ผัน
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *ผัน*, -ผัน-
ผัน ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ผัน | (n.) Nymphaea stellafa See also: Nymphaea cyanea Roxb. Syn. บัวผัน, บัวขาบ |
| ผัน | (v.) modulate Syn. แปร |
| ผัน | (v.) turn See also: face Syn. หัน, ผิน |
| ผัน | (v.) alter See also: change, turn, transform, shift Syn. เปลี่ยน |
| ผันกลับ | (adj.) turned around See also: turned over Syn. หกหัน, หักเห |
| ผันกลับ | (v.) veer around See also: shift, change, turn around, turn over Syn. หกหัน, หักเห |
| ผันผยอง | (v.) prance See also: swagger |
| ผันผวน | (v.) fluctuate See also: shift, change Syn. ปั่นป่วน, ผันแปร, แปรผัน Ops. คงที่, คง |
| ผันผ่อน | (v.) put off See also: allow more time, ease, reduce Syn. ผ่อนผัน, ผ่อน |
| ผันผาด | (v.) dash See also: rush, move quickly |
| ผันผาย | (v.) proceed See also: roam, walk, leave, set out, start off, leave Syn. ผายผัน |
| ผันอักษร | (v.) vary the tone in pronouncing words or letters according to the rules of grammar See also: conjugate, decline |
| ผันแปร | (v.) change See also: alter, become, transform, turn, shift Syn. เปลี่ยน Ops. ยืนยง, คงทน, ถาวร |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| allomerism | (อะลอม' เมอริสซึม) n. ภาวะที่การผันแปรของส่วนประกอบทางเคมีไม่ทำให้รูปผลึกเปลี่ยนแปลง. -allomerous adjl. |
| alter | (ออล' เทอะ) vt.,vi. เปลี่ยน ,แปลง, แก้ไข, ดัดแปลง, ผันแปร -alteration n. ทำหมัน |
| chimera | (คิเม'ระ) n. สัตว์ประหลาดน่ากลัว,ความเพ้อผัน,พันธุ์ต่อกิ่งผสม, Syn. chimaera |
| chromatic | adj. เกี่ยวกับสีหรือสารสี,เกี่ยวกับระดับเสียงผันแปร |
| chromaticism | (โครแมท'ทิซิสซึม) n. การใช้ระดับเสียงที่ผันแปร |
| clemency | (เคลม'เมินซี) n. ความมีใจเมตตากรุณาปรานี,ความไม่รุนแรง,การผ่อนผัน,ภาวะเย็นสบาย,ความอำนวย, Syn. leniency |
| clement | (เคลม'เมินทฺ) adj. เมตตากรุณา,ผ่อนผัน,ไม่รุนแรง,เย็นสบาย,อำนวย, Syn. mild |
| conductivity | (คอนดัคทิฟ'วิที) n. คุณสมบัติหรืออำนาจในการนำกระแสไฟฟ้า,ส่วนผันกลับของความต้านทานไฟฟ้ามีสัญลักษณ์เป็น |
| conjugate | (คอน'จะเกท) {conjugated,conjugating,conjugates} vt.,vi. รวม,เชื่อมผนึก,ผัน (กริยา) vi. ร่วม,แต่งงาน,ประสานกัน. adj. ซึ่งร่วมกัน,เป็นคู่,ซึ่งมีใบเล็กเพียงคู่เดียว n. คำผัน (กริยา), See also: conjugable adj. conjugative adj. conjugator n. คำ |
| conjugation | (คอนจะเก'เชิน) n. การรวมกัน,การเชื่อมผนึก,คำผันของกิริยา, Syn. union,meeting ###A. division |
| descant | (เดส'เคินทฺ) n. เสียงสูง,ท่วงทำนองเพลง,ความผันแปร adj. มีเสียงสูง vi. (เดสแคนทฺ') ร้องเพลง,วิจารณ์หรือพูดเสียยืดยาว, Syn. discant |
