| The angle between the tire and the road, and the upper and lower friction angles. | มุมระหว่างยางและพื้นถนน การทำงานขอปีกนกบน และปีกนกล่าง |
| # Like the wings of a pigeon # flying the blue sky, # our spirits soar to the skies above. | เหมือนปีกนกเขาที่บินอยู่บนท้องฟ้า วิญญาณของเราล่องลอยอยู่บนฟ้าเบื้องบน |
| It's bone structure feels more like a bird's wing than anything reptilian. | โครงสร้างกระดูกมันเหมือนปีกนก มากกว่าสัตว์เลื้อยคลานทั่วไป |
| The foot of a lion, the tail of an ox, the wings of an eagle and the head of a man. | เท้าสิงห์โต หางของวัว ปีกนกอินทรี และหัวของมนุษย์ |
| Like cutting into a bird on Thanksgiving. | เหมือน ตัดปีกนกในวันขอบคุณพระเจ้า |
| Okay... Lieutenant Batista. Wishbone, hail Mary, buttonhook... | ผู้หมวดบาทิสต้า ปีกนก, พระแม่มารี แผนการเล่นอเมริกันฟุตบอล... |
| You might imagine, as you drive along that people will think the gullwing doors hark back to the magnificent 300 SL from 1954, but I suspect they won't think anything of the sort. | คุณอาจจินตนาการได้ คุณขับรถอยู่ ผู้คนเหล่านั้นจะคิดถึงประตูปีกนก ที่มาจาก 300 เอสแอล ปี 1954 ที่สุดสวย |
| "What a massive show off," and there's another problem with gullwing doors as well because if you roll the car, how do you open them to get out? | "เปิดหวอกันขนาดไหน" และมีอีกปัญหานึง เกี่ยวกับประตูปีกนกเช่นกัน ถ้ารถคุณพลิกคว่ำ คุณจะออกจากรถได้อย่างไร |
| Oh, and you fluttered your hands like little bird wings. | อ้อ แล้วก็กระพือมือไปมา เหมือนปีกนก |
| Dude -- the way I hear it, you two hit monster land, and hot wings here took off. | จากที่ฉํนได้ยินมา นายสองคนเข้าสู่โลกของสัตว์ประหลาด แล้วพ่อปีกนกนี่ ก็หนีไป |
ปีกนก ในภาษาอังกฤษ