ผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร ของ

พอแล้ว

ใน Dictionary 5 ภาษา
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *พอแล้ว*, -พอแล้ว-

พอแล้ว ในภาษาอังกฤษ

English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary
พอแล้ว (adv.) enough Syn. เหมาะแล้ว, ควรแล้ว
English-Thai: HOPE Dictionary
enough(อีนัฟ') adj.,adv. พอ,พอเพียง -n. ปริมาณหรือจำนวนที่พอเพียง,ความพอเพียง. -interj. พอแล้ว! หยุด! ดีแล้ว!, Syn. adequate
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary
Enough is enough. (idm.) พอแล้ว See also: ไม่เอาอีกแล้ว
enough (int.) พอแล้ว! (คำไม่เป็นทางการ) See also: หยุด!
That will do. (idm.) มันเพียงพอแล้ว See also: มันดีพอแล้ว
ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ
I guess that's good enoughฉันคิดว่านั่นมันดีพอแล้ว
I think I've had enough for todayฉันคิดว่าวันนี้เกินพอแล้ว (รับไม่ได้อีกแล้ว)
Do me a favor? Just don't worry about meช่วยอะไรฉันหน่อยได้ไหม? แค่อย่ากังวลเกี่ยวกับฉันก็พอแล้ว
You are old enough to go out without my permissionคุณอายุมากพอแล้วที่จะออกไปข้างนอกโดยไม่ต้องขออนุญาตฉัน
Just watching him is enough for meแค่เฝ้ามองดูเขาก็เพียงพอแล้วสำหรับฉัน
That was more than enough for you to fall for a guyนั่นก็มากเกินพอแล้วสำหรับเธอที่จะตกหลุมรักหนุ่มสักคน
I already caused enough troubles for everyoneฉันได้สร้างปัญหาให้กับทุกคนมากพอแล้ว
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles
That's enough of these little games for the moment.นั่น พอแล้ว อย่ามาทะเลาะกันตอนนี้.
Well, that's it. You gonna crash on the couch?เอาล่ะ พอแล้ว นอนบนโซฟามั้ย
One Mississippi, two Mississippi three Mississippi.หนึ่ง มิสซิสซิบปี้ สอง มิสซิสซิบปี้ สาม มิสซิสซิบปี้ พอแล้ว เจ๋งพอแล้ว
That's it! That's it! That's it!พอแล้ว พอแล้ว หยุดได้
Okay. All right. All right.เอาล่ะ พอแล้ว เอาลงได้
That's enough, Arnold. That's enough. Will the bank take an apology?พอแล้วอาร์โนลด์ พอแล้ว ธนาคารจะยอมรับคำขอโทษ
Now we know what he's after No, wait, wait, wait! That's me.- พอแล้ว เรารู้แล้วว่าเขาต้องการอะไร
I cannot let myself be distracted by henry.คริสติน่า พอแล้ว ฉันไม่สามารถเสียสมาธิเพราะเรื่องเฮนรี่
Back... back a bit... Stop back backถอยหน่อย ถอย ๆ พอแล้ว ถอยอีกนิด
That's enough now, that's enough H.W. That's enough.พอแล้ว เอช ดับยู พอแล้ว เอช ดับยู พอเถอะ
Oh, cut that! Get out of here!โอ้ พอแล้ว ไปกันเถอะ
And so I figured you'd want to know everything goes on here,so... fine,shut up.แล้วฉันก็คิดได้ว่า แกอยากจะรู้เรื่องทุกอย่างที่เกิดขึ้นที่นี่ดังนั้น พอแล้ว หุบปาก
Hey,That's Enough. Gaby,Tell Her,Or I Will.เฮ้ พอแล้ว เกบี้ บอกเธอ ไม่งั้นผมจะบอก
Okay, that's it! Everybody out. Game's over.โอเค พอแล้ว ทุกคน เกมจบแล้ว
Okay, that's it. I'm calling her.โอเค พอแล้ว งั้นแม่โทรเอง
Hey, enough. Tonight, it's going to be just three of us, okay?นี่ พอแล้ว คืนนี้มาเจอกันสามคน โอเค?
All right, people, that's enough. Let him be. Let him be.ก็ได้ พอแล้ว ปล่อยเค้าไป ปล่อยเค้าไป
Stop it. Break it up. That's enough.แยกกันได้แล้ว พอแล้ว พอแล้ว
Willie, enough. Let's go. Let's go, willie.วิลลี่ พอแล้ว ไปเถอะ ไปได้แล้ว วิลลี่ ไป
That's far enough for you.ใกล้แค่นี้ พอแล้ว สำหรับนาย
Thank you.โอเค พอแล้ว พวกเราก็ทำแบบที่เค้าบอกจริงๆ
I use to drive him crazy with this one thing- that's enough - that's enough.และชั้นก็ทำให้เค้าหลงชั้นมากขึ้นเรื่อยๆและอีกสิ่งนึงคือ - - พอแล้ว พอที
All right, enough. Who's your contact at the Zetas?เอาล่ะ พอแล้ว ใครที่คุณติดต่อด้วยในซีทาส
I'm gonna put nail polish and lipstick on her and a dress.เอาล่ะ พอแล้ว นั่นเป็นเครื่องแต่งตัวที่สิบ
Okay. It's enough please. You are rushing it.โอเค พอแล้ว เธอเร่งรีบเกินไป/ เธอจะต้องเล่นแล้วหยุด
You must consider that one of those people might be the Devil.คุณต้องมองว่า หนึ่งในนั้น อาจจะเป็นปีศาจ พอแล้ว ไม่เอาน่า
Okay, that's it. I am out of here!เอาล่ะ พอแล้ว ฉันจะออกไปจากที่นี้
Come on, enough. Let him go.ไม่เอาล่ะ พอแล้ว ปล่อยเขาเถอะ
Okay. That's enough. You can turn it off.โอเค พอแล้ว ลูกปิดได้แล้ว
All right, settle down. Pay attention.เอาล่ะ พอแล้ว ตั้งใจฟัง
Okay, that's enough. Thanks for helping.โอเค พอแล้ว ขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือ
Right, that's enough. I'm off.โอเค พอแล้ว ข้าเลิกทำแล้ว
Okay, Russell. That's enough.โอเค รัสเซล พอแล้ว อย่าเสียสติไปหน่อยเลย
Okay, enough. I don't want to do swords with you. I'm doing it by myself.โอเค พอแล้ว ข้าไม่อยากฟันดาบกับเจ้า ข้าจะหัดฟันดาบด้วยตัวข้าเอง
All right, all right. The chicken already dead, Miss Celia.พอแล้วค่ะ พอแล้ว ไก่ตายหมดแล้ว คุณซีเลีย
Ugh. Oh, God. Okay.โอ้พระเจ้า โอเค เอาล่ะ พอแล้ว ไม่ต้องแล้ว
Hey! That's enough. Leave him alone.เฮ้ พอแล้ว ปล่อยเขาได้แล้ว
No, no, I'm good, thanks. Okay, then...ไม่ล่ะ พอแล้ว ขอบคุณ โอเค งั้น...
All right, that's enough. Can I see your credentials?ก็ได้ค่ะ พอแล้ว ขอดูเอกสารคุณหน่อยค่ะ
Okay, that's it. We're leaving. Guys, let's get out of here.เอาล่ะ พอแล้ว ไปเถอะ พวก ออกไปกันเถอะ

พอแล้ว ในภาษาญี่ปุ่น

Japanese-Thai: Saikam Dictionary
足りる[たりる, tariru] Thai: มีพอแล้ว English: to be enough

สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า พอแล้ว
Back to top