ผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร ของ

พิพาท

ใน Dictionary 5 ภาษา
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *พิพาท*, -พิพาท-

พิพาท ในภาษาอังกฤษ

English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary
พิพาท (v.) dispute See also: argue, quarrel, discuss, debate, wrangle Syn. วิวาท, ทะเลาะ, ถกเถียง, ทุ่มเถียง, โต้แย้ง, โต้เถียง
English-Thai: HOPE Dictionary
good officesการบริการของผู้ไกล่เกลี่ยกรณีพิพาทอิทธิพล
English-Thai: Nontri Dictionary
feud(n) การพิพาทอย่างรุนแรง,ความพยาบาท,ความอาฆาต,การทะเลาะวิวาท
parley(n) การตกลง,การเจรจาข้อพิพาท,การประชุม
quarrel(n) ข้อพิพาท,การทะเลาะ,การวิวาท,เรื่องวิวาท
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
ante litem motam (L.)ก่อนเกิดกรณีพิพาท [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
contentious caseคดีมีข้อพิพาท [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
dispute๑. ข้อพิพาท๒. โต้แย้ง, ค้าน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
adjudicatory processกระบวนการระงับข้อพิพาททางปกครอง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
justiciable controversyคดีที่มีข้อพิพาท [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
litigantคู่ความ, คู่พิพาท [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
litigiousที่พิพาทกัน, ที่เป็นความกัน, ที่ชอบค้าความ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
peaceful settlement; pacific settlementการระงับข้อพิพาทโดยสันติวิธี [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Arbitrationอนุญาโตตุลาการการระงับข้อพิพาททางเลือก (alternative dispute resolution) วิธีหนึ่ง โดยการที่คู่กรณีตกลงเสนอข้อพิพาทให้บุคคลหรือคณะบุคคลที่เรียกว่า “อนุญาโตตุลาการ” ทำหน้าที่พิจารณาชี้ขาดข้อพิพาทนั้น และคู่กรณีตกลงที่จะเห็นด้วยตามคำชี้ขาดของอนุญาโตตุลาการ
awardคำตัดสินอนุญาโตตุลาการ (ใช้ในแง่การระงับกรณีพิพาท) [การทูต]
Boundary disputesข้อพิพาทเขตแดน [TU Subject Heading]
Conflictข้อพิพาท [เศรษฐศาสตร์]
Disputeข้อพิพาท [เศรษฐศาสตร์]
unsettled disputeข้อพิพาทที่ยังไม่ระงับ [การทูต]
Uruguay Round การเจรจารอบอุรุกวัย การเจรจารอบที่ 8 ของแกตต์ เริ่มการเจรจาเมื่อ พ.ศ. 2529 และสิ้นสุดการเจรจาเมื่อ พ.ศ. 2536 มีประเทศเข้าร่วมเจรจา 117 ประเทศ ได้จัดประชุมระดับรัฐมนตรี จากประเทศภาคี เพื่อเปิดการเจรจาที่เมืองปุนต้า เดล เอสเต้ ประเทศอุรุกวัย จึงได้ใช้ชื่อการเจรจาเพื่อเป็นเกียรติแก่ประเทศเจ้าภาพ การเจรจารอบนี้ถือได้ว่าเป็นการเจรจาที่ครอบคลุมเรื่องต่างๆ อย่างกว้างขวางที่สุดเท่าที่แกตต์ (ดู GATT) ได้เคยขยายการเจรจาออกไปยังเรื่องใหม่ๆ ที่ไม่เคยมีมาก่อน ได้แก่ เรื่องการค้าที่เกี่ยวกับทรัพย์สินทางปัญญา การค้าที่เกี่ยวกับมาตรการลงทุน และการค้าสินค้าบริการ ผลทางการเจรจาครอบคลุมกว้างขวางถึงการเปิดเสรีในการค้าสินค้าและการค้า บริการ รวมทั้งการปฏิรูประบบและกลไกของแกตต์ อาทิ ข้อตกลงเปิดตลาดสินค้าเกษตรโดยเปลี่ยนรูปแบบจากการห้ามนำเข้าหรือการจำกัด การนำเข้ามาเป็นภาษีศุลกากร (ดู Tariffication) การลดการอุดหนุนการส่งออก การปรับปรุงกระบวนการยุติข้อพิพาทของแกตต์ การกำหนดกรอบของการเปิดเสรีการค้าบริการการค้าที่เกี่ยวกับทรัพย์สินทาง ปัญญา (ดู IPRs) การเปลี่ยนรูปแบบข้อตกลงแกตต์เป็นสถาบันที่เรียกว่า องค์การการค้าโลก (ดู World Trade Organization) เป็นต้น [สิ่งแวดล้อม]
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary
go to law (idm.) นำขึ้นศาล (กรณีพิพาท)
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles
If I made it through Chino, this should be a piece of cake.ถ้าฉันผ่านเรื่องกรณีพิพาทจินไปได้ /นี่ก็เป็นส่วนหนึ่งของเค้ก
