| People are saying she is trying to kill the Crown Prince! | คนพูดกันว่านางพยายามปลงพระชนม์ องค์รัชทายาท |
| The Kingslayer, he escaped in the night. | ไอ้ผู้ปลงพระชนม์ มันหนีไปเมื่อคืน |
| If this is the Kingslayer, I think I'd know about it. | ถ้านี่คือไอ้คนปลงพระชนม์ คิดว่าข้าจะไม่รู้หรือ? |
| He's not the Kingslayer. Sorry to disappoint you. | นี่ไม่ใช่ไอ้คนปลงพระชนม์ ขอโทษที่ทำให้ผิดหวัง |
| Father will no longer be in the position to be able to take the Crown Prince's life. | ท่านพ่อจะไม่อยู่ในตำแหน่ง ที่คิดจะลอบปลงพระชนม์ฝ่าบาทอีกต่อไป |
| I lost one son to the Kingslayer, strangled with a chain. | ข้าเสียลูกชายให้ไอ้คนปลงพระชนม์ ถูกมันเอาโซ่รัดคอ |
| Lord Bolton, I give you the Kingslayer. | ลอร์ดบอลตัน ข้าขอมอบผู้ปลงพระชนม์ให้ท่าน |
| Was strangled by the Kingslayer. | ถูกคนปลงพระชนม์รัดคอ |
| The Kingslayer! | ผู้ปลงพระชนม์แย่แล้ว |
| Orders were to take the Kingslayer alive. | คำสั่ง คือจับเป็นไอ้คนปลงพระชนม์ |
| Strangled by the Kingslayer. | โดนไอ้คนปลงพระชนม์รัดคอตาย |
| Safe journey, Kingslayer. | เดินทางปลอดภัยนะ ไอ้คนปลงพระชนม์ |
| Kingslayer. Oathbreaker. | ไอ้คงปลงพระชนม์ ไอ้คนตระบัดสัตย์ |
| Tyrion of the House Lannister, you stand accused by the Queen Regent of regicide. | ทีเรียน แห่งตระกูลแลนนิสเตอร์ เจ้าถูกกล่าวหาโดยราชินี ผู้สำเร็จราชการ ในข้อหาลอบปลงพระชนม์ |
| Refuse the Kingslayer? | ปฏิเสธผู้ปลงพระชนม์น่ะนะ? |
| Together we murdered a king. | เราปลงพระชนม์ร่วมกัน |
| The Kingslayer wants to try us. | ผู้ปลงพระชนม์คงอยากจะลองแน่ |
ปลงพระชนม์ ในภาษาอังกฤษ