มฆา
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *มฆา*, -มฆา-
มฆา ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| มฆา | (n.) name of a zodiacal constellation See also: tenth constellation containing 5 stars Syn. ดาวโคมูตร, ดาววานร, ดาวงอนไถ, ดาวงูผู้, ดาวมฆา |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| # I don't mind if they're cloudy or bright | ไม่นำพา เมฆาหม่น หรือฟ้าใส |
| The heart for Smoke Frog | หัวใจ... สำหรับเ้จ้า... กบเมฆา |
| Why did the killer cut them up like this? | ทำไมฆาตรกรถึงหั่นศพพวกเขาแบบนี้ |
| Ladies and gentlemen, I present to you one of the missing pages from the infamous diary of John Wilkes Booth with the name Thomas Gates written on a list along with all the other killers. | ท่านผู้มีเเกียรติ ผมขอนำเสนอ... ...หน้าอันอื้อฉาวที่หายไปจากสมุดบันทึก ของจอห์น วิก บู๊ธ.. มีชื่อโทมัส เกตส์ รวมอยู่ใน รายชื่อของกลุ่มฆาตกรด้วย |
| I know I had Hiro's number in his dad's homicide file. | ฉันมีเบอร์โทรศัพท์ฮิโระ ในแฟ้มฆาตรกรรมของพ่อเขา |
| Well why would the killer only take one ring? | งั้นทำไมฆาตกรเอาแหวนไปแค่วงเดียว? |
| I stalked a wife-killer at Jack's hideaway last year, grabbed him right at closing. | เมื่อปีก่อนผมตามฆาตกรไปยังที่ซ่อนตัวของแจ๊ค แล้วจัดการกับเขา |
| Why does attempted murder from 25 years ago suddenly become relevant to her health now? | ทำไมการพยายามฆาตกรรมเธอเมื่อ25ปีก่อน\ ถึงได้มีผลต่อสุขภาพเธอในปัจจุบัน |
| There's a law against murder! | เรามีกฏหมายห้ามฆาตกรรม |
| One man dragging a body through the woods... 110 pounds of dead weight, he's not gonna get far from the path. | ร่างหนัก 110 ปอนด์ เค้าคงไปไม่ได้ไกลนักหรอก นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมฆาตกรหลายคนทำลายศพ |
| All I'm saying is this level of brutality is almost like a challenge from the unsubs, trying to drag everyone down to their level. | ทั้งหมดที่ผมจะพูดคือ นี่เป็นระดับของความอำมหิต มันเกือบเหมือนกับการท้าทาย จากกลุ่มฆาตกร พยายามจะลากทุกคน ลงไปอยู่ระดับเดียวกับเขา |
| Do you think her husband is capable of murder? | คุณว่าสามีของหล่อน ร่วมฆาตกรรมด้วยมั้ย? |
| I don't get it-- why would our killer change his M.O.? | ฉันไม่เข้าใจว่าทำไมฆาตกรของเขา เปลี่ยนวิธีการฆ่า |
| "will wave at his parents every time around, and why his parents will always wave back." | และทำไมพ่อ-แม่ต้องโบกมือตอบเสมอ แล้วทำไมฆาตกรซาดิสม์ ต้องให้ผู้หญิงตั้งท้องลูกของเขาล่ะ |
| I'm not hearing the cries of a deformed creature yearning to be king. | "หมู่เมฆามืดครึ้มเหนือบ้านเรา ดั่งความใกล้ชิดของท้องทะเลใต้พสุธา |
| I think that when one is facing a group of murderers, one should have a plan. | ฉันคิดว่าเมื่อเราเผชิญหน้า/Nกับกลุ่มฆาตกร เราควรมีแผนการ |
| Well, you sort of skipped serial killer and went straight to vampire. | คุณก้าวข้ามฆาตกรต่อเนื่อง ตรงไปที่แวมไพร์เลยต่างหาก |
| And not by a local. | แถมฆาตกรก็ไม่ใช่เจ้าถิ่น |
| We're looking for a team. | เรากำลังตามหา/Nทีมฆาตกรอยู่ |
| "But then a dark cloud approached, accompanied by wind." | แต่น้ำตานั้นกลับ ใหญ่หลวงกว่าเมฆาหรือวายุ |
| Gronckles. Nadders. Zipplebacks. | แหนมคึก เพลิงเมฆา ไอ้สองหัว |
| A Nadder head is sure to get me at least noticed. | ได้หัว เพลิงเมฆาอย่างน้อยก็ได้เกิด |
| Stranger who comes to town and starts murdering slutty teenagers! | แล้วเริ่มฆาตกรรม เด็กสาวใจแตกนี่ |
| Draw energy from clouds, light, storms... ' | นำขุมพลังจากแสงจ้าเมฆาและวายุ... |
| Yeah, but 8 different weapons. | แต่อาวุธ 8 อย่างต่างกัน งั้นเรากำลังมองหากลุ่มฆาตกร |
| How does the killer seemingly appear and disappear at will? | ทำไมฆาตกรถึงหายตัวไป? |
| I murdered the gay couple who lived here before you... and I raped your wife. | ผมฆาตกรรมคู่เกย์ คนที่อยู่ก่อนหน้าคุณ... และข่มขืนภรรยาคุณ |
| She walks in beauty, like the night of cloudless climes and starry skies and all that's best of dark and bright meet in her aspect and her eyes, thus mellowed to that tender light which heaven to gaudy day denies, | She walks in beauty (เธอเยื้องย่างอย่างงดงาม) like the night of cloudless climes and starry skies(ดั่งห้วงราตรีไร้เมฆาและดวงดาราเปล่งประกาย) and all that's best of dark and bright (และทุกอย่างคือที่สุดของราตรีและแสงสดใส) |
| Maybe all four of them, killer included. | อาจจะทั้งสี่คนนั่นแหละ \ รวมฆาตกรด้วย |
| You said the only thing you found online about the Kanima is that it goes after murderers. | นายบอกว่าเพียงอย่างเดียวที่นาย เจอเกี่ยวกับ คานิม่าคือ มันไล่ตามฆาตกร |
| Well... imagine my surprise when I got to the station with my killer, and I hear you're stirring up my crime scene. | เฮอะ... คิดสิว่าผมแปลกใจสักแค่ไหน ที่กลับสถานีพร้อมฆาตกร |
| The bank heists point to them being independent anarchists with homicidal tendencies. | การปล้นธนาคารแสดงว่า พวกเขาเป็นพวกอนาธิปไตยอิสระ ที่มีแนวโน้มฆาตกรรม |
| I become dollops in the sky. | ฉันกลายเป็นก้อนในเมฆา |
| If I'm being framed, why the police have failed to arrive and arrest me... or the murderer hasn't come to kill me, I do not know. | ถ้าผมถูกวางกับดัก ทำไมพวกตำรวจถึงไม่รีบมาจับผม... หรือทำไมฆาตกรตัวจริง ถึงไม่รีบมาฆ่าผมทิ้งซะก็ไม่รู้ |
| Why would the copycat do it? | ทำไมฆาตกรเลียนแบบถึงทำมัน? ผมคิดว่าเขาถูกยั่วโมโห |
| You got my wife to murder someone. | คุณทำให้ภรรยาผมฆาตกรรมคนๆหนึ่ง |
| What I don't understand is why this guy's removing all the tongues. | สิ่งที่ผมไม่เห็นเข้าใจก็คือ ทำไมฆาตกร ต้องเอาลิ้นเหยื่อออกมาด้วย |
| But the only thing I don't understand is, why the killer took Benji's body and buried it in another farm. | แต่มีอย่างเดียว\ คือผมไม่เข้าใจว่า ทำไมฆาตกรถึงได้เอาศพเบนจี้ ไปฝังไว้อีกฟาร์มหนึ่งแทน |
| But why not make it one-stop shopping? | แต่ทำไมฆาตกรไม่ฆ่าเหยื่อตั้งแต่แรก |
| You want to catch a mass murderer before he strikes again, and for that to happen, I need to catch a plane. | คุณอยากจับกุมฆาตรกรสังหารหมู่ ก่อนเขาจะเริ่มลงมืออีกครั้ง และก่อนที่มันจะเกิดขึ้นนั่น ผมต้องรีบไปขึ้นเครื่อง |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า มฆา