| Well, she took something i found, a passport it had james' picture and birthday but his name said gary miller. | เธอเอาของที่ฉันเจอไป พาสปอร์ต มีรูปของเจมส์กับวันเกิด แต่ชื่อเขียนว่า แกรี่ มิลเลอร์ |
| Passports, social security cards. | บัตรประชาชน พาสปอร์ต บัตรประกันสังคม |
| Passports, driver's license, a social security number that'll take a credit check. | - พาสปอร์ต ใบขับขี่ บัตรประกันสังคมที่เช็คเครดิตได้ |
| Your personal effects, passport, that they sent last week. | ของส่วนตัว พาสปอร์ต ที่ถูกส่งมาเมื่ออาทิตย์ที่แล้ว |
| A passport for Gilberto de Piento just cleared immigration. | พาสปอร์ต ของกิลเบอร์โต เดอ เปียงโต เพิ่งผ่านตม.มา |
| Passports from 3 different countries, and a bank account in each one to keep you comfortable. | พาสปอร์ต จากสามประเทศ และบัญชีธนาคารแต่ละประเทศ ที่จะทำให้คุณสะดวกขึ้น |
| The passports are 25 years each. | พาสปอร์ต จำคุกเล่มละ 25 ปี |
| Passports, i.d.s, credit cards. | พาสปอร์ต บัตรประจำตัว บัตรเครดิต |
| Passports, new identities... looks like Vicky's gonna fly the coop. | พาสปอร์ต บัตรประชาชนใหม่ ดูเหมือนวิคกี้กำลังบินหนีไป |
| Passport. This guy was on the move. | พาสปอร์ต เขากำลังจะหนี |
| Passport. Found it in his pocket. | พาสปอร์ต เจอในกระเป๋าเขา |
| Passports, traveler's checks, plastic. | พาสปอร์ต เช็คเดินทาง บัตรเครดิต |
| That's her passport, the real one. | พาสปอร์ตของเธอ ตัวจริง |
| All the passports belong to women, all in their 20s, all from Central and South America. | พาสปอร์ตทั้งหมด 20 เล่มเป็นของผู้หญิง ทั้งหมดมาจากอเมริกากลางและอเมริกาใต้ |
| Clean passport, plane tickets, a bank card to a well-funded account in your new name. | พาสปอร์ตที่ปลอดภัย ตั๋วเครื่องบิน บัตรกดเงินของบัญชีในชื่อใหม่ของคุณ |
| Fake passport, Croatian kunas. | พาสปอร์ตปลอม เงินโครเอเชีย |
| The passports? Forged. The money in the box? | พาสปอร์ตปลอมพวกนั้น เงินในกล่องนั่น |
| A hundred counterfeit passports? | พาสปอร์ตปลอมร้อยเล่มงั้นหรือ? |
| You know, my passport was revoked en route to Latin America. | พาสปอร์ตผม ถูกยกเลิกระหว่างไปละตินอเมริกา |
| These passports. It's us. | พาสปอร์ตพวกนี้ เป็นของพวกเรา |
| Three passports, a driver's license, and a real social security number. | พาสปอร์ตสามเล่ม ใบขับขี่ และบัตรประกันสังคมของแท้ |
| Is your passport here? | พาสปอร์ตเธออยู่นี่ใช่ไหม |
| Those passports could end up in the hands of some very dangerous people. | พาสปอร์ตเหล่านั้น อาจจะอยู่ในมือของคนที่อันตรายมาก |
| I've got your passports and itinerary in hand. | พาสปอร์ตและกำหนดการเดินทางของคุณอยู่ที่ผม |
| So everything worked out with the passport? | พาสปอร์ตไม่มีปัญหาใช่ไหม |
| Driver's license, passport, social security number, bank account, will all be erased. | ทั้งใบขับขี่, พาสปอร์ต, บัตรประกันสังคม, บัญชีธนาคารทั้งหมด ฉันจะลบทิ้งแบบไม่ให้เหลือซาก |
| If we got nothing for the Interpol by 5pm the counterfeit passport case is off | ถ้าเราไม่ได้ข่าวจากตำรวจสากลก่อน 5 โมง คดีปลอมพาสปอร์ตเป็นอันจบ |
| What would make you apply for one? | ทำไมคุณถึงไม่ขอทำพาสปอร์ตสักเล่มล่ะ |
| You'll only get a passport if we never see each other again. | คุณจะยอมไปทำพาสปอร์ต ถ้าเราจะไม่พบกันอีก |
| But if we never see or talk to each other again, how will I know you've sent for a passport? | แต่ถ้าเราไม่ได้พบกันหรือคุยกันอีก แล้วผมจะรู้ได้ไงว่าคุณทำพาสปอร์ตแล้ว |
| Colin told me he promised never to contact you. Something about a passport? | คอลินบอกผมว่าเขาสัญญากับคุณว่าจะไม่ติดต่อมา มันเกี่ยวกับพาสปอร์ตอะไรนี่แหละ |
| Automated Alert! | สถานี: NPL.60549.30655 หมายเลขพาสปอร์ต: |
| Excuse me, sir, but Jason Bourne's passport just came up on the grid in Naples. | ขอโทษครับท่าน แต่ท่านต้องไม่เชื่อเรื่องนี้แน่ พาสปอร์ตของเจสัน บอร์น ปรากฏขึ้นมาที่เนเปิ้ลครับ |
| I just need your passport and a signature right here, please. | ผมขอพาสปอร์ต และช่วยเซ็นต์ชื่อตรงนี้ด้วยครับ |
| Aaron, we don't have the money back here... and we'd have to steal our own passports. | อารอน เราไม่มีเงินแล้ว... แล้วเรายังต้องขโมยพาสปอร์ตจากตัวเราเองอีก |
| Passports. You know they're not using theirs, anyways. | ส่วนพาสปอร์ตน่ะ ยังไงตัวเราอีกคนก็ไม่ได้ใช้อยู่แล้ว |
| Can you come have your picture taken? | นี่ จะทำพาสปอร์ตเธอต้องมีรูปด้วยนะ |
| You have a passport to prove you are Lithuanian? | มีพาสปอร์ตพิสูจน์ว่าคุณเป็นชาวลิทัวเนียมั้ย? |
| I've traveled everywhere on that passport. | ฉันไปไหนมาไหนด้วยพาสปอร์ตอันนั้นนั่นแหละ! |
| They've taken my passport. | พวกเขายึดพาสปอร์ตของผมไป |
พาสปอร์ต ในภาษาอังกฤษ