| Humanity has underestimated the consequences of computerization. | พวกมนุษย์ได้ประเมินผลกระทบ ที่จะเกิดจากคอมพิวเตอร์ต่ำไป |
| This is the performance chart from last month. | นี่คือกราฟการประเมินผลการปฏิบัติงาน เมื่อเดือนที่แล้ว |
| Appreciate your concern, but according to her psych evaluation, she's ready to get back out onto the field. | ขอบคุณที่ห่วง แต่จากประเมินผลทางจิตของเธอ เธอพร้อมลงสนามแล้ว |
| Whether he's learned more or not? We have no immediate evaluation... | ไม่ว่าเขาจะเรียนรู้มากขึ้นหรือไม่ เราไม่มีการประเมินผลได้ทันที |
| Your evaluations were correct. | การประเมินผลของคุณถูกต้อง |
| May I ask you, has your son ever had any kind of serious psychiatric evaluation? | ผมขอถามคุณนะ ลูกชายของคุณเคยได้รับ การประเมินผลทางจิตอะไรบ้างมั้ยครับ |
| I'm going to be interviewing you, and I'm going to be evaluating you on your performance, | ฉันจะต้องสัมภาษณ์คุณ และฉันต้องประเมินผล ประสิทธิภาพของพวกคุณด้วย |
| He did his evaluation after he shot some drug dealer. | พ่อทำการประเมินผล หลังจากที่พ่อยิงพ่อค้าขายยา |
| How many of these do you have to do, anyway? | แล้วแม่ต้องประเมินผลกี่คนกันแน่ |
| I've requested a department-sanctioned psychologist to come here and have... | ฉันได้ส่งคำร้องไปที่แผนก นักประเมินผลทางจิตวิทยา ให้มาที่นี่แล้วก็ |
| Could you phrase it like one? | ขอประโยคนึงให้เหมือนนักประเมินผลได้มั้ย |
| Social services removed the baby from her care after a 7-day evaluation. | ศูนย์บริการสังคมแยกลูกของเธอ หลังจากประเมินผล 7 วัน |
| This is not an assessment of your productivity. Try not to take this personally. | นี่ไม่เกี่ยวกับเรื่องการประเมินผลงานของคุณ พยายามอย่าคิดว่าเรื่องนี้เป็นเพราะตัวคุณ |
| Actually, I think our next move is to schedule a psychiatric evaluation. | อันที่จริง ฉันคิดว่าขั้นตอนการรักษาต่อไปของเรา ต้องมีการประเมินผลทางจิตเวชควบคู่ไปด้วย |
| But until we know what caused this incident we can't be certain it won't recur. | แต่จนกว่าเราจะรู้ สาเหตุที่เกิดอาการนี้ เรายังประเมินผลไม่ได้ว่ามันจะไม่เกิดขึ้นอีก |
| We'll check back in two months, see how you've responded, reassess, and decide our next move, if any. | เราจะกลับมาดูผลการรักษาในอีก 2 เดือน การตอบสนองของคุณ ประเมินผลใหม่ และตัดสินใจที่รักษาขั้นตอนต่อไปของเรา ถ้ามีอะไร |
| Can you please explain to me the distinction between diagnostic and exploratory? | คุณช่วยอธิบายให้ฉันฟัง ความแตกต่างระหว่างการวินิจฉัย และประเมินผลได้ไหมคะ |
| No, they're doing it to you. | ไม่ใช่ค่ะ พวกเขากำลังประเมินผลครูอยู่นะคะ |
| Well, I was planning on giving you a good evaluation anyway, so... everything's fine. | อืม ฉันกำลังวางแผนจะให้ การประเมินผลดี ๆ กับคุณ งั้นทุกอย่างก็ไปได้ดี |
| And during my evaluation period, she will assume the role of the asset's handler. | และระหว่างช่วงประเมินผล เธอจะรับผิดชอบ เรื่องการดูแลบุคคลที่มีค่าของเรา |
| The 49-B will come in, make her findings and be on her way. | 49-B จะมาที่นี่ เพื่อประเมินผล และไปตามทางของเธอ |
| Agent Forrest was here just to evaluate Sarah. | สายลับฟอร์เลสอยู่ที่นี่ เพื่อประเมินผลซาร่าห์ |
| Sometime over the next 24 hours, a Buy More corporate evaluator will be here to evaluate, a yours truly. | 24 ชั่วโมงต่อจากนี้ไป บางครั้ง ผู้ประเมินผลของบายมอร์ จะมาที่นี่ เพื่อประเมินผล ขอแสดงความนับถือ |
| Listen, I want you to do psych evaluations. | ฟังนะ ผมอยากให้คุณประเมินผลจิตใจ |
| I'm doing psych evaluations, the entire crew. | ฉันกำลังทำประเมินผลทางด้านจิตใจ ลูกเรือทั้งหมด |
| Or an A.R.M. | หรือหน่วยงานประเมินผล |
| He never got past the psych evals. | เขาไม่เคยผ่านการประเมินผลด้านจิตวิทยา |
| While performance is evaluated... | เมื่อมีการประเมินผลการดำเนินงาน |
| The FBI hires me to evaluate agents. You're an agent. | FBI จ้างผมมาประเมินผลเจ้าหน้าที่ คุณเป็นเจ้าหน้าที่ |
| We'll start the deliveries today, and we'll gauge the reaction. | วันนี้เราจะเริ่มส่งของ, แล้วเราจะมาประเมินผลตอบรับ. |
| I want a complete eval. | ฉันต้องการคำประเมินผลที่สมบูรณ์ |
| And psych evals are T.J.'s responsibility. | และ การประเมินผลทางจิต ก็เป็นความรับผิดชอบของทีเจด้วย |
| This isn't a psych eval, Eli. | นี้ไม่ใช่การประเมินผลทางจิตหรอกนะอีไล |
| The open class evaluation? Yes. | มีประเมินผลการสอนรึครับ |
| Miss Rostenkowski, would you like to start us off by discussing your assessment of science's responsibility to society? | คุณรอสเทนคาวสกี้ ช่วยเริ่มต้น ถกประเมินผลของ วิทยาศาสตร์ที่มีต่อสังคมได้ไหมครับ |
| When is a good time? | คุณได้ตัดสินใจนี้โดย ไม่ได้อ่านการประเมินผลเลยเหรอ? |
| I've been reviewing your grief assessments, and they're incomplete. | ฉันได้รับการตรวจสอบการประเมินผล ความเศร้าสลดของคุณ และมันยังไม่เสร็จสมบูรณ์ |
| My orders were to assess the team. | คำสั่งผมคือให้ประเมินผลลูกทีม |
| I agree with your assessment and so does the Director. | ฉันเห็นด้วยกับการประเมินผลของคุณ และ ผอ. ก็เหมือนกัน |
| Hope that hearing thing goes well. | หวังว่าการประเมินผลงาน คงไปได้สวยนะ |
ประเมินผล ในภาษาอังกฤษ