ผี
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *ผี*, -ผี-
ผี ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ผี | (n.) spirit See also: ghost, demon Syn. ปีศาจ, ภูตผี, ปิศาจ, ภูตผีปีศาจ |
| ผี | (n.) ghost See also: spirit, demon, jinn, jinni, genie Syn. ปีศาจ, ภูตผี |
| ผี | (n.) ghost See also: genii, evil, spirit, demon Syn. ภูติผี, ปีศาจ, ผีสาง, ภูติ Ops. เทวดา, นางฟ้า, เทพ, เทพี, รุกขเทวดา |
| ผี | (n.) ghost See also: spirit, spook, apparition, spectre, wraith Syn. ผีสาง |
| ผี | (n.) ghost See also: spirit, jinn, genie, demons, monster Syn. ภูตผีปีศาจ, ผีสาง, วิญญาณ |
| ผี | (n.) devil See also: ghost, monster, demon, evil spirit Syn. ภูตผีปิศาจ, ปีศาจ |
| ผี | (n.) devil See also: ghost, monster, demon, spirit, Satan, fiend Syn. ภูติ, มาร, ซาตาน, ผีสาง |
| ผี | (n.) demon See also: ghost, giant Syn. ยักษ์, ปีศาจ, ภูตผีปีศาจ, ภูติ, ซาตาน, ม่าห์ |
| ผี | (n.) demon See also: ghost, giant Syn. ยักษ์, ปีศาจ, ภูตผีปีศาจ, ภูติ, ซาตาน, ม่าห์ |
| ผี | (n.) Satan See also: devil Syn. ภูตผีปีศาจ, ภูต, มาร, ปีศาจ |
| ผี | (n.) soul Syn. วิญญาณ, ภูตผี, พราย |
| ผี | (n.) ghost See also: spirit, apparition Syn. ภูต |
| ผี | (n.) demon See also: specters, phantom, ghost Syn. อสูร, เปรต |
| ผีกระสือ | (n.) spirit Syn. กระสือ |
| ผีกระหัง | (n.) evil spirit Syn. กระหัง, กระหาง |
| ผีฉมบ | (n.) dead women who dwelled in the forest Syn. ฉมบ, ชมบ |
| ผีตายโหง | (n.) spirit of one who died a violent death |
| ผีบ้านผีเรือน | (n.) household spirit See also: household god Syn. ผีเหย้าผีเรือน |
| ผีปอบ | (n.) ogre See also: ogress Syn. ปอบ |
| ผีพราย | (n.) ghost See also: spirit Syn. นางพราย |
| ผีพราย | (n.) ghost under the power of sorcerers See also: spirit in one´s power, ghost made potent by magic |
| ผีพุ่งไต้ | (n.) meteorite See also: meteor Syn. ดาวตก |
| ผีพุ่งไต้ | (n.) meteor See also: shooting star Syn. อุกกาบาต, ลูกไฟ |
| ผีร้าย | (n.) Mara See also: Satan Syn. ซาตาน, ปีศาจ, คนชั่วร้าย |
| ผีสาง | (n.) ghost See also: genii, evil, spirit, demon Syn. ภูติผี, ปีศาจ, ผี, ภูติ Ops. เทวดา, นางฟ้า, เทพ, เทพี, รุกขเทวดา |
| ผีสาง | (n.) ghost See also: spirit, spook, apparition, spectre, wraith Syn. ผี |
| ผีสาง | (n.) ghost See also: spirit, jinn, genie, demons, monster Syn. ภูตผีปีศาจ, วิญญาณ, ผี |
| ผีสาง | (n.) devil See also: ghost, monster, demon, spirit, Satan, fiend Syn. ผี, ภูติ, มาร, ซาตาน |
| ผีสางนางไม้ | (n.) spirits and the angels See also: nymph, spirit, angle, demon |
| ผีสางเทวดา | (n.) spirits and the angels See also: nymph, spirit, angle, demon Syn. ผีสางนางไม้ |
| ผีสิง | (v.) be possessed be the spirit |
