ผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร ของ

ปิติ

ใน Dictionary 5 ภาษา
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *ปิติ*, -ปิติ-

ปิติ ในภาษาอังกฤษ

English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary
ปิติ (n.) joy See also: gladness, happiness, delight, pleasure, elation Syn. ยินดี, ปลาบปลื้ม, ดีใจ, ปีติ Ops. โศกเศร้า, โทมนัส
ปิติ (v.) be glad See also: be pleased, be delighted Syn. ยินดี, ดีใจ, ปลาบปลื้ม, ปีติ
ปิติยินดี (v.) rejoice at/over See also: be glad, be joyful, be delighted, be pleased Syn. ดีใจ, ปิติ, ปลื้มใจ
ปิติยินดี (v.) be pleased with See also: be exultant, be satisfied with, be happy, be thrilled, rejoice Syn. ปลาบปลื้ม, พึงใจ
English-Thai: HOPE Dictionary
beam(บีม) n. คาน,ไม้ขวาง,ขื่อแป,รอด,คร่าว,คันรถ,คันชั่ง,คันไถ,แกนที่ม้วนได้,คานหาม,เขาแกน,ลำแสง,ลำรังสีขนานกัน,สัญญาณวิทยุ,สีหน้าที่ปิติยินดี vi. แผ่รังสีหรือลำแสง,ส่งสัญญาณวิทยุ,เปล่งยิ้มหรือมีสีหน้าที่ปิติยินดี
beaming(บีม'มิง) adj. ปิติยินดี,ยิ้มแย้มแจ่มใส,เปล่งแสง,ฉายแสง, Syn. radiant ###A. gloomy
cheer(เชียร์) {cheered,cheering,cheers} vt.,n. (การ) ร้องเสียงไชโย,ไชโย,โห่ร้อง,ยุ,ปลุกเร้าด้วยการโห่ร้อง -n. การร้องเสียงไชโย,สิ่งที่ให้ความปลื้มปิติยินดี,ความดีใจ,อาหาร,เสบียง,สีหน้าการปลอบใจ,การทำให้ใจชุ่มชื่น,การต้อนรับ -interj. คำอวยพรเวลาดื่มหรือเวลาจากกั
cheerful(เชียร์'ฟูล) adj .เต็มไปด้วยความปลื้มปิติยินดี,ร่าเริง,ดีอกดีใจ., See also: ness n., Syn. joyous
enchantvt. ทำให้ลุ่มหลง,ทำให้หลงใหล,ทำให้หลงเสน่ห์,ทำให้ปลื้มปิติ,มีเสน่ห์, Syn. bind
entrance(เอน'เทรินซฺ) n. การเข้า,ทางเข้า,ปากทางเข้า,การเข้าโรงเรียน,การเข้าสนาม,การเข้ารับตำแหน่ง,การเริ่มลงมือ,วิธีการเข้า,ลักษณะการเข้า -vt. ทำให้ปิติยินดี,ทำให้งงงวย., See also: entrancement n. ดูentrance entrancingly adv. ดูentrance
hurrah(ฮะรา') interj.,n. คำอุทานหรือการแสดงความปิติยินดีความพอใจหรืออื่น ๆ ,ความเกรียวกราว,ความวุ่นวาย vi.,vt. ไชโย!,ดีแล้ว!,, Syn. hurray commotion
rhapsodic(แรพซอด'ดิค) adj. ใช้ถ้อยคำที่หรูหราและฟุ่มเฟือย,คลั่งไคล้,กระตือรือร้นเกินไป,ปิติยินดีเหลือล้น, Syn. rhapsodical., See also: rhapsodically adv.
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary
be glad (vi.) ปิติยินดี See also: ปลื้มใจ, ดีใจ, มีความสุข Syn. delight, enjoy, exult
rejoice (vi.) ปิติยินดี See also: ปลื้มใจ, ดีใจ, มีความสุข Syn. be glad, delight, enjoy, exult
charmed (adj.) ปิติยินดีมาก See also: ปลื้มมาก Syn. enchanted Ops. unaffected, unconcerned
rapt (adj.) ปิติยินดีมาก See also: ปลื้มมาก Syn. enchanted, charmed Ops. unaffected, unconcerned
beatific (adj.) ซึ่งปิติยินดี See also: ซึ่งมีความอิ่มเอิบใจ Syn. blissful
delightful (adj.) น่าปิติยินดี
ecstasy (n.) ความปิติยินดี See also: ความปลาบปลื้ม Syn. delight, joy, rapture
elation (n.) ความปิติยินดี See also: ความตื่นเต้นดีใจ, ความภาคภูมิใจ, ความอิ่มอกอิ่มใจ Syn. exhilaration, euphoria, rapture Ops. depression
exhilaration (n.) ความปิติยินดี See also: ความตื่นเต้นดีใจ, ความภาคภูมิใจ, ความอิ่มอกอิ่มใจ Syn. euphoria, rapture Ops. depression
exultation (n.) ความปิติยินดี See also: ความยินดี, ความหรรษา Syn. delight, happiness, joy
gladsome (adj.) น่าปิติยินดี See also: น่าดีใจ Syn. joyful
gladsome (adv.) น่าปิติยินดี See also: น่าดีใจ Syn. joyfully
glee (n.) ความปิติยินดี See also: ความร่าเริง, ความเบิกบานใจ Syn. joyfulness Ops. gloom, sadness
joyfulness (n.) ความปิติยินดี See also: ความร่าเริง, ความเบิกบานใจ Ops. gloom, sadness
jubilate (vi.) รู้สึกปิติยินดี See also: รู้สึกปลื้มปีติ, ร่าเริง Syn. rejoice, exult Ops. grieve, mourn
luxuriate in (phrv.) มีความปิติยินดีอย่างยิ่ง See also: รื่นเริงอย่างมาก
make happy (vt.) ทำให้ปิติยินดี See also: ทำให้ปลื้มใจ, ทำให้เป็นสุข Syn. gladden, please
pleasure (n.) ความปิติยินดี See also: ความยินดี, ความรู้สึกพอใจ, ความดีใจ Syn. delight, satisfaction
rapture (n.) ความปิติยินดีอย่างยิ่ง See also: ความดีใจล้นเหลือ, ความพึงพอใจอย่างมาก Syn. happiness, pleasure, satisfaction
rejoice (vt.) ทำให้ปิติยินดี See also: ทำให้ปลื้มใจ, ทำให้เป็นสุข Syn. make happy, gladden, please
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles
Now, ladies and gentlemen, it is the distinct pleasure of the management... to present to you the evening's star attraction.ตอนนี้สุภาพบุรุษและสตรีกับมีความปิติยินดีกับการจัดการ ให้มีการแสดงที่พิเศษ
Does a Stradivarius violin feel... the same rapture as enraptured as the violinist... when he coaxes a single, perfect note from its heart?ผมสงสัยว่า ไวโอลินสตราดิวาเรีย จะรู้สึกปิติเท่ากับนักไวโอลิน ขณะที่เขาสีตัวโน้ตที่ออกมาจากหัวหรือไม่
And I never... felt pride as a father... until this moment.และข้าก็ไม่เคยปลื้มปิติในฐานะพ่อคน จนกระทั่งบัดนี้
This is the first time I've ever stripped for joyfulness with someone else in the room.นี่เป็นครั้งแรกที่ฉันเปลื้องผ้าเพื่อความปิติยินดี ตอนมีคนอยู่ในห้องด้วย
Cos when you take off your clothes in private, you might be expressing your joy, but you always knew you had to go off by yourself to do it.เพราะเวลาคุณถอดเสื้อผ้าในที่รโหฐาน คุณจะรู้สึกถึงความปิติของคุณ แล้วก็จะรู้สึกว่า คุณจะต้องทำมันบ่อยๆ
So the joy's never quite complete.ความปิติยินดีไม่เคยบริบูรณ์
Because that way we wouldn't risk spoiling the feeling of joy - the innocent kind of joy.เพราะว่ามันอาจเสี่ยงที่เราจะเสียความปิติไป ความปิติอันบริสุทธิ์น่ะ
I think I'm stuck between the innocent joy and the other kind.ผมว่าผมกำลังติดกับอยู่ระหว่าง ความปิติอันบริสุทธิ์กับความรู้สึกอีกอย่างนึง
We're definitely moving towards the non-innocent kind now, aren't we?ถ้าเราจะไปต่อ.. มันก็ไม่ใช่ความปิติอันบริสุทธิ์อีกแล้วสิใช่มั้ย
Non-innocent kind.-ความปิติอันไม่บริสุทธิ์ -ความปิติอันไม่บริสุทธิ์
Your truth and love found here to keep... the future flourishing with joy and freedom.สัจธรรมและความรัก เธอหาได้จากที่นี่ เพื่อทำให้อนาคตเจริญรุ่งเรืองด้วยความปลื้มปิติ และเสรีภาพ โรงเรียนมันเซของพวกเรา ฉันว่า ฉันแย่เกินกว่าจะทำให้เด็กพวกนั้นโด่งดังได้
I almost cried in happiness.ฉันแทบร้องไห้ด้วยความปิติยินดี
But I am kind.ทุกความปิติที่วงศากรีก และเทพเจ้ามดเท็จของเจ้าปฏิเสธ
You saw the good face of God tonight.คุณเห็นพระพักตร์อันปิติแห่งพระองค์คืนนี้
It has brought the kingdom and myself many pleasures.มันนำมาซึ่งความปิติยินดีแก่ข้าและอาณาจักร
Everyone drinks. Everyone rejoices.ทุกคนดื่ม ทุกคนปิติยินดี
A pleasure it is, to hear your voice, your heighness.ปลื้มปิติเป็นลันพ้น ที่ได้ยินเสียงของฝ่าบาท
My pleasure is exchanging conversations with the great masterข้าปิติเป็นที่ยิ่ง ที่ได้สนทนากับท่านอาจารย์
It is with great pleasure that I invite you all to our humble city.ด้วยความปิติอย่างสูง ที่ผมเชิญทุกท่านมาที่เมืองธรรมดาของเรา
One will require little more work, though. He's euphoric.หนึ่งในนั้นอาจจะหนักหน่อย, เขาดูปิติ
Raise it up and make a joyful noiseยกระดับและส่งเีสียงปลื้มปิติ
What so proudly we hailedเราโห่ร้องอย่างปลื้มปิติ
Before I present the pleasure aids.ก่อนฉันจะนำเสนอความปิติ
These pleasures are best used when... in tantric meditative state.ความปิติ จะเกิด เมื่อ สมาธิถึงขั้น ตันตริค
Oh, it lifts all of our hearts. How lucky we are.โห มันทำให้ปิติในหัวใจของเรา ว่าช่างเป็นโชคที่พวกเราได้มาอยู่ที่นี่
The rapture, the tribulation and the impending battle of Armageddon dominate much of the discussion.ความปิติ หรือวิบัติ กำลังใกล้เข้ามาแล้ว การสู้รบครั้งใหญ่และถึงที่สุด มีอิทธิพล เหนือหัวข้อสนทนามาก
Joyous births...การกำเนิดที่น่าปิติยินดี
They were ecstatic.พวกเขาปลื้มปิติต่างหากล่ะ
That's a small price to pay for bliss.เพื่อความปิติ แค่นี้เล็กน้อย
You're crying with happiness, right?น้ำตาแห่งความปลื้มปิติ ใช่มั้ยเนี่ย
And the joy of a daughter, yet so full of life.และความปิติแห่งลูกสาว เต็มไปด้วยชีวิตชีวายิ่ง
You'll delight and astound,ท่านจะปลื้มปิติและประหลาดใจ
I want our guest well plied when she arrives.ข้าอยากให้แขกของเราปิติตอนนางมาถึง
That bring joy and happiness,ที่นำพาความปิติยินดีและความสุข
It is my pleasure to welcome you all to Camelot.ข้าขอต้อนรับทุกๆคนในแคมเมอลอท ด้วยความปิติยินดีจากข้า
But tears of joy...น้ำตา แห่งความปิติ... ต่างหาก
At this moment I cry with blissful tears.ในเวลานี้ฉันหลั่งน้ำตาด้วยความปิติ
Those who sow in tears... will reap with songs of joy.ผู้ที่หว่านพืชด้วยหยาดน้ำตา จะเก็บเกี่ยวผลด้วยเพลงแห่งความปิติ
Rejoice. ♪ Supernatural 7x01 ♪ Meet the New Boss Original Air Date on September 23, 2011 -- sync by elderman ==จงปิติยินดี == sync by elderman ==
¶ But the fire is so delightful ¶#แต่ เปลวไฟช่างน่าปิติ#

สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า ปิติ
Back to top