Cover your face and walk fast. | ปิดหน้าของนาย แล้วเดินให้ไวๆ |
Powering down main screen and workstations. | ปิดหน้าจอ และคอมพิวเตอร์ |
Let's shut the screen. Keep the bugs out. | ปิดหน้าต่างก่อน เดี๋ยวแมลงจะเข้ามา |
Nail them up quick and dirty. Get the windows covered. | ปิดหน้าต่างทั้งหมดให้เร็วที่สุดก่อน |
Close your windows. Go back inside your houses. Don't answer the door. | ปิดหน้าต่างแล้วกลับเข้าไปในบ้าน |
Lock your windows, Upper East Siders. | ปิดหน้าต่างให้ดีๆ ชาวอัปเปอร์อีสไซด์ |
I forgot to open the window. | ฉันลืมที่จะเปิดหน้าต่าง |
You're overwrought, madam. I've opened a window for you. | คุณฟูมฟายมากเกินไปนะคะ คุณผู้หญิง ฉันเปิดหน้าต่างไว้ให้ |
When the window's open, the train noise is almost unbearable. | เมื่อเปิดหน้าต่างเสียงรถไฟจะทนไม่ได้เกือบ |
After these preliminaries, he opens the window and places a girl standing in the middle of the room, facing the window | ขั้นต้นเหล่านี้หลังจาก,\ Nhe เปิดหน้าต่าง... ...และสถานที่ตำแหน่งเด็กผู้หญิงในของ the middle ห้อง, ชั้นพื้นผิวหน้าต่าง |
I must have driven through a car wash with my windows open? | ผม ๆ ผมคงจะเข้าล้างรถ ตอนเปิดหน้าต่างน่ะ |
Is that why we are making our escape launch before the launch window? | นั่นคือเหตุผลที่เราจะทำให้การ เปิดตัวการหลบหนีของเรา ก่อนที่จะเปิดหน้าต่างหรือไม่ |
You could shout it towards Moscow. | พอเปิดหน้าต่าง... จะได้ได้ยินถึงมอสโควเลย |
When you change your mind, open your window. | เมื่อคุณเปลี่ยนใจแล้ว, ให้เปิดหน้าต่าง. |
Get up there and open all the windows | ขึ้นไปข้างบนแล้วเปิดหน้าต่างนะ ได้ค่ะ |
Give me a hand with some of that lumber. We can use it to cover up the windows. | ช่วยฉันขนไม้นั่นดีกว่า เราเอาไปปิดหน้าต่างได้ |
They said they wanted to board it up. Board it up, please. | พวกมันว่าจะตอกปิดหน้าต่างให้หมด ท่าจะบ้า |
We need the doors to board up the windows. | เราต้องการประตูข้างล่าง มาปิดหน้าต่าง. |
We have a few more windows to cover up. Grab some lumber and get started. | เราต้องปิดหน้าต่างอีกสองสามบาน หยิบไม้มาเริ่มกันดีกว่า |
Indy, would you close the window? | อินดี้ ปิดหน้าต่างได้ไม๊? |
Let me feel the wind. | เปิดหน้าต่างให้ลมเข้าหน่อย |
No, don't hide behind your hair. I want to look in your eyes. | อย่าทำผมปิดหน้า แม่ไม่เห็นดวงตาลูกเลย |
I said, would you close the window, please? | ฉันบอกว่าคุณช่วยไป ปิดหน้าต่างทีได้ไหม มันหนาว |
White cloth covered his face. The bomb blew part of it away. | ขณะที่ผ้าปิดหน้าของพ่อ มีแผลระเบิดตามส่วนต่างๆ |
Say, you don't want me to open up a window or anything? | ให้ผมเปิดหน้าต่างให้ดีมั้ย |
...to page 48. | เปิดหน้า 48 \ แล้วเราจะทำข้อสอบกัน |
Would you please open the window? | ช่วยเปิดหน้าต่างหน่อยชิ |
I'll shut the windows for you. | ฉันจะปิดหน้าต่างให้คุณนะ |
Open the windows! | เปิดหน้าต่าง! ทุกบาน! |
You lose, 3-2. We're going to board up every window in this house. | พ่อแพ้ 3-2 . ต้องเอาไม้กระดานปิดหน้าต่างทุกบาน |
Open the shutters, you can't work in the dark. | เปิดหน้าต่างสิ เธอทำงานมืดๆไม่ได้หรอก |
Markl, will you crack a window, please? | มาร์ค ช่วยไปเปิดหน้าต่างทีสิจ๊ะ |
I closed the windows, I unplugged everything in the room... the telephone, TV, clock, radio, everything. | ก็ปิดหน้าต่าง ถอดปลั๊กทุกสิ่ง โทรศัพท์ ทีวี นาฬิกา วิทยุ ทุกอย่างเลย |
What number 1 doing there he's opening the window | อะไรกันข้อ 1 การปฏิบัติที่นี่ เขากำลังเปิดหน้าต่าง |
One of my favorite expressions is when God closes a window, he opens a door. | สิ่งหนึ่งที่ผมกล้าแสดงออก เมื่อพระเจ้าปิดหน้าต่าง พระองค์เปิดประตูอ้าแขนรับแทน คุณเชื่อเรื่องนั้นไหม |
I didn't see his eyes. He was covering his face, so... | ผมไม่เห็นตาของเขา เขาปิดหน้าตาเอาไว้ ดังนั้น... |
Adrian, can you get this window for me? | เอเดรียน คุณปิดหน้าต่างให้ฉันหน่อยได้ไหม |
Somebody keeps opening the windows. | ไม่รู้ว่าใครมือบอนเปิดหน้าต่างตลอด |
Maybe we should close all the windows. | บางทีเราน่าจะปิดหน้าต่างทุกบาน |
That's why I'm showing it to you. | ชั้นถึงได้เปิดหน้าให้คุณเห็นน่ะ |