County sheriffs have had no run-ins with the sect.นายอำเภอเค้าท์ตี้ ไม่มีข้อพิพาทกับลัทธิ
Any territory hassles, any business disputes,ทุกๆปัญหาในอาณาเขต ข้อพิพาททางธุรกิจใดๆ
No, no. We're here. Let's settle this.ไม่ มาถึคงนี่แล้ว มายุติข้อพิพาทกัน
I take his absence as agreement to the orders of the divorce.ฉันจะส่งใบที่เขาไม่มาฟังข้อพิพาทษา เรื่องการหย่า
The reason for the violence inflicted upon Director Yoon is unknown, but it is rumored that the accused has a dispute with the victim over a contract.เหตุผลที่ทำร้ายร่างกาย ผอ.ยูน ยังไม่มีใครทราบ แต่มันมีข่าวลือออกมาว่าข้อพิพาทนี้เกิดจากสัญญาที่ไม่เป็นธรรม
So look for custody disputes, injunctions, allegations.งั้นหาคำสั่งศาล,ข้อหา, หรือข้อพิพาทเรื่องการเลี้ยงดู.
This is obviously a domestic dispute.เห็นได้ชัดว่า นี่เป็นกรณีพิพาทภายในครอบครัว
And it's for this reason that I hereby offer you and your descendants... all the disputed land of Gedref.และด้วยเหตุผลนี้ที่ข้าเสนอเจ้าและลูกหลานเจ้า ที่ดินที่พิพาททั้งหมดของเกดริฟ
There's a little bit of a dispute.เป็นแค่ข้อพิพาทเล็กน้อยเท่านั้นครับ
He had, uh, over 30 years on the bench.เขา อืม พิพาทษา มา กว่า30ปี
The judge presided over the trial,ผู้พิพาทษาต้องรับผิดชอบการทดลอง
Vince Chilton was the jury foreman who handed the verdict to the judge.วินซ์ ชิลตั่น เป็นคณะลูกขุน ที่เป็นคนส่งคนตัดสินให้ผู้พิพาทษา
See, your disregard for the safety of your charges takes it from a tenant dispute to a criminal action, a fact that I will happily bring to the attention of the district attorney unless repairs are made yesterday.ดูนี่คุณละเลยเรื่องความปลอดภัย เพื่อให้ประหยัดค่าใช้จ่าย ยกเลิกข้อพิพาทกับผู้เช่า กับการดำเนินคดีอาญา ความจริงนั่น ฉันยินดีที่จะเอาไป
The challenge is picking something that plays to our collective strengths, and that won't set off a firestorm in the community like Rocky Horror did.ความท้าทายของเราคือเลือกซักเรื่อง ที่แสดงพลังของพวกเรา และไม่ทำให้เกิดข้อพิพาท
She thought she was just taking care of a child in a custody dispute.เธอคิดว่าเธอแค่ดูแลเด็ก ที่ยังอยู่ในข้อพิพาท
His quarrel is with me.ว่าครอบครัวฉันไม่เกี่ยวด้วย ข้อพิพาทนี้อยู่ระหว่างเขากับฉัน
'They built the platforms, even the staircases, but it all got tied up 'in legal disputes and so they never built the station on the surface.''พวกเขาสร้างชานชาลา แม้แต่บันไดก็ด้วย เเต่ทั้งหมดนั่นถูกปิดไว้' 'เกิดข้อพิพาททางกฎหมายขึ้น พวกเขาก็เลยไม่เคยสร้างสถานีไว้ด้านบน'
We got a call about a domestic dispute.เราได้รับโทรศัพท์เกี่ยวกับข้อพิพาทในประเทศ
Uh, yeah, that's me, but there's no dispute.เอ่อใช่ว่าฉัน แต่ไม่มีข้อพิพาท
A place we go to settle disputes.ที่ที่เราต้องไปเพื่อชำระข้อพิพาท
I am having a small business dispute with a friend of mine.ผมมีข้อพิพาททางธุรกิจขนาดเล็กกับเพื่อนของผม
An all-purpose peace-keeping vessel, the Yellowjacket can manage any conflict on the geopolitical landscape completely unseen.ยานร่างพิทักษ์สันติที่ตอบทุกโจทย์ เยลโล่ว์แจ็คเก็ต จบกรณีพิพาทได้ทุกพื้นที่รัฐ โดยไม่ถูกพบเห็น
Janine Lindemulder is now locked in a bitter custody dispute with Sandra Bullock and her husband Jesse James.(ดาราหนังปะทะดาวโป๊ แซนดรา บูลล็อก ในการสู้เพื่อสิทธิในการดูแลเด็ก) ตอนนี้เจนีน ลินเดอมัลเดอร์จดจ่อกับ ข้อพิพาทเรื่องสิทธิในการดูแลเด็ก กับแซนดรา บูลล็อก และสามีของเธอ เจสซี เจมส์

สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า พิพาท
Back to top