรอยของโทรลล์สามตัวนั่นมุ่งหน้าไปทางเหนือ |
| Traces of hydrogen cyanide, HCN. | ร่องรอยของไฮโดรเจนไซยาไนด์ HCN |
| A trace of damaged tissue. | ร่องรอยความเสียหายของเนื้อเยื่อ |
| All signs point to an explosion. | ร่องรอยชี้ไปที่การระเบิด |
| The striations match the bullet taken from Brother Sam. | ร่องรอยตรงกับกระสุน ที่ผ่าออกจากตัวหลวงพี่แซม |
| The marks on this door here. | ร่องรอยตรงประตูตรงนี้ |
| The offensive and defensive wounds all over his body. | ร่องรอยตู่สู้ปรากฏเต็มตัวเขาไปหมด |
| This tracks right here are his. | ร่องรอยถูกต้องเขามาที่นี่ |
| Trail ends there. | ร่องรอยทั้งหมดจบแค่นั้น |
| What was the trace you found there? | ร่องรอยที่คุณพบตรงนั้นคืออะไร? |
| She sustained similar injuries. | ร่องรอยที่พบบนตัวเธอใกล้เคียงกับ |
| The tracks that you see here in the area ... are from a Russian bear, which probably migrated here through Finland and Sweden. | ร่องรอยที่พวกคุณได้เห็นในบริเวณนี้ เป็นฝีมือของหมีรัสเซีย ซึ่งน่าจะอพยพมาจากทางฟินแลนด์และสวีเดน |
| Rings on her track marks say it's heroin. | ร่องรอยที่เจอในตัวเธอ บอกว่าน่าจะเป็นเฮโรอีน |
| Maybe the clue is in the clog. | ร่องรอยน่าจะอยู่ในหัวที่ตัน |
| Take a whiff. It smells like your sheep crap oil. | ร่องรอยนี้ กลิ่นมันเหมือนกับ น้ำมันอุจจาระแกะของคุณ |
| Scattered rafter dust, tight rope... | ร่องรอยฝุ่นบนขื่อ เชือกที่แน่น... |
| And these tracks are fresh. | ร่องรอยพวกนี้ยังใหม่อยู่เลย |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า ร่องรอย