| And isn't Korea a republic? Those kinds of bourgeoisie schools should... | ประเทศเกาหลีไม่ใช่สาธารณะรัฐงั้นเหรอ\ โรงเรียนชนชั้นแบบนั้นควรจะ |
| And let me remind them that only the top four finishers... will earn the right to represent Jamaica... in the forthcoming summer games in Seoul, Korea. | และผมขอเตือนนักกีฬาทุกท่านว่า อันดับ 1-4 เท่านั้น... ที่จะได้สิทธิ์เป็นตัวแทน ของจาไมก้า... ไปแข่งที่กรุงโซล ประเทศเกาหลี |
| Hello, we are here at the press conference where the Prince of Korea, Lee Shin, will make a speech... | สวัสดีคะ พวกเราอยุ่งานแถลงข่าว ที่เจ้าชายแห่งประเทศเกาหลี จะมีการกล่าวปราศัย.. |
| Well, that's the way the cookie crumbles here in Korea. | ดีที่วิธีการที่ คุกกี้ crumbles ที่นี่ในประเทศเกาหลี |
| The Shinhwa Group's goal for 2020 is to make lncheon into a tourist zone for South Korea. | เป้าหมายระยะยาวของ ชิน ฮวา กรุ๊ป จนกระทั่งปี 2020 คือ การสร้าง Cotai รีสอร์ตแห่งที่ 2 ในเขตอินชอน ประเทศเกาหลี |
| New history will be written in Korea. | สร้างประวัติศาสตร์ใหม่ของประเทศเกาหลี |
| I made a big pot of seaweed soup and am eating 'till I explode! | ฉันทำซุปสาหร่ายหม้อเบ้อเริ่ม และกำลังกินจนกว่าพุงจะแตกเลย *เป็นธรรมเนียมวัฒนธรรมของวันเกิดในประเทศเกาหลี |
| I hope for a great success with your business here in Korea. | ดิฉันหวังคุณจะประสบความสำเร็จครั้งยิ่งใหญ่ในการติดต่อธุรกิจที่ประเทศเกาหลีครั้งนี้นะค่ะ |
| Korea, seven years later | - = 7 ปีต่อมา ณ ประเทศเกาหลีใต้ = - |
| What level has our national defense and safety of Republic of Korea reached? | สำหรับการป้องกันและเพื่อความปลอดภัย ของประเทศเกาหลีใต้ของเรา |
| In Korea, it's all about connections. | ในประเทศเกาหลี ต้องใช้เส้นสายทั้งนั้น |
| The Supreme Leader will grant a one-hour interview to Mr. Skylark from inside North Korea. | ท่านผู้นำสูงสุดของเรา จะยินยอมให้สัมภาษณ์เพียง 1 ชั่งโมง กับ คุณ สกายลาร์ก ภายในประเทศเกาหลีเหนือเท่านั้น |
| I will be traveling to Pyongyang, North Korea, to conduct the first globally broadcast interview with President Kim Jong-un. | ผมจะเดินทางไปกรุงเปียงยาง ประเทศเกาหลีเหนือ เพื่อที่จะจัดการกับ การออกอากาศทั่วโลกครั้งแรก ของ ท่านประธานาธิบดี คิม จอง อึน |
| Many Americans do not realize that the war in North Korea was entirely the fault of the United States. | คนอเมริกันจำนวนมาก มิได้ตระหนัก ว่าสงครามในประเทศเกาหลีเหนือนั้น เป็นความผิดพลาดอันมหันต์ของอเมริกาเอง |
| Best friend, my ass. In Korea, they'd be eatin' him right now. | เพื่อนที่ดีที่สุดตูดของฉัน ในประเทศเกาหลี พวกเขาต้องการจะ eatin 'เขาได้ในขณะนี้ |
ประเทศเกาหลี ในภาษาอังกฤษ