| divergence | (ไดเวอ'เจินซฺ) n. ความแตกต่าง,การแยกออก,การเบนออก,การห่างประเด็น,ความหลากหลาย,ความผันแปร, Syn. digression |
| divergent | (ไดเวอ'เจินทฺ) adj. แตกต่างกัน,ผันแปร,ซึ่งเบนออก,ซึ่งห่างประเด็น,หลากหลาย |
| diversion | (ไดเวอ'เชิน) n. การทำให้แตกต่าง,การผันแปร,การเบี่ยงเบน,ความเพลิดเพลิน,นันทนาการ,การพักผ่อนหย่อนใจ., See also: diversional adj. ดูdiversion diversionary adj. ดูdiversion, Syn. differentiation,entertainment |
| dynamics | (ไดแนม'มิคซฺ) n. สาขาวิชากลศาสตร์ที่เกี่ยวกับความเคลื่อนที่และความสมดุลของระบบการเคลื่อนที่,แรงผลักดัน,พลศาสตร์,ลักษณะหรือประวัติการเปลี่ยนแปลง,การเจริญเติบโตและการพัฒนา,การแปรผันและระดับสูงต่ำของเสียงดนตรี |
| easy | (อี'ซี) adj.,adv. ง่าย,ง่ายดาย,ไม่ลำบาก,สะดวกสบาย,ไม่เข้มงวด,ผ่อนผัน,ไม่เป็นภาระ,สบายอกสบายใจ,ไม่แน่น,ไม่รัด,ไม่เร่งรีบ n. การหยุดพักชั่วคราว. -Phr. (take it easy,go easy ตามสบาย,ไม่ต้องทำงานหนัก), Syn. light ###A. difficult |
| fixed | (ฟิคซฺทฺ) adj. ติดแน่น,ซึ่งได้กำหนดไว้,ซึ่งได้ทำให้มั่นคงหรือถาวร,เป็นการเพ่งมองหรือเพ่งความสนใจ,แน่นอน,มั่นคง,ถาวร,ไม่ผันแปร,เป็นระเบียบ., See also: fixedly adv. fixedness n., Syn. fastened |
| fluctuate | (ฟลัค'ชุเอท) vi.,vt. (ทำให้) ผันแปร,ขึ้น ๆ ,ลง ๆ ,แกว่งไปมา,เปลี่ยนแปลง, Syn. waver |
| fluctuation | (ฟลัคชุเอ'เชิน) n. การผันแปร |
| inflect | (อินเฟลคทฺ') v. ทำให้งอ,ทำให้โค้ง,ทำให้เฉ,ออกเสียงต่ำ,ผันไปตามบุรุษและพจน์., See also: inflectness n. inflective adj. inflector n. |
| inflection | (อินเฟลค'เชิน) n. การทำให้งอ,การทำให้โค้ง,การเปลี่ยนแปลง,การเปลี่ยนแปลงเสียงพูด,การผันคำตามบุรุษและพจน์., Syn. inflexion., See also: inflectional adj., Syn. turn,bend |
| inverted file | แฟ้มผกผันหมายถึง โครงสร้างของแฟ้มข้อมูลชนิดหนึ่ง ที่มีดรรชนีคอยบ่งบอกถึงที่อยู่ (location) ของระเบียน (record) ที่มีการเรียกใช้บ่อย ๆ หรือระเบียนที่มีลักษณะตามที่กำหนด |
| leniency | (ลี'นิเอินซี,เลน'เยินซี) n. ความผ่อนผัน,ความกรุณาปรานี,ความโอนอ่อน |
| lenient | (ลี'เนียนทฺ) adj. ผ่อนผัน,กรุณา,ปรานี,โอนอ่อน., See also: leniently adv., Syn. soft |
| mutable | (มิว'ทะเบิล) adj. เปลี่ยนแปลงได้,ไม่แน่นอน,ผันแปร., See also: mutability n. mutably adv., Syn. changeable |
| partita | n. อนุกรมการผันแปร |
| range | (เรนจฺ) n.,vt. (จัด) แถว,แนว,ลำดับ,ช่องระยะ,ทิว,ทิวเขา,เทือกเขา,ขอบเขต,เขต,วิถีกระสุน,วิถียิง,ค่าแตกต่างระหว่างตัวแปรน้อยที่สุดกับตัวแปรมากที่สุด,ตำแหน่ง,ชั้น,ประเภท,การจัดลำ-ดับ,กลุ่มค่าทางสถิติทั้งหมด vi. ผันแปรภายในขอบเขตหนึ่ง,เปลี่ยนแปลงในช่วงหนึ่ง,ขยายออก |