| ผีเรือน | (n.) household spirit See also: household god Syn. ผีบ้านผีเรือน, ผีเหย้าผีเรือน |
| ผีเสื้อน้ำ | (n.) water-demon Syn. ยักษ์ |
| ผีเหย้าผีเรือน | (n.) household spirit See also: household god Syn. ผีบ้านผีเรือน |
| ผีโขมด | (n.) ghost See also: jack-o´-lantern, will-o´-the-wisp, phantom |
| ผีโพง | (n.) ghost |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| angelfish | (เอน' เจลฟิช) ปลาผีเสื้อที่มีหนามที่หัว มีสีสรรหลายสี |
| apparition | (แอพพะริช'เชิน) n. ผี,สิ่งที่ดูน่ากลัว,การปรากฎของจินตภาพ,การแสดงออก |
| armyworm | (อาร์'มีเวอม) n. ตัวดักแด้ของผีเสื้อกลางคืนจำพวก Pseudaletia unipuncta มันมักเคลื่อนที่เป็นกลุ่มใหญ่และทำลายพืชผัก |
| bedevil | (บิเดฟ'เวิล) {bedeviled,bedeviling,bedevils} vt. ทำให้ผีเข้า,สาป,แช่ง,ทำให้หลง,ทรมาน,กวน,ทำทารุณ,ทำให้สิ้นสุด,ทำให้เสียการ, See also: bedevilment n. |
| bogey | (โบ'กี) n. ปีศาจ,ผี,คนที่น่ากลัว, Syn. bogy,specter |
| bogie | (โบ'กี) n. ปีศาจ,ผี,คนที่น่ากลัว, Syn. bogy,specter |
| bogy | (โบ'กี) n . ปีศาจ,ผี,สิ่งที่ทำให้สะดุ้งตกใจ,เครื่องบินลึกลับ, Syn. spirit |
| boil | (บอยลฺ) {boiled,boiling,boils} vi. เดือด,เป็นไอน้ำ,เดือดดาล vt. ต้มเดือด,ทำให้อุณหภูมิจุดเดือด -Phr. (boil over ระเบิด,โกรธ) -n. การต้มให้เดือด,ผี,สิว,หัวสิว |
| boogeyman | (บู'กีเมิน) n. ผีที่เอาเด็กซุกซนไป, Syn. bogeyman,boogerman,boobieman |
| breaststroke | n. การว่ายน้ำท่าผีเสื้อ |
| bugbear | n. แหล่งความกลัว,ผีที่กินเด็กซุกซน., See also: bugbearish adj. ดูbugbear |
| butterfly | n. ผีเสื้อ,คนที่มีใจคอไม่แน่นอน,การว่ายน้ำแบบผีเสื้อ |
| butterfly net | n. ที่จับผีเสื้อ |
| cacdaeman | n. วิญญาณร้าย,ผี,ปีศาจ |
| cacdeman | n. วิญญาณร้าย,ผี,ปีศาจ |
| caterpillar | (แคท'ทะพิลละ) n. หนอนผีเสื้อ,หนอนผีเสื้อราตรี,รถแทรกเตอร์ |
| caucasoid | (คอ'คะซอยดฺ) n.,adj. (เกี่ยวกับ) คนเผ่าพันธุที่มีแหล่งดั้งเดิมในยุโรป/มีผิวหนังขาวจนถึงดำ/ริมผีปากบาง จมูกโด่ง |
| conjuration | (คอนจฺเร'เชิน) n การอ้อนวอน,การอธิษฐาน,การเรียกผี,เวทมนตร์คาถา,การเล่นกล, Syn. incantation,spell,magic |
| conjurer | (คอน'เจอเรอะ) n. หมอผี,นักเล่นกล,ผู้วิงวอน, Syn. magician |
| conjuror | (คอน'เจอเรอะ) n. หมอผี,นักเล่นกล,ผู้วิงวอน, Syn. magician |
| demon | (ดี'เมิน) n. ปีศาจ,มาร,ผี,ภูติ,อารมณ์ร้าย,อิทธิพลร้าย,คนชั่วร้าย,คนที่ขยันงานมาก,คนที่มีพลกำลังมาก,สัตว์ดุร้าย,daimon,daemon พระเจ้า เทพเจ้า เทวดา |
| demoniac | (ดิโม'นิแอค,เคิล) adj. เกี่ยวกับภูตผีปีศาจ n. บุคคลที่ถูกผีสิง |
| demoniacal | (ดิโม'นิแอค,เคิล) adj. เกี่ยวกับภูตผีปีศาจ n. บุคคลที่ถูกผีสิง |
| demonic | (ดิมอน'นิค) adj. เหมือนมีภูตผีสิงอย |
| demonolatry | n. การบูชาภูตผีปีศาจ |
| deuce | (ดูซฺ) n. ไพ่ 2 แต้ม,เต๋า2แต้ม,คะแนนเสมอกันที่ชนะได้ด้วยการทำคะแนนนำติดต่อกัน2เกม,ปีศาจ,ผี,ผีสาง adj., Syn. devil,dickens |
