ผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร ของ

รับหน้า

ใน Dictionary 5 ภาษา
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *รับหน้า*, -รับหน้า-

รับหน้า ในภาษาอังกฤษ

English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary
รับหน้า (v.) confront See also: come face to face, face encounter Syn. สู้หน้า Ops. หลบหน้า
รับหน้า (v.) welcome See also: receive Syn. ต้อนรับ
รับหน้าที่ (v.) undertake See also: take charge of Ops. มอบหน้าที่, มอบหมายหน้าที่
English-Thai: HOPE Dictionary
serve(เซิร์ฟว) vi.,vt. รับใช้,บริการ,คอยรับใช้,ปรนนิบัติ,บริการอาหาร,ต้อนรับแขก,ให้ความช่วยเหลือ,ช่วยเหลือ,มีประโยชน์,อำนวย,ส่งเสริม,เหมาะกับ,ตอบแทน,ตอบรับ,ออกลูก,เสิร์ฟลูก,ชดใช้,แก้เผ็ด,แจกจ่าย, (สัตว์ตัวผู้) ผสมพันธุ์กับ,รับหน้าที่,สนองความต้องการ,ส่งหมายศาล,
undertaker(อันเดอะเทค'เทอะ) n. ผู้รับหน้าที่,ผู้รับผิดชอบ,สัปเหร่อ,ผู้จัดการศพ,นักวิสาหกิจ
English-Thai: Nontri Dictionary
replacement(n) การรับหน้าที่แทน,การแทนที่,การรับช่วง,การสวมตำแหน่ง
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Unnumbered pageหน้ากระดาษที่ไม่มีเลขหน้าหน้ากระดาษของสิ่งพิมพ์ ต้นฉบับตัวเขียนหรือหน้ากระดาษที่ว่างเปล่าที่ไม่มีเลขหน้า จะไม่นับรวมอยู่ในการเรียงลำดับเลขหน้า ในการทำบัตรรายการของห้องสมุด จะไม่ให้ความสนใจกับลำดับของหน้าที่ไม่มีเลขหน้า และจะปัดทิ้งไปถ้าไม่ได้เป็นส่วนที่สำคัญของสิ่งพิมพ์หรือให้อ้างไว้ในหมายเหตุ (Note) แต่ถ้าต้องการสืบค้นจำนวนหน้าที่ไม่มีเลขหน้าให้แน่ใจ ให้นับจำนวนหน้าดังกล่าวและอธิบายไว้ในส่วนของลักษณะรูปร่าง (Physical description) เพื่อบันทึกในรายการบรรณานุกรมโดยใส่ไว้ในเครื่องหมายวงเล็บ (ตัวอย่างเช่น [65] หน้า) ถ้าจำนวนหน้ายังไม่มีการสืบค้นให้แน่ใจให้ประมาณจำนวนหน้าดังกล่าวโดยใช้เลขอารบิคและเขียนว่า ca. นำหน้าโดยไม่ต้องใส่เครื่องหมายวงเล็บ (ตัวอย่างเช่น ca. 250 หน้า) ลำดับหน้าที่ไม่มีเลขหน้านี้จะไม่ถือเป็นเรื่องสำคัญสำหรับหน้าโฆษณา หน้าที่ว่างเปล่า ฯลฯ
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary
be on (phrv.) รับหน้าที่ See also: รับภาระ, รับผิดชอบ
be upon (phrv.) รับหน้าที่ See also: รับภาระ, รับผิดชอบ
charge (vt.) ทำให้รับหน้าที่ See also: ทำให้แบกรับภาระหน้าที่, มอบหมายให้
commissioned (n.) ซึ่งได้รับหน้าที่
nominate (vt.) แต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งหรือรับหน้าที่ See also: แต่งตั้ง, ระบุชื่อ, เลือกให้เป็น Syn. choose, pick
nomination (n.) การแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งหรือรับหน้าที่ Syn. assignment
summerhouse (n.) บ้านพักตากอากาศสำหรับหน้าร้อน Syn. resort
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles
I hereby assume the duties...ผมขอเข้ารับหน้าที่...
No. they'll train with 2 other GLG-20s-- 2 who are responsible for the project and 2 who are... disposable.- ไม่ เราจะเอาคนจาก GLG-20s สายลับ 2 คนจะรับหน้าที่นี้ และอีก 2 คนสำหรับ 'ยังไงก็ได้'
Welcome, greenhorns! This is America!ยินดีต้อนรับหน้าใหม่ทั้งหลาย นี่คืออเมริกา
Baby, would you cover for me tonight?เบบี้ ตัวเองรับหน้าให้เค้าหน่อยคืนนี้?
She asked me to take over her treatment.เธอขอให้ฉัน รับหน้าที่บำบัดเธอต่อ
Sometimes. His name is Elliott.แล้วเสื้อผ้าที่เค้าใส่ก้อเป็นเสื้อสำหรับหน้าร้อน
God saw fit to make you a ward of this church... and you must earn your keep.พระเจ้ามอบพันธะให้เจ้าดูแลแท่นบูชา และเจ้าควรน้อบรับหน้าที่อย่างแข็งขัน
Can you accept this mission and keep it private?จะรับหน้าที่นี้ และเก็บความลับได้มั้ย
I was on duty here with my junior and there was this terrible smell.ผมได้รับหน้าที่ดูแลพลทหาร แล้วตอนนั้นก็ได้กลิ่นแปลกๆ
You don't mind having the sole responsibility?ไม่ว่าอะไรนะถ้าคุณจะรับหน้าที่นี้คนเดียว
