ผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร ของ

พิจารณาคดี

ใน Dictionary 5 ภาษา
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *พิจารณาคดี*, -พิจารณาคดี-

พิจารณาคดี ในภาษาอังกฤษ

English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary
พิจารณาคดี (v.) try a case See also: judge, judge a case, rule Syn. ตัดสินคดี
English-Thai: HOPE Dictionary
alcalde(แอลแคล' ดี) n., (pl. -des) นายกเทศมนตรีที่มีอำนาจพิจารณาคดี., Syn. alcade
assize(อะไซซ') n. สภานิติบัญญัติ,ศาลอังกฤษที่พิจารณาความโดยข้าหลวงพิเศษ,คำสั่งหรือคำพิพากษาของศาลชนิดนี้,การไตร่สวน,การนั่งพิจารณาคดี,มาตราการกำหนดราคาสินค้า
cognizancen. การรับรู้,การยอมรับ,การสังเกต,คำสั่งศาล,อำนาจการพิจารณาคดี,อำนาจศาล,วงความรู้,ขอบข่ายของการสังเกต, Syn. cognisance
courtroom(คอร์ท'รูม) n. ห้องพิจารณาคดี
diesnonn. วันที่ศาลไม่สามารถพิจารณาคดี
docket(ดอค'คิท) n. รายการคดีและคำพิพากษาของศาล, รายการเรื่องราวการพิจารณาโดยคณะกรรมการสภา,ใบเซ็นของสินค้า,ใบปะหน้า,หนังสือแสดงการเสียภาษีศุลกากร,บัตร,สาระสำคัญ. vt. นำเข้ารายการพิจารณาคดีของศาล,เขียนใบปะหน้า,สรุปสาระสำคัญ
hearing(เฮีย'ริง) n. การฟัง,การพิจารณา,การได้ยิน,โสตประสาท, การพิจารณาคดี, Syn. interview
inquest(อิน'เควสทฺ) n. การสอบสวนคดี,การพิจารณาคดี' (โดยเฉพาะที่เกี่ยวกับการชันสูตรศพ) คณะผู้สอบสวน, Syn. legal,inquiry
judicative(จูดดะเค'ทิฟว) adj. เกี่ยวกับการพิจารณาคดี,สามารถตัดสินได้,ซึ่งมีสิทธิตัดสิน, Syn. judging
judiciary(จูดิช'ชีเออรี) adj. เกี่ยวกับการตัดสินอรรถคดีของศาลยุติธรรม,เกี่ยวกับกฎหมาย,เกี่ยวกับผู้พิพากษา n. การพิจารณาคดีตามกฎหมาย,ศาลยุติธรรม,ระบบศาล,การะทรวงยุติธรรม,ผู้พิพากษาทั้ง,หลาย, Syn. legal,discerning
remand(ริมานดฺ') vi. ส่งกลับ,ส่งกลับลงไปยังศาลที่ต่ำกว่าพิจารณา,คุมขังระหว่างรอการพิจารณาคดี n. การส่งกลับ,การส่งกลับลงไปยังศาลต่ำกว่าพิจารณา,บุคคลที่ถูกส่งกลับ,บุคคลที่ถูกคุมขังระหว่างรอพิจารณาคดี, Syn. send back
triable(ไทร'อะเบิล) adj. พิจารณาคดีได้,ฟ้องร้องได้,ทดสอบได้,ทดลองได้, See also: triableness n.
try(ไทร) vt.,n. (ความ) พยายาม,พิสูจน์,ทดลอง,สอบสวน,พิจารณาคดี,อดทน,ซ้อม. vi. พยายาม ทดลอง -PHr. (try on ทดลองสวม), Syn. essay,attempt,assay,test
venue(เวน'นิว) n. สถานที่เกิดเหตุหรือกระทำผิด,เหตุผล,ที่ที่พิจารณาคดี,สถานที่ชุมนุม
English-Thai: Nontri Dictionary
assize(n) การไต่สวน,การพิจารณาคดี
cognizance(n) การยอมรับ,การสังเกต,อำนาจการพิจารณาคดี
inquest(n) การไต่สวน,การพิจารณาคดี,การสอบสวนคดี,การชันสูตรศพ
judicial(adj) ตามกฎหมาย,ในทางศาล,เกี่ยวกับการพิจารณาคดี
judiciary(n) ศาล,ตุลาการ,ผู้พิพากษา,การพิจารณาคดี
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
audience๑. การนั่งพิจารณาคดี๒. บรรดาผู้ฟัง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
continuanceการเลื่อนการพิจารณาคดี [ดู adjournment ความหมายที่ ๑] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
forum๑. ถิ่นที่ศาลมีอำนาจพิจารณาคดี, ประเทศที่ศาลมีอำนาจพิจารณาคดี (ก. ธรรมนูญศาล)๒. ที่ประชุมสาธารณะ (ก. ปกครอง) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
mistrialการพิจารณาคดีผิดพลาด [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ordeal, trial byการพิจารณาคดีโดยใช้วิธีทรมาน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
retrialการพิจารณาคดีใหม่ [ดู re-hearing] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
speedy trialการพิจารณาคดีอย่างรวดเร็ว [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
offences triable either wayความผิดที่อาจใช้วิธีพิจารณาคดีได้สองแบบ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Speedy trialการพิจารณาคดีอย่างรวดเร็ว [TU Subject Heading]
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary
triable (adj.) พิจารณาคดีได้ See also: ทดสอบได้
courtroom (n.) ห้องพิจารณาคดี
judicial (adj.) เกี่ยวกับการพิจารณาคดี Syn. juridical
judiciary (n.) การพิจารณาคดีตามกฎหมาย
juridical (adj.) เกี่ยวกับการพิจารณาคดี Syn. forensic, judicial
justice of the peace (n.) เจ้าหน้าที่ท้องถิ่นที่มีอำนาจในการพิจารณาคดีเล็กๆ น้อยๆ Syn. magistrate
justiciary (adj.) เกี่ยวกับการพิจารณาคดี
mass trial (n.) การพิจารณาคดีต่อหน้าคนจำนวนมาก
rehear (vt.) ฟังหรือพิจารณาคดีใหม่
reheard (vt.) ฟังหรือพิจารณาคดีใหม่ See also: กริยาช่องที่2 ของ rehear
rehearing (n.) โอกาสที่จะได้รับการพิจารณาคดีใหม่
remand (vt.) ส่งกลับไปคุมขังระหว่างรอการพิจารณาคดี (ทางกฎหมาย) Syn. incarcerate, send to prison
remand for (phrv.) ส่งเข้าขังคุก (ก่อนพิจารณาคดี)
remand in (phrv.) ควบคุมตัว (ก่อนการพิจารณาคดี)
remand to (phrv.) ส่งไป (บางที่) เพื่อคอยการพิจารณาคดี)
remit (vt.) ส่งกลับศาลชั้นต่ำกว่าเพื่อพิจารณาคดี (ทางกฎหมาย)
send to prison (vt.) ส่งกลับไปคุมขังระหว่างรอการพิจารณาคดี (ทางกฎหมาย) Syn. incarcerate
syllabus (n.) บทสรุปของรายงานการพิจารณาคดี
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles
Towards the end of the second day of trial, word went around that Injun Joe's testimonial is rock solid, and he has no shadow of a doubt about how the decision of the jury will lean.ในช่วงสุดท้ายของวันที่สองของการ พิจารณาคดี คำเดินไปรอบ ๆ ที่ โจ อินจัน ใบรับรอง ถูกหินแข็ง
To bring up tight older folk criminal trial... to deal with a simple matter of Underage Magic?พิจารณาคดีการใช้เวทมนตร์เมื่อยังไม่บรรลุนิติภาวะ
A trial? Who said anything about a trial?พิจารณาคดีเหรอ ใครบอกเหรอว่าจะมีการพิจารณาคดี
I don't mind telling you this, mister. We don't owe him a thing. He got a fair trial.ฉันไม่คิดบอกคุณนี้นาย เราไม่ได้เป็นหนี้เขาสิ่งที่ เขาได้รับการพิจารณาคดีที่เป็นธรรม
What do you think that trial cost?คุณคิดอย่างไรกับค่าใช้จ่ายในการพิจารณาคดีที่?
I mean, if I was on trial for my life,ฉันหมายความว่าถ้าฉันอยู่ในการพิจารณาคดีสำหรับชีวิตของฉัน
The boy on trial is probably guilty, but...เด็กในการพิจารณาคดีอาจจะเป็นความผิด แต่ ...
Supposing you were the one who was on trial?หากว่าคุณเป็นคนหนึ่งที่อยู่ในการพิจารณาคดีหรือไม่
From what was presented at the trial, the boy looks guilty, on the surface.จากสิ่งที่ถูกนำเสนอในการพิจารณาคดีเด็กมีลักษณะผิดบนพื้นผิว
He had three months to the day of the trial in which to memorise them.เขาสามเดือนถึงวันที่มีการพิจารณาคดีในการที่จะจดจำพวกเขา
These two boys were brought to trial.เด็กสองคนนี้ถูกนำตัวขึ้นพิจารณาคดี
I stood in the courtroom like a fool.ฉันยืนอยู่ในห้องพิจารณาคดีเหมือนคนโง่
We're gonna make you look more presentable for your courtroom appearance.เราจะทำให้คุณดูเรียบร้อย สำหรับลักษณะห้องพิจารณาคดี
His grandfather is on trial today. - Dragisha?ปู่ของเขาอยู่ในระหว่างการพิจารณาคดีในวันนี้ Dragisha?
My brother-in-law was on trial. No favoritism.พี่เขยของฉันถูกพิจารณาคดี ไม่มีความโปรดปราน
Let's consider each murder one by one.ลองพิจารณาคดีฆาตกรรมทีละอัน
I shall be present during the evaluation.ผมจะเสนอระหว่างการพิจารณาคดี
Mr. Rose told you the purpose of this evaluation.คุณโรสได้บอกคุณแล้ว จุดประสงค์ของการพิจารณาคดีครั้งนี้
About the evaluation.เกี่ยวกับการพิจารณาคดี
It's not advisable for a doctor who's done a forensic evaluation to then become that person's therapist.มันไม่ควรสำหรับหมอที่ อยู่ในศาลการพิจารณาคดี ...แล้วมาเป็นหมอบำบัด ให้กับคนคนนั้น
The reason I agreed to the evaluation was because I thought it would be fun.เหตุผลที่ฉันยอมรับในการพิจารณาคดี เป็นเพราะ ฉันคิดว่ามันคงสนุก
Yet I saw you talking to him after the Tramell hearing.ผมเห็นคุณคุยกับเขา หลังจากศาลพิจารณาคดี ทราเมล
Someone says you'd been lying at the Cheslav inquest.มีคนบอกว่าคุณให้คำเท็จตลอด การพิจารณาคดีเชสลาฟ
Denise, did you tell T owers that I lied at the Cheslav inquiry?เดนนิส คุณได้บอกทาวเวอร์ว่า ผมให้ความเท็จในการพิจารณาคดีเชสลาฟรึเปล่า?
He expected Denise to say that you perjured yourself at Cheslav's inquiry.เขาหวังจะให้เดนนิสพูดว่า คุณให้ความเท็จต่อตนเองในการพิจารณาคดีเชสลาฟ
It's just that I did an evaluation of Miss Tramell....ผมทำแผนประกอบการพิจารณาคดี ของคุณทราเมล...
My Lord, this evidence... was not submitted at the trial that is under appeal.พระเจ้าของฉันหลักฐานนี้ ... ไม่ได้ส่งการพิจารณาคดี ที่อยู่ระหว่างการอุทธรณ์
They should be fuckin' killed, man. No trial, no jury, straight to execution.พวกเขาควรจะไอ้ฆ่าคน ไม่มีการพิจารณาคดีของคณะลูกขุนไม่ตรงไปดำเนินการ
No marriage counselor. No trial separation. I'm gonna get fuckin' divorced.ไม่มีผู้ให้คำปรึกษาการแต่งงาน ไม่มีการแยกการพิจารณาคดี ฉันจะได้รับไอ้หย่า
That doesn't matter. With Tommy's testimony, I can get a new trial.ที่ไม่ได้เรื่อง กับคำเบิกความของทอมมี่, ฉันจะได้รับการพิจารณาคดีใหม่
They've scheduled the hearing for the Burmese.พวกเขากำหนดวันพิจารณาคดีเรื่องพม่าแล้ว
He needs his money for the hearing.เขาต้องการเงินของเขา เพื่อการพิจารณาคดี
Rule 3.03 of Supreme Judicial Court... states that a law student may appear on behalf... of a defendant in criminal proceedings.กฎข้อที่ 3 วรรค 3 ศาลสูงสุด... บัญญัติว่านักศึกษานิติศาสตร์สามารถว่าความในฐานะ... ทนายฝ่ายจำเลยในการพิจารณาคดีอาชญากรรม
Sessions need to be recorded.การพิจารณาคดีจะถูกบัญทึกไว้
You skipped out on your assault hearing yesterday.นายพ้นข้อหา จากการพิจารณาคดีทำร้ายร่างกายเมื่อวานนี้
He blew himself up before the trial.เขายิงตัวเองก่อนที่เขาจะถูกพิจารณาคดีในชั้นศาล
Do you want to hear my side of the story or not?นายอยากจะฟังเรื่อง การพิจารณาคดีของฉันไหมล่ะ
Probably, but no judge is going to order one without any evidence.อาจจะเจอ แต่การพิจารณาคดีในชั้นศาล เอาผิดไม่ได้ถ้าไม่มีหลักฐานอื่นมาประกอบคดี
Next month, a Congressional hearing.เดือนหน้าจะมีพิจารณาคดี
It was a closed trial, so no one outside of the courtroom saw it.มันเป็นการพิจารณาคดีแบบปิด คนนอกศาลเลยไม่ได้เห็น

สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า พิจารณาคดี
Back to top