| devil | (เดฟ'เวิล) n. ภูต,ผี,ปีศาจ,มาร,ซาตาน,อันธพาล,วายร้าย,สัตว์ร้าย vt. รบกวน,ฉีก |
| devilism | (เดฟ'เวิลลิสซึม) n. พฤติกรรมที่คล้ายปีศาจ,การบูชาภูตผีปีศาจ |
| devilkin | (เดฟ'เวิลคิน) n. ปีศาจน้อย,ผีตัวเล็ก ๆ |
| devilment | (เดฟ'เวิลมันทฺ) n. พฤติกรรมที่คล้ายภูตผีปีศาจ,ความร้าย |
| diablerie | (ดิอา' บละรี) n. การศึกษาเกี่ยวกับภูตผีปีศาจ,ความร้ายกาจ |
| diabolic | (ไดอะบอล'ลิค,-เคิล) adj. เหมือนภูตผีปีศาจ,โหดร้าย,ร้ายกาจ, See also: diabolism n. ดูdiabolic, Syn. satanic |
| diabolical | (ไดอะบอล'ลิค,-เคิล) adj. เหมือนภูตผีปีศาจ,โหดร้าย,ร้ายกาจ, See also: diabolism n. ดูdiabolic, Syn. satanic |
| dickens | (คิค'เคินซฺ) n. ผี |
| disenchant | (ดิสเอนชานทฺ') vt. แก้เสน่ห์,ทำให้หลุดพ้นจากการถูกผีสิง,ทำให้ไม่เพ้อฝัน,ทำให้พ้นอาการประสาทหลอน., See also: disenchantment n. ดูdisenchant, Syn. disillusion |
| exorcise | (เอค'ซอไซซ) vt. ไล่ผี,ขับไล่., See also: exorciz (s) er n. |
| exorcism | (เอกซอ'ซิสซึม) n. การไล่ผี,พิธีไล่ผี,การขับไล่,การขจัด,มนต์ไล่ผี., See also: exorcismal adj. |
| exorcist | (เอค'ซอซิสทฺ) n. ผู้ทำพิธีไล่ผี,หมอผี |
| exorcize | (เอค'ซอไซซ) vt. ไล่ผี,ขับไล่., See also: exorciz (s) er n. |
| falling star | n. ลูกอุกกาบาต,ดาวตก,ผีพุ่งใต้ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| apparition | (n) ผี,ปีศาจ |
| bogey | (n) ผี,ปีศาจ,ขบวนรถไฟ,ตู้รถไฟ |
| bogy | (n) ผี,ปีศาจ,ขบวนรถไฟ,ตู้รถไฟ |
| bug | (n) แมลงปีกแข็ง,คนใหญ่คนโต,ความบกพร่อง,เครื่องดักฟัง,ผี,ปีศาจ |
| bugbear | (n) ผี |
| butterfly | (n) ผีเสื้อ |
| cadaverous | (adj) เหมือนซากศพ,เหมือนผี,ไม่มีสีเลือด,ซีดเผือด |
| caterpillar | (n) หนอนแก้ว,หนอนผีเสื้อ,ดักแด้,ตัวบุ้ง,ตัวด้วง,ตีนตะขาบ |
| conjuration | (n) การร่ายคาถา,การอ้อนวอน,การปลุกผี,การใช้เวทมนตร์,การเรียกผี |
| conjure | (vi) ร่ายเวทมนตร์,เรียกผี,ปลุกผี,เล่นกล |
| conjurer | (n) หมอผี,นักแสดงกล,นักมายากล,คนเล่นกล |
| conjuror | (n) หมอผี,นักแสดงกล,นักมายากล,คนเล่นกล |
| demon | (n) ปีศาจ,ภูตผี,มาร,ความชั่วร้าย,สัตว์ร้าย |
| deuce | (n) ภูต,ผี,ปีศาจ,ผีสาง |
| devil | (n) ผี,ภูตผี,ผีสาง,ปีศาจ,มาร,ซาตาน,สัตว์ร้าย,อันธพาล |
| devilish | (adj) เหมือนผี,คล้ายปีศาจ,ชั่วร้าย,เหี้ยมโหด,โหดร้าย,วายร้าย |
| diabolic | (adj) เหมือนปีศาจ,เหมือนผี,โหดร้าย,ร้ายกาจ |
| diabolical | (adj) เหมือนปีศาจ,เหมือนผี,โหดร้าย,ร้ายกาจ |
| meteor | (n) ดาวตก,สะเก็ดดาว,ผีพุ่งไต้ |
| exorcise | (vt) ทำพิธีไล่ผี |
| exorcist | (n) หมอผี,ผู้ไล่ผี |
| exorcize | (vt) ทำพิธีไล่ผี |
| fiend | (n) ปีศาจ,มาร,ซาตาน,ภูตผี,คนอำมหิต,คนโหดร้าย,คนชั่วร้าย |
| fornication | (n) การผิดผี,การเป็นชู้,การผิดประเวณี |
| genie | (n) ผี,ปีศาจ,ภูติผีปีศาจ |
| ghastly | (adj) น่าเกลียด,น่ากลัว,เหมือนภูติผีปีศาจ |
| ghost | (n) ผี,ปีศาจ,ภูติผี,ภาพลวงตา,เงา,วิญญาณ |
| ghostly | (adj) เหมือนผี,เหมือนปีศาจ,น่ากลัว,เกี่ยวกับวิญญาณ |
| goblin | (n) ผี |
| shade | (n) ลำดับชั้นของสี,เฉด,มู่ลี่,ร่มเงา,ที่บังแดด,ผี,ปีศาจ |
| haunt | (n) สถานที่ที่ไปบ่อย,ผี |
| haunted | (adj) ที่มีคนไปบ่อย,มีผีหลอก,มีผีสิง,ซึ่งสิงอยู่ |
| hobgoblin | (n) ผี,ของหลอกเด็ก |
| imp | (n) ผี,เด็กซน,ลูกลิงลูกค่าง |
| incubus | (n) ฝันร้าย,การโดนผีอำ,สิ่งที่ครอบงำ |
| interloper | (n) ผู้บุกรุก,ผู้รุกล้ำ,ผีซ้ำด้ามพลอย |
| invocation | (n) การภาวนา,การขอร้อง,การอุทธรณ์,การเรียกผี |
| JACK-O'-jack-o'-lantern | (n) ผีกระสือ,แสงแวววาว |
| magician | (n) ผู้ใช้เวทมนตร์,ผู้วิเศษ,หมอผี,นักมายากล |
| monarch | (n) กษัตริย์,ราชา,ราชินี,ราชวงศ์,ผีเสื้อขนาดใหญ่ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| butterfly fracture | กระดูกหักรูปผีเสื้อ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| cemetery vote | บัตรผี, คะแนนผี [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| ghost writer | นักเขียนกำบัง, นักเขียนผี [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| TBI (throttle-body injection) | ทีบีไอ (การฉีดเข้าช่องลิ้นปีกผีเสื้อ) [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| throttle plate; butterfly valve; throttle; throttle valve | ลิ้นปีกผีเสื้อ [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| wide-open throttle (WOT) | ลิ้นปีกผีเสื้อเปิดสุด (ดับเบิลยูโอที) [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| WOT (wide-open throttle) | ดับเบิลยูโอที (ลิ้นปีกผีเสื้อเปิดสุด) [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Ghouls and ogres | ผีปอบ [เทคโนโลยีการศึกษา] |
| moth | ผีเสื้อกลางคืน, แมลงพวกหนึ่งในออร์เดอร์เลพิดอปเทอรา ส่วนใหญ่ออกหากินกลางคืน ตัวอ่อนเป็นศัตรูที่สำคัญของพืช [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Butterfly Appearance | คล้ายผีเสื้อ [การแพทย์] |
| Demoniae possession | การถูกผีเข้า [TU Subject Heading] |
| Exorcism | การไล่ผี [TU Subject Heading] |
| Phi Tong Luang (Southeast Asian people) | ชาวผีตองเหลือง [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| visitant | (n.) สิ่งเหนือธรรมชาติ เช่น ผี วิญญาณ Syn. spirit |
| apprarition | (n.) ผี See also: ปีศาจ, วิญญาณ Syn. phantom |
| eidolon | (n.) ผี See also: ปีศาจ, วิญญาณ Syn. apprarition, phantom |
| fetch | (n.) ผี See also: ปีศาจ, ภูต |
| ghost | (n.) ผี See also: ปีศาจ, วิญญาณ, ภูตผี Syn. spirit |
| phantom | (n.) ผี See also: ภูตผี, ปีศาจ, วิญญาณ Syn. apparition, ghost, specter |
| spook | (n.) ผี (คำไม่เป็นทางการ) See also: ภูตผีปีศาจ Syn. ghost, specter |
| dracula | (n.) ผีดูดเลือด See also: ผีดูดเลือดมนุษย์ Syn. ghoul, zombie |
| vampire | (n.) ผีดูดเลือด See also: ผีดูดเลือดมนุษย์ Syn. dracula, ghoul, zombie |
| ghoul | (n.) ผีที่กินศพ See also: ผู้ขโมยศพ Syn. beast, fiend |
| poltergeist | (n.) ผีที่ส่งเสียงหลอกหลอนคน Syn. spook, supernatural visitant |
| supernatural visitant | (n.) ผีที่ส่งเสียงหลอกหลอนคน Syn. spook |
| butterfly | (n.) ผีเสื้อ |
| tiger moth | (n.) ผีเสื้อกลางคืน |
| bagworm | (n.) ผีเสื้อกลางคืนชนิดหนึ่ง Syn. moth |
| admiral | (n.) ผีเสื้อขนาดใหญ่ชนิดหนึ่งมีสีสวย |
| swallowtail | (n.) ผีเสื้อชนิดหนึ่งมีปีกคล้ายหางนกนางแอ่น Syn. butterfly |
| tussock moth | (n.) ผีเสื้อราตรี |
| moth | (n.) ผีเสื้อราตรี ออกหากินตอนกลางคืน Syn. miller |
| bogyman | (n.) ผีในจินตนาการที่ใช้ขู่หลอกเด็ก |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I didn't believe in curses, ghosts or spirits. | ฉันไม่ชื่อเรื่องคำสาปแช่ง ผี และ วิญญาณ |
| Dark,evil crap and lots of it. | ก็ ผี ปิศาจ อะไรเทือกนั้นน่ะ |
| How about you be something mommy can actually make, like a ghost or a 13-year-old American teenager? | เอางี้ หนูเป็นอะไรที่ แม่พอจะตัดได้อย่าง ผี ดีมั้ย หรือ เด็กอเมริกันอายุ 13 ดี? |
| If you say ghost, I'm sending you home. | ถ้าคุณพูดว่า ผี \ ฉันจะส่งคุณกลับบ้าน |
| ♪ The autotrophs began to drool, Neanderthals developed tools ♪ | แคสเปอร์ เป็น ผ ผ ผี ! |
| Demons, ghosts, shifters. | ปิศาจ ผี พวกแปลงร่าง |
| People, ghosts, demons, they all started coming after us once we were bound. | ผู้คน ผี ปีศาจ พวกมันเริ่มมาหาเรา หลังจากที่เรารวมวงเวทย์กัน |
| (IN ENGLISH) Tauriel... you cannot hunt 30 Orcs... on your own. | (ภาษาอังกฤษ) Tauriel ... ... คุณไม่สามารถล่า 30 ผี ... ... ด้วยตัวคุณเอง |
| I met one of your ghosts. | ฉันเจอพวก ผี โง่ๆของนายคนนึง |
| A ghost - exactly. who does that? | ผี ก็นี่แหล่ะ ใครทำเรื่องแบบนั้นกัน? |
| A ghost before he was a ghost. | ผี ก่อนที่เขาจะตายเป็นผี |
| Is it a ghost, some sort of trapped spirit? | ผี กับดัก หรือว่าวิญญาณ |
| A ghost, demon, monster. | ผี ปีศาจ สัตว์ประหลาด |
| Oh, the ghost has a name now? | ผี โอ้ ตอนนี้ผีมีชื่องั้นหรือ? |
| Ghosts? I mean, look. I wish I could quit my job. | ผี ไง เจน, เบนทิ้งงานไม่ได้ |
| Ghosts,vampires,chupacabra? | ผี, แวมไพร์, ตัวดูดเลือดงั้นเหรอ |
| A-A ghost... it's like a ghost-adjacent... it's like a problem, and the ghost... whatever. | ผี... .. มันเหมือนผีมาอยู่ข้างๆ |
| And the sooner we help them see past what they don't like in themselves so they can see the great things right in front of them... the better. | ผีก็ต้องเป็นผีวันยันค่ำ ไอ้หน้าใหนกล้ามาแหยม เราจะจัดการมันให้สิ้นซาก มาเถอะ ไปจัดการซะ |
| Ghouls didn't fake those pictures. | ผีกูลไม่ได้ทำรูปพวกนั้นปลอม |
| His ghost wakes up and becomes active during times of grave economic distress. | ผีของเค้าจะตื่นขึ้นมา ในช่วงที่เศรษฐกิจตกต่ำ |
| Jack Sinclair's ghost was helping solve his own murder. | ผีของแจ็ค ซินแคลร์ อาจจะช่วยให้เราจับคนที่ฆ่าเขา |
| Ghosts of first girlfriends make tough competition. | ผีของแฟนคนแรก ทำให้แข่งกันยาก |
| Ghosts are essentially conscious energy, right? | ผีคือพลังงานที่ยังรู้สึกตัว ถูกไหม |
| The ghost of my serial-killin' ex-fiancé just tried to murder us in our sleep. | ผีฆาตกรต่อเนื่องคู่หมั้นเก่าฉัน เพิ่งจะพยายามฆ่าเราตอนเราหลับเองน่ะ |
| The Orcs will run us down, as sure as daylight. | ผีจะทำงานให้เราลง เป็นแน่ใจว่าเป็นเวลากลางวัน |
| The oldest light is very faint, a pale ghost in the night. | ผีซีดในเวลากลางคืน เห็นว่าหยดสีแดงภายในวงกลม? |
| A gross english-titty vampire. | ผีดิบนมอังกฤษน่าขยะแขยง |
| (nate chuckles) vampires don't ride brooms, blair. leave it to georgina to start a mutant strain. | ผีดิบไม่ได้ขี่ไม้กวาดนะแบลร์ ทิ้งไว้ให้จอร์จีน่าได้เริ่มเป็นนินจาเต่าเถอะ |
| A compassionate soul vampire. | ผีดูดวิญญาณที่มีเมตตา |
| Kraven who was richly rewarded for not only setting the great blaze but for returning with evidence of the Lycan master's demise the branded skin, cut from Lucian's very arm. | ผีดูดเลือดคนเดียวที่ลอดชีวิต/คราเว่น ผู้ที่ได้รางวัลอย่างงาม/ไม่ใช่แค่การยืนอยู่บนเปลวเพลิง แต่เพื่อกลับมาด้วยหลักฐานจากการตายของลูเซียน |
| The vampire disappears in the sun. | ผีดูดเลือดถูกเข้ากับแสงแดด แล้วก็ตาย |
| Of the scores of brave souls who entered Lucian's fortress a single Vampire survived: | ผีดูดเลือดทั้งหมดที่เข้าไปในค่ายของลูเชียน |
| A really sexy vampire was living off human blood. | ผีดูดเลือดที่ทรงเสน่ห์ ดื่มเลือดจากมนุษย์เพื่อการดำรงชีวิต |
| Every vampire on this council has committed our careers, our lives, our destinies, to mainstreaming. | ผีดูดเลือดทุกตนในสภาแห่งนี้ ได้ลงความเห็น ด้วยหน้าที่ของเรา ชีวิตของเรา จุดมุ่งหมายของเรา |
| This ghost, however, is willing to commute. | ผีตนนี้... ยังไงก็ตาม มันต้องการจะสื่อสาร ดูสิ |
| She had a monster for a mother. | ผีตนนี้มีแม่เป็นปีศาจ |
| Um, this sort of ghost, same genus or subgenus, I don't know, has been stalking me. | ผีตนหนึ่ง จัดอยู่ในประเภทไหนฉันก็ไม่รู้ คอยรังควาญฉันน่ะ |
| Apparitions are always more afraid of you than you are of them. | ผีต้องเป็นฝ่ายกลัวเรา นิ่งเข้าไว้ |
| One of those ghosts from the theater down the street. | ผีตัวหนึ่งจากโรงละคร |
| Spirit boards have two stages: contact and release. | ผีถ้วยแก้วน่ะ... มีสองแบบ คือติดต่อกับปล่อยวิญญาณ |
ผี ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| お化け | [おばけ, obake] Thai: ผี |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า ผี