The vacuous, empty world of sex and drugs and rock 'n' roll is not the message I want to send out.ขณะนี้ผมเป็นโฆษกให้วงสตีล ดราก้อน ผมรับหน้าที่นี้อยู่ ผมจะสอนบทเรียนให้พวกนั้นได้รู้ซะบ้าง
He's new on the detail.จะเข้ามารับหน้าที่แทน
Did they? Lajjun, stop! I will send them away.พอแล้วจุน ข้าจะไปรับหน้าเอง ขอให้รอก่อน แค่นาทีเดียว
Abe had taken on the task of quantifying and explaining the device.เอ๊บจึงรับหน้าที่อธิบายรายละเอียดเกี่ยวกับกล่อง
He took on what seemed to many like a hopeless task - the job of turning a group of raw.เขามารับหน้าที่บังคับการในสถานการณ์ ที่ดูเหมือนจะสิ้นหวังอันนี้.. นั่นคือการทำให้เหล่านายทหาร..
I hope they know what they're doing. It's young Santiago Munez stepping up.ซานติอาโก้ มูเนซ ก้าวเข้าไปรับหน้าที่นี้ครับ
The truth is I can't trust you completely, but if you accept this assignment I can develop this trust.ความจริงก็คือ ข้าไม่สามารถเชื่อใจได้อย่างเต็มที่ ถ้าเจ้ายอมรับหน้าที่นี้ ข้าก็จะสามารถเชื่อใจเจ้าได้อย่างเต็มที่
You will be in charge of separating the refugees from the people.เจ้าจะได้รับหน้าที่แยกพวกอพยพออกจากหมู่ราษฎร
You will be charged with military training and battle tactics.เจ้าจะได้รับหน้าที่ในกองทหาร ฝึกทหารและเทคนิคการรบ
But if you just think that because I am your husband and that I have the responsibility to take care of you.ถ้าเธอคิดอย่างนั้นเพราะว่าฉันเป็นสามีของเธอและ ฉันต้องคอยรับหน้าที่ดูแลเธอล่ะก็
Then what better way... than to look after the health of its president?งั้น นายก็ควร... รับหน้าที่ดูแลสุขภาพของประธานาธิบดี
Will Be Coordinating Fairview's Emergency Responseจะรับหน้าที่ประสานงานด้านภาวะฉุกเฉิน
BLAIR WALDORF WILL ANNOUCHARITYแบลร์ วอลดอร์ฟ จะรับหน้าที่เป็นผู้ดำเนินงาน
TJ Harper will step up and take it.ทีเจ ฮาร์เปอร์ รับหน้าที่เตะลูกโทษลูกนี้ครับ
Confirming assignments. Bolton, Danforth, waiters.มารับหน้าที่นี่ บอลตัน แดนฟอร์ธ บริกร
You and Jason suit up for dinner duty in the dining room.เธอกับเขสันเตรียมไป รับหน้าที่เสิร์ฟอาหารเย็น
We've put a few toaster waffles aside for winter.เราเก็บวาฟเฟิลเอาไว้สำหรับหน้าหนาวน่ะ
Shasta, you are ready to take your place in your long lineage of great Alaskan lead dogs.เชสต้า เธอพร้อมที่จะ เข้ารับหน้าที่ ตามแบบอย่างอันยาวนาน ของสุนัขตัวนำแห่งอลาสก้าแล้ว
We're supposed to protect a worldเราต้องรับหน้าที่ปกป้องโลก
You been second-guessing Clay ever since your boy was born.นายได้รับหน้าที่เป็นมือสองจากเคลย์ นับตั้งแต่ลูกนายคลอดออกมา
Wilhelmina Took Over "Mode" From Alexis' Brother, Daniel Meade.วิลเลมิน่าเข้ามารับหน้าที่แทนน้องชายของอเล็กซิส แดเนียล มี้ด
I've been commissioned by this bankผมได้รับหน้าที่จากธนาคาร
I have to return to duty that day.วันนั้นฉันต้องกลับไปรับหน้าที่หน่ะ
Delay your return to duty?เลื่อนการกลับมารับหน้าที่งั๊นเหรอ?
I remember when I first took office and I asked if he wanted to stay on as commissioner.ผมจำได้ว่าครั้งแรกที่มารับหน้า ผมถามท่านว่ายังอยากรับตำแหน่งต่อไหม
I will proceed on my own.ข้าขอรับหน้าแทนท่านเอง
How many years have passed... since Nobunaga has died... and I've become your foster parent?ตั้งแต่ โนบุนากะ จากเราไป... และข้า ก็รับหน้าที่ดูแลเจ้า นั่น 15 ปีแล้วค่ะท่านลุง
We'll take custody now. Take the manacles off.เรารับหน้าที่ต่อเอง ไขกุญแจมือเขาออก
Can you take over for the day?นายมารับหน้าที่แทนมันวันนี้ได้ไหม
Anyway, you're in charge in name.อย่างไรก็ตามเธอก็แค่รับหน้าที่ในนาม

สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า รับหน้า
Back to top