| relaxation | (รีแลคเซ'เชิน) n. การผ่อนคลาย,การผ่อนคลายอารมณ์,การถ่ายท้อง,ความหลวม,การผ่อนผัน, Syn. abatement,slackening,easing |
| relentless | (รีเลนท'ลิส) adj. ไม่ผ่อนผัน,ไม่ยอมผ่อนปรน,ไม่ปรานี,ไม่ไว้หน้า,ทรหด,บึกบึน,ไม่ระย่อ, See also: relentlessly adv. relentlessness n., Syn. unremitting |
| spiral | (สไพ'เริล) n. เส้นขด,ก้นหอย,สิ่งทีหมุนรอบ,สิ่งที่เป็นเกลียว, (กีฬารักบี้) ลูกหมุน, (เศรษฐศาสตร์) ภาวะผันแปรขึ้นหรือลงของราคา/ค่าจ้าง/ทุนและอื่น ๆ vi.,vt.,adj. (ทำให้) เป็นขด,เป็นเกลียว |
| stern | (สเทิร์น) adj. เข้มงวด,กวดขัน,พิถีพิถัน,เคร่งครัด,รุนแรง,ไม่ผ่อนผัน,บูดบึ้ง n. ส่วนหลังของเรือ,ท้ายเรือ,ส่วนหลัง,ส่วนท้าย,บั้นท้าย,ตะโพก,ก้น,หาง, See also: sternly adv. sternness n., Syn. austere,severe |
| uniform | (ยู'นะฟอร์ม) adj.,vt. (ทำให้) เหมือนกัน,เป็นแบบเดี่ยว,ไม่แตกต่างกัน,ตรงกัน,สอดคล้องกัน,ไม่ผันแปร,สม่ำเสมอ. n. เครื่องแบบ,ชุดเครื่องแบบ,คำสื่อสารที่หมายถึงอักษร'U' |
| unsettled | (อันเซท'เทิลดฺ) adj. ไม่เป็นหลักแหล่ง,ไม่อยู่กับ,ไม่มั่นคง,ไม่เป็นระเบียบ,ไม่ได้ชำระสะสาง,หลักลอย,ไม่มีผู้คนอยู่อาศัย,ไม่ตัดสินใจแน่นอน,ผันแปร., See also: unsettledness n. |
| unvaried | (อันแวล'ริด) adj. ไม่เปลี่ยนแปลง,ไม่ผันแปร,จืดชืด, Syn. same,unchanged |
| variable | (แว'ระเบิล) adj. เปลี่ยนแปลงได้,ผันแปรได้,ไม่แน่นอน,ขึ้น ๆ ลง ๆ ,แปรปรวน,เปลี่ยนรูปได้, (ดาวฤกษ์) เปลี่ยนแปลงในความสว่าง, (คณิตศาสตร์) เกี่ยวกับตัวแปร. n. สิ่งที่เปลี่ยนแปลงได้,ตัวแปร,ลมที่ผันแปร., See also: variability n. variableness n. variably a |
| variance | (แว'ริเอินซฺ) n. การเปลี่ยนแปลง,ลักษณะที่เปลี่ยนแปลง,การผันแปร,ลักษณะที่ผันแปร, (สถิติ) จำนวนกำลังสองของคำเปลี่ยนแปลงมาตรฐาน (standard deviation) ,ดีกรีของความอิสระของระบบหนึ่ง,ความแตกต่างระหว่างสองขั้นตอนทางกฎหมาย,การอนุญาตเป็นทางการให้กระทำสิ่งใดที่ต้องห้าม |
| variant | (แว'ริเอินทฺ) adj. เปลี่ยนแปลง,ผันแปร,แปรปรวน,แตกต่างกัน,คลาดเคลื่อนกัน,ไม่เหมือนกัน. n. สิ่งที่ไม่เหมือนกัน,ตัวแปร,สิ่งที่แตกต่างกัน,สิ่งที่ไม่เหมือนกับมาตรฐานหรือรูปแบบที่ปกติ, Syn. varying |
| variation | (แว'ริเอ'เชิน) n. การเปลี่ยนแปลง,การผันแปร,การแปรปรวน,จำนวนที่เปลี่ยนแปลง,รูปแบบที่เปลี่ยนแปลง,ความคลาดเคลื่อน,การเปลี่ยนแปลงจากวงจรเดิม,ความเปลี่ยนแปลงของวงจรโคจรของดวงดาว,การเต้นระบำเดี่ยว,การผันแปรของสนามแม่เหล็ก,การเปลี่ยนแปลงของโครงสร้างเดิม. |
| varied | (แว'ริด) adj. แตกต่างกัน,ต่าง ๆ นานา,หลากหลาย,เปลี่ยนแปลง,ผันแปร,หลายสี,หลายรูปแบบ, Syn. diversified,diverse |
| vary | (แว'รี) vt.,vi. เปลี่ยนแปลง,แปรปรวน,ผันแปร,ผันผวน,ขึ้น ๆ ลง ๆ, See also: varier n. varingly adv., Syn. modify,change,alter |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| attenuation | (n) การผ่อนผัน,การแบ่งเบา |
| clemency | (n) ความกรุณา,ความไม่ถือโทษ,ความเมตตา,การผ่อนผัน |
| clement | (adj) ไม่ถือโทษ,ผ่อนผัน,เมตตากรุณา,ไม่รุนแรง |
| conjugate | (adj) เชื่อมต่อกัน,ผัน |
| conjugation | (n) การผันคำกริยา,การเชื่อมต่อกัน,การรวมกัน |
| convert | (vt) แปรผัน,เปลี่ยนแปลง,ทำให้เปลี่ยนศาสนา,แปลง,กลายเป็น |
| diversion | (n) การผันแปร,การเบี่ยงเบน,ทางเบี่ยง,การทำให้เขว |
| fluctuate | (vi) เปลี่ยนแปลงเสมอ,ขึ้นๆลงๆ,แกว่งไปมา,ผันแปร |
| fluctuation | (n) ความผันแปร,ความขึ้นๆลงๆ,การแกว่งไปมา |
| indulge | (vi,vt) ยอมตาม,อภัย,ผ่อนผัน,ปล่อยตัว,มั่วสุม,ซ่องเสพ,หมกมุ่น |
| indulgence | (n) การมั่วสุม,การยอมตาม,การผ่อนผัน,การปล่อยตัว,การหมกมุ่น |
| inflect | (vt) เบน,ผัน,เปลี่ยนแปลงคำ,ออกเสียงสูงต่ำ |
| inflection | (n) การเบน,การผันไปตามเพศพจน์,การเปลี่ยนแปลงคำ |
| inverse | (adj) ผกผัน,กลับกัน,กลับเพศ,คว่ำ,ตรงกันข้าม |
| leniency | (n) ความอ่อนโยน,ความสุภาพ,ความกรุณา,การผ่อนผัน |
| lenient | (adj) อ่อนโยน,สุภาพ,กรุณา,ผ่อนผัน,โอนอ่อน |
| mutability | (n) ความเปลี่ยนแปลงง่าย,ความผันแปร,ความไม่แน่นอน |
| mutable | (adj) เปลี่ยนแปลงง่าย,ผันแปร,ไม่แน่นอน |
| relent | (vi) อ่อนข้อ,อ่อนลง,บรรเทา,ผ่อนผัน,กรุณา |
| respite | (n) การผ่อนผัน,การหยุดพัก,การทุเลา,การบรรเทา |
| turnover | (n) การผัน,เงินทุน,การคว่ำ,การโยกย้าย,การหมุนเวียน |
| variability | (n) ความผันแปรได้,ความเปลี่ยนแปลงได้,ความแปรปรวน |
| variable | (adj) ผันแปรได้,เปลี่ยนแปลงได้,แปรปรวน |
| variance | (n) ความแตกต่าง,การเปลี่ยนแปลง,ความแปรปรวน,การผันแปร |
| variant | (adj) แตกต่าง,เปลี่ยนแปลง,แปรปรวน,ผันแปร |
| variation | (n) ความแตกต่าง,การเปลี่ยนแปลง,ความแปรปรวน,การผันแปร |
| varied | (adj) หลายอย่าง,แตกต่างกัน,ผันแปร,ต่างๆนานา |
| vary | (vi) แปรปรวน,ผันผวน,ผันแปร,แตกต่าง,เปลี่ยนแปลง |
| vicissitude | (n) ความผันแปร,ความปรวนแปร,การหมุนเวียน |
| wayward | (adj) ดื้อดึง,เอาแต่ใจ,เถลไถล,ผันแปร |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| irreversible | ผันกลับไม่ได้ [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| reverse | ผันกลับ [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| conversion | การแปลงผัน [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| convert | แปลงผัน, เปลี่ยน [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| converted wave | คลื่นแปลงผัน [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| diversion | การผันน้ำ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| inverse | ๑. -ผกผัน๒. ตัวผกผัน [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| inversely proportional | เป็นสัดส่วนผกผัน [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| inversion | การผกผัน [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| invert | ๑. หกกลับ, กลับหัว๒. ผกผัน [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| inverted file | แฟ้มผกผัน [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| respite | ผ่อนผัน, ทุเลาการบังคับ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| reversible | -ผันกลับได้ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| reversible cycle | วัฏจักรผันกลับ [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| scale tolerance | ส่วนแตกต่างของเครื่องวัดที่ยอมผ่อนผันให้ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| variation | ความแปรผัน, การแปรผัน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| vary | แปรผัน [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Commission | ค่าธรรมเนียมการซื้อขายหลักทรัพย์ ค่าธรรมเนียมในการซื้อขายหลักทรัพย์ที่ผู้ลงทุนจะต้องชำระให้แก่บริษัทที่เป็นนายหน้า ในอัตราที่ตกลงกันระหว่างลูกค้าและบริษัท แต่ต้องไม่ต่ำกว่าอัตราที่คณะกรรมการ ก.ล.ต. กำหนดไว้โดยแบ่งออกเป็น 3 ช่วงคือ ช่วงที่ 1 (ช่วง 3 ปีแรก) ระหว่างวันที่ 14 มกราคม 2550 – 13 มกราคม 2553 ให้คิดค่าธรรมเนียมขั้นต่ำที่ 0.25% และการซื้อขายหลักทรัพย์ผ่านอินเทอร์เน็ตให้คิดขั้นต่ำที่ 0.15% ของมูลค่าการซื้อขาย ช่วงที่ 2 ตั้งแต่วันที่ 14 มกราคม 2553- 31 ธันวาคม 2554 ให้คิดค่าธรรมเนียมแบบขั้นบันได (Sliding Scale) คือ มีอัตราค่าธรรมเนียมแปรผันลดลงตามปริมาณธุรกรรมที่เพิ่มขึ้น สำหรับค่าธรรมเนียมซื้อขายผ่านอินเตอร์เน็ตจะไม่เกิน 60% ของอัตราปกติ และช่วงที่ 3 คือตั้งแต่วันที่ 1 มกราคม 2555 เป็นต้นไป ค่าธรรมเนียมนายหน้าซื้อขายหลักทรัพย์และค่าธรรมเนียมการซื้อขายหลักทรัพย์ผ่านอินเทอร์เน็ตจะเป็นแบบต่อรองกันอย่างเสรี [ตลาดทุน] |
| Consistency | การยึดตัว สมบัติของดินซึ่งมีผลมาจากการเกาะยึดกันเอง (cohesion) และการเกาะยึดวัตถุอื่น (adhesion) ของอนุภาคดิน การยืดตัวของดินผันแปรได้ตามระดับความชื้น วัดได้ด้วยการตรวจสอบความง่ายของการแตกหัก (rupture) หรือเปลี่ยนรูป (deformation) ของก้อนดิน [สิ่งแวดล้อม] |
| Contribution margin | กำไรผันแปร [การบัญชี] |
| Grace Period | ระยะเวลาผ่อนผัน ระยะเวลาช่วงหนึ่งที่ระบุไว้ในสัญญากู้ยืมซึ่ง จะไม่ต้องจ่ายคืนเงินกู้ทั้งเงินต้นและดอกเบี้ย เช่น สัญญาชำระเงินกู้ระยะเวลา 7 ปี มีระยะเวลาผ่อนผัน 3 ปี ดังนั้น เงินต้นและดอกเบี้ยจะต้องผ่อนชำระคืนในช่วง 4 ปีหลังของสัญญา ระยะเวลาผ่อนผันนับเป็นสิ่งสำคัญในการเจรจากู้ยืมเงินระหว่างผู้กู้และผู้ ให้กู้ในโครงการต่างๆ ซึ่งผู้กู้บางส่วนยินดีจ่ายดอกเบี้ยในอัตราที่สูงขึ้น เพื่อให้ได้ระยะเวลาผ่อนผันนานออกไป [สิ่งแวดล้อม] |
| Inversion | การผกผัน [TU Subject Heading] |
| Price contingency | เงินสำรองเผื่อความผันผวนของราคา [เศรษฐศาสตร์] |
| reversible change | การเปลี่ยนแปลงที่ผันกลับได้, การเปลี่ยนแปลงของสารในระบบปิดที่มีทั้งการเปลี่ยนแปลงไปข้างหน้า และการเปลี่ยนแปลง ย้อนกลับเกิดขึ้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| scatter diagram | แผนภาพการกระจาย, แผนภาพแสดงการแปรผันร่วมของตัวแปรสองตัว เช่น ตัวแปร x และ y [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Southern oscillation | ความผันแปรของระบบอากาศบริเวณซีกโลกใต้ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Variation | การแปรผัน [TU Subject Heading] |
| Year 2000 date conversion (Computer systems) | การแปลงผันวันที่ปี ค.ศ. 2000 (ระบบคอมพิวเตอร์) [TU Subject Heading] |
| Vulcanisation or Vulcanization | วัลคาไนเซชัน คือ กระบวนการทางเคมีที่ก่อให้เกิดการเชื่อมโยงระหว่างโมเลกุลของยาง เกิดเป็นโครงสร้างตาข่ายสามมิติ (โครงสร้างร่างแห) ทำให้ยางคงรูปและมีความยืดหยุ่นสูงขึ้น ซึ่งกระบวนการนี้เป็นกระบวนการที่ไม่สามารถผันกลับได้ (irreversible process) ดังนั้น จึงเป็นสาเหตุทำให้ยางไม่สามารถนำกลับมารีไซเคิลได้ [เทคโนโลยียาง] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| alternate | (vi.) ผันผวน See also: เปลี่ยนแปลง |
| fluctuate | (vi.) ผันผวน See also: ผันแปร, ขึ้นๆ ลงๆ Syn. waver, oscillate Ops. stand, remain |
| range | (vi.) ผันแปรภายในขอบเขตหนึ่ง See also: เปลี่ยนแปลงในช่วงหนึ่ง |
| inflect | (vi.) ผันไปตามบุรุษและพจน์ (ทางไวยากรณ์) |
| chanageable | (adj.) ซึ่งผันแปร See also: ซึ่งไม่คงที่, ซึ่งไม่แน่นอน Syn. unstable Ops. constant, stable |
| changeful | (adj.) ที่ผันแปร See also: ไม่แน่นอน Syn. variable, inconstant Ops. predictable, unchanging |
| derive from | (phrv.) (คำ) ผันมาจาก See also: มีรากคำมาจาก |
| fluctuating | (adj.) ซึ่งผันแปร |
| fluctuation | (n.) ความผันผวน See also: การผันแปร Syn. oscillation, swing |
| inconstant | (adj.) ซึ่งผันแปร See also: ซึ่งไม่คงที่, ซึ่งไม่แน่นอน Syn. chanageable, unstable Ops. constant, stable |
| indulgence | (n.) การผ่อนผัน See also: การยินยอมทำตามความประสงค์ Syn. acceptance, gratification, yieldingness |
| indulgent | (adj.) ซึ่งยอมผ่อนผัน See also: ซึ่งยอมทำตามความประสงค์ Syn. kind, permissive Ops. strict |
| inflection | (n.) การผันคำ (ทางไวยากรณ์) See also: วิภัตติ |
| inflection of verbs | (n.) การผันคำกริยา (ทางไวยากรณ์) See also: วิภัตติ |
| moratory | (adj.) ซึ่งยอมผ่อนผันการชำระหนี้ |
| quirk | (n.) การพลิกผันอย่างฉับพลัน (เโชคชะตา) See also: เหตุการณ์พลิกผัน |
| quirkily | (adv.) อย่างพลิกผัน See also: อย่างตลบตะแลง |
| quirkiness | (n.) ความพลิกผัน See also: ความตลบตะแลง |
| ranging | (adj.) ซึ่งผันแปร Syn. fluctuating |
| relentless | (adj.) ซึ่งไม่ยอมผ่อนผัน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Divert auxiliary power from port nossel to forward shields. | ผันพลังงานสำรองจากเครื่องยนต์กราบซ้ายไปที่เกราะหน้า |
| As night and daily we grow | สนุกสนานกันมากขึ้นเมื่อวันคืนผันผ่าน |
| As gaily we grow As night and daily we grow | เรามีความสุขกันขณะที่คืนวันผันผ่าน |
| Turn around. Lean on my arm. | ผกผัน ยัน บนแขน ของฉัน |
| I, myself, am often surprised at life's little quirks. (OMINOUS POPPING) | ข้ามักจะแปลกใจในการพลิกผันของโชคชะตาเสมอแหละ |
| Fluctuation tolerance range, check. | ค่าความต้านทานผกผัน ตรวจสอบแล้ว |
| Room 9, 118 degrees Kelvin. Fluctuation tolerance, check. | ห้องที่ 9, ค่าเคลวินระดับ 118 ค่าความต้านทานผกผัน ตรวจสอบแล้ว |
| T-minus-20 to energy alteration. | ที-ลบ-20 พลังงานผกผัน |
| I'm gone. I'm laughing. This is the highlight of my semester. | ผมตายแน่ โดนไล่ออก เป็นจุดผันผวนของเทอมเลย |
| And you ought to be advised that military court-martials are lenient. | ให้แกรู้ไว้ ศาลทหารน่ะ โอนอ่อนผ่อนผันมาก |
| Everybody, turn around. Turn around. | ทุกคนหันไปรอบ ๆ ผกผัน |
| I think you should establish a good line of credit. | นี่ชั้นอุตส่าห์ผ่อนผันให้แล้วนะ |
| Eternity has passed since we parted. | กาลเวลาที่ผันผ่านนับแต่เราจากกัน หนึ่งอาทิตย์เต็มที่ไม่มีจดหมายมาถึง |
| Your salaries will fluctuates It is a simple, straightforward system | เงินเดือนของคุณจะมีความผันผวน มันเป็นเรื่องง่าย ระบบตรงไปตรงมา |
| "Good night"? What are you, gay? | "ผันดี" เป็นห่าไรของมึงนี่ ไอ้ตุ๊ด? |
| "The passing year is yet another travelling" | เวลาผันผ่าน.. เวลายังคงผ่านไป |
| We identified the variables that compromises Tests group 7A | เราจำแนกความผันแปรที่เข้ากันกับ กลุ่มทดสอบ 7A |
| He may not be the one pulling the switch, but you and I both know he has the power to grant clemency, and he won't, and he never does. | เขาอาจไม่มีอำนาจตัดสิน แต่เราต่างก็รู้ ว่าเขามีสิทธิ์ผ่อนผันแต่เขาไม่ทำแน่ ไม่เคยทำเลยด้วย |
| Any idea when Jones might release said terrible beastie? | มีทางไหนที่ โจนส์ .. อาจผ่อนผันสัญญาบ้านี่มั่ง |
| "Remember us" he said to me. | ให้วิญญาณเสรีได้โบยบิน จากที่แห่งนั้น ในเวลานับศตวรรษมิได้ ที่ผันผ่าน ให้เสียงของเรากระซิบบอก จากหลักศิลาเก่าแก่ |
| No, I'm gonna have to file an extension. | ยัง ผมจะไปทำเรื่องขอผ่อนผัน |
| Can the notorious manwhore translate his talent at bedding women into dressing them? | ลองมาดูกันซิว่า พ่อหนุ่มฉาวแห่งปีคนนี้ จะผันตัวเอง จากที่คอยเปลื้องผ้าสาว มาเป็น แต่งตัวให้ผู้หญิงแทน ? |
| They tell us, the scientists do, that the Earth's climate is a nonlinear system. | นักวิทยาศาสตร์บอกเราว่าภูมิอากาศของโลกเป็นระบบแปรผัน |
| In the volatile climate of the 21st century, the sharing of deterrent technologies by responsible powers is the surest guarantee of global peace. | ในสภาพผันผวนของศรรตวรรษที่21 การร่วมมือด้านเทคโลโนยีของมหาอำนาจที่เชื่อถือได้ การร่วมมือด้านเทคโลโนยีของมหาอำนาจที่เชื่อถือได้ |
| Mr. Linderman wants to be nice about this. | คุณลินเดอร์แมน ก็อยากผ่อนผันให้หรอกนะ |
| No matter what you're facing God can turn your situation around like that. | ไม่ว่าคุณเผชิญหน้ากับอะไร พระเจ้าสามารถพลิกผันสถานการณ์ได้ |
| He deserves the benefit of the doubt. | - เขาควรได้ข้อผ่อนผันบ้าง |
| * and many years * may keep us apart | วันคืนเปลี่ยนผัน แยกฉันจากเธอ |
| But that doesn't mean it requires anything less than a careful and considered approach. | แต่ไม่ได้หมายความว่าเราต้องผ่อนผัน เพียงแต่ต้องทำด้วยความละม่อม |
| Slit his wrist, did a little self-surgery, turned himself into a eunuch, right? | กรีดข้อมือ ทำศัลยกรรมให้ตัวเอง ผันตัวเองไปเป็น ขันที ถูกไม๊ครับ |
| A twist of fate makes life worthwhile | โชคชะตาที่ผันผวน มันทำให้ชีวิตคุ้มค่า |
| One more time, kisetsu yo utsurowanai de One more time, oh seasons, fade not. | ขอเพียงสักครั้ง ให้ฤดูกาลไม่เปลี่ยนผันไป One more time, kisetsu yo utsurowanai de |
| You have finally convinced me to become a Sunday painter. Ηa ha! | คุณโน้มน้าวจนผมต้องผันตัวเอง มาเป็นจิตรกรวันอาทิตย์ซะแล้ว |
| Because a dramatic turn-around homerun victory is what will make me major-league! | เพราะชัยชนะโฮมรันแบบพลิกผันถึงจะทำให้ฉันไปเมเจอร์ลีกได้ |
| This is a very curious turn of events, mr. ellison. | นี่เป็นสถานการณ์ที่ พลิกผันอย่างมาก คุณเอลลิสัน |
| Well, back before I consecrated my life to mozzarella, | ก่อนที่ฉันจะผันตัวเป็นแม่บ้านหัวฟู |
| Now there's a novel plot twist. | และตอนนี้ นิยายก็คงจะถึงจุดพลิกผันแล้วละ |
| Love may fade with the season, | ความรักอาจจะผันเปลี่ยนไปตามฤดูกาล |
| # The world is changing That ain't no surprise | โลกกำลังผันเปลี่ยน ไม่น่าแปลกใจ |
| But fate ran another course. | แต่ทว่า โชคชะตา พลิกผัน |
ผัน ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 音便 | [おんびん, onbin] Thai: เสียงที่เปลี่ยนไปจากกฏเกณฑ์การผันเดิม English: euphony |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า ผัน