ผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร ของ

พูดตรง

ใน Dictionary 5 ภาษา
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *พูดตรง*, -พูดตรง-

พูดตรง ในภาษาอังกฤษ

English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary
พูดตรง (v.) blurt out See also: blab, say something unthinkingly Syn. พูดโผงผาง
พูดตรงไปตรงมา (adj.) frank See also: direct, open, honest Syn. ขวานผ่าซาก, โผงผาง
พูดตรงไปตรงมา (v.) talk openly See also: talk directly, talk frankly, talk candidly, talk plainly Syn. พูดโพล่ง, พูดขวานผ่าซาก, พูดโผงผาง
English-Thai: HOPE Dictionary
mealy-mouthed(มี'ลีเมาธฺ,-เมาทฺ') adj. พูดอ้อม ๆ แอ้ม ๆ ,ไม่พูดตรงไปตรงมา.
outspoken(เอาทฺ'สโพคเคิน) adj. พูดโผงผาง,พูดตรงไปตรงมา,พูดจาเปิดเผย,กิริยาช่อง 3 ของ outspeak., See also: outspokenly adv. outspokenness n., Syn. frank
spade(สเพด) n. เสียม,พลั่ว,จอบ,เครื่องขูด,เครื่องแซะ,รูปโพดำ,ไพ่โพดำ vt. ขุดหรือแซะด้วยเสียม (พลั่ว,จอบ...) . -Phr. (call a spade a spade เรียกทื่อ ๆ ,พูดตรงไปตรงมา,พูดอย่างโผงผาง), See also: spades n.,pl. ชุดไพ่โพดำ,นิโกร spader n.
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary
in no uncertain terms (idm.) พูดตรงSee also: พูดตรงมาก, พูดไม่อ้อมค้อม
man to man (idm.) พูดตรงSee also: พูดกันตัวต่อตัว
woman to woman (idm.) พูดตรงSee also: พูดกันตัวต่อตัว
bluff (adj.) เป็นมิตรแต่พูดตรงโดยไม่สนใจความรู้สึกของคนอื่น See also: เป็นมิตรแต่โผงผาง Syn. outspoken
pointed (adj.) ซึ่งพูดตรงๆ อย่างไม่ค่อยสุภาพ Syn. caustic, tart
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles
Sir, I know Mr. Wayne is curious about how his trust fund gets replenished but, frankly, this is embarrassing.ท่านครับ, ผมรู้ว่าคุณเวนย์เค้ากังวลเกี่ยวกับ เงินลงทุนของเค้าจะถูกเติมเต็มอย่างไร ...แต่, พูดตรง ๆ นะครับ, แบบนี้มันน่าขายหน้า
To be honest, I-I'm not feeling up to this.อืม พูดตรง ๆ นะ ฉันยังไม่พร้อมน่ะ
Oh, God... honestly?ให้ตายสิ พูดตรง ๆ นะ
Frankly speaking, he's an idiot.พูดตรง ๆ ก็คือ หมอนี่ปัญญาอ่อน
Meaning bullshit?พูดตรง ๆ ก็คือ ห่วยแตก
Seriously, some of the best marksmanshipพูดตรง ๆ นะ เป็นหนึ่งในการยิงที่แม่นที่สุด
Honestly, your mother wanting a baby and then wanting to eat that baby was just embarrassing.พูดตรง ๆ นะ แม่เธออยากมีลูก พอมีแล้ว ก็ดันอยากกินลูกซะนี่ มันเป็นเรื่องน่าอายมาก
She poses nude on the web and works strip joints on the weekends?พูดตรง ๆ ผมว่านี่มันดูถูกกันมาก
Now, frankly, I find this very offensive.พูดตรง ๆ ผมว่านี่มันดูถูกกันมาก
Only this time he was exiled to conduct his nasty business behind closed doors.พูดตรง ๆ พฤติกรรมของเขาทำให้ เราที่เหลือหมดอารมณ์ คุณภาพชั้นเยี่ยม
To be honest, she frightens me.พูดตรง ๆ เธอทำให้ฉันกลัว
To be honest, I had also forgot about this matter.พูดตรง ๆ, ฉันจำไม่ได้เกี่ยวกับเรื่องนี้เช่นกัน
Honestly, I always thought you Knights were overrated.พูดตรงๆ ข้าคิดมาตลอดว่าอัศวินอย่างท่านน่ะพูดเกินจริง
To be frank, Gaeul is not Yijeong's type.พูดตรงๆ คาอึลไม่ใช่สเปคของอีจอง
So let's get this straight. I'm the asset here. You're a delivery boy.พูดตรงๆ คือ ฉันใหญ่ที่นี่และคุณเป็นแค่เด็กส่งของ
Specifically, I want to be up to date on everything Lachlan knows.พูดตรงๆ คือฉันต้องการ รู้ทุกอย่างที่ล็อคแลนรู้
I gotta be honest, I feel a little emasculated.พูดตรงๆ คือฉันรู้สึกไม่แมน
Frankly, this is completely unexpected, and I'm scared shitless.พูดตรงๆ คือผมไม่ได้คิดเอาไว้เลย\ และผมก็กลัวมาก
As a matter of fact, I'm totally into it.พูดตรงๆ ฉันก็... สนมากๆ เลย - ได้แล้วจ้ะ โอลิเวีย
Frankly, I always thought it was a little bit weird and gay.พูดตรงๆ ฉันว่า มันประหลาดและโคตรเกย์
Suffice to say I don't like liars who steal nail polish and then pass out when you slap 'em a little bit on the back of the head.พูดตรงๆ ฉันไม่ชอบคนโกหก ใครขโมยที่ขัดเล็บและเรื่องก็จบ เมื่อคุณตบฉันนิดๆหน่อยๆ
Quite frankly, I'd rather not be any other way.พูดตรงๆ ฉันไม่เห็น อะไรเลยสักอย่าง
Frankly, sergeant, you're more of a leader than a team member.พูดตรงๆ นะ จ่า คุณน่ะมีคุณสมบัติเป็นผู้นำ มากกว่าจะเป็นหนึ่งในทีมงาน
Frankly, I think it looked better on me.พูดตรงๆ นะ ฉันว่าฉันใส่สวยกว่าอีก
"A 19-year-old koala bear person."พูดตรงๆ นะ ฉันไม่เคยคิดเลยว่าจะได้เจอ...
To be honest... you're nearly a grown woman now.พูดตรงๆ นะ ตอนนี้หนูก็ใกล้โตเป็นสาวเต็มตัวแล้ว
Let's be honest. I gave up wanting to be like you a long time ago.พูดตรงๆ นะ ผมไม่อยากจะเป็นแบบพ่อมาตั้งนานแล้ว
Frankly, you should be more presumptuous, you know?พูดตรงๆ นะ เธอควรจะยกย่องตัวเองมากกว่านี้อีก รู้ไหม
Frankly, I'm surprised you haven't tendered your resignation.พูดตรงๆ นะฉันแปลกใจ ว่าทำไมคุณถึงไม่ยอมลาออกสักที
Honestly you're a pig you even smell like one! Oh! Some women are immune to the Wolf, wow!พูดตรงๆ นายหน้าเหมือนหมู กลิ่นก็เหมือน บางคนมีภูมิคุ้มกันหมาป่าแฮะ
To be honest, this isn't all that impressive.พูดตรงๆ นี่ไม่ได้ประทับใจเลยนะ
Well, to tell you the honest truth, sir, I could really use the distraction.พูดตรงๆ ผมอยากได้อะไรมาช่วยหันเห
Frankly, I don't share any of your sense of pessimism or alarm.พูดตรงๆ ผมไม่ได้ร่วมรู้สึก มองโลกในแง่ร้ายหรือตื่นกลัว
It's kind of sad, to be honest.พูดตรงๆ มันก็น่าเศร้านะ
Frankly, I still can't believe it.พูดตรงๆ ยังไม่อยากจะเชื่อเลย
Let's be honest, we're not worth $14 a share if my partner takes a sabbatical as the local domino champion of Crazy Town.พูดตรงๆ หุ้นเรา 14 เหรียญก็หรูแล้ว ถ้าหุ้นส่วนฉันทำตัวอีลุ่ยฉุยแฉก เป็นไอ้คลั่งบ้าเล่นโดมิโนอยู่นั่น
Frankly, we didn't find him appropriate.พูดตรงๆ เราก็ไม่เห็นว่าเขาเหมาะสมอะไร
Point blank, Dean Witter needs to be managing your retirement portfolio.พูดตรงๆ เราต้องการจัดการกองทุนให้คุณ
I honestly don't know.พูดตรงๆ เลยนะ พ่อก็ไม่รู้เหมือนกัน
And, to be honest quite insulting.พูดตรงๆ เลยนะ แกเหยียบหน้าฉันว่ะ

สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า พูดตรง